Wat Betekent RECKONED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gerekend
• dacht
• vond
• rekening
• gehouden
• rekende
• dachten
• denk
• denkt
• vonden

Voorbeelden van het gebruik van Reckoned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He reckoned 14 points.
Een 14 punten, dacht hij.

He topped himself, everyone reckoned.
Zelfmoord, denkt iedereen.

Reckoned she treated her.
Denk dat ze 'r verzorgde.

A sensation you hadn't reckoned with.
Een gevoel waarmee je geen rekening had gehouden.

Reckoned I owed him.
Vond dat ik hem geld schuldig was.

We are globally reckoned by our patrons.
We zijn wereldwijd gerekend door onze patroons.

I reckoned he was the buyer.
Ik dacht dat hij de koper was.

But the children of the promise are reckoned as seed.
Maar de kinderen der beloftenis worden voor het zaad gerekend.

He reckoned, a month, sir.
Hij dacht, een maand, meneer.

An unexpected pleasure is seeping into you, a sensation you hadn't reckoned with.
Een gevoel waarmee je geen rekening had gehouden.

They reckoned God was easy.
Ze dachten dat God mild was.

seventy-five livres," said d'Artagnan, who reckoned like Archimedes.
zeventig livres,” antwoordde d'Artagnan, die als Archimedes rekende.

Reckoned she was trying it on!
Vonden dat ze het probeerde!

Therefore it was reckoned to him for righteousness.
Daarom is het hem ook tot rechtvaardigheid gerekend.

Reckoned he was irresistible.
Dacht dat hij onweerstaanbaar was.

Rephaim they are reckoned, they also, as the Anakim;
Dezen werden ook voor reuzen gehouden, als de Enakieten;

I reckoned I should stay here, to try to find the weapon.
Ik denk dat ik hier blijf om het wapen te vinden.

Faith was reckoned to Abraham for righteousness.
Abraham het geloof gerekend is tot rechtvaardigheid.

Is reckoned from the Luwian characteristics in the area.
Wordt gerekend vanaf de Luwian kenmerken in het gebied.

And he believed in Jehovah; and he reckoned it to him for righteousness.
En hij geloofde in den HEERE; en Hij rekende het hem tot gerechtigheid.

I reckoned she was annoying you?
Ik dacht dat ze je verveelde?

Soil subsidence is a factor to be reckoned with in the Delta Programme.
Bodemdaling is een factor waar het Deltaprogramma rekening mee moet houden.

They reckoned it was real valuable.
Zij dachten dat het waardevol was.

Ralph Waldo Emerson said he reckoned a friend to be the masterpiece of nature.
Ralph Waldo Emerson zei hij vond een vriend een meesterstuk van de natuur.

Reckoned for optimum quality standards
Gerekend voor optimale kwaliteitsnormen

Shoot, we reckoned you were going to tell us.
Verdorie, we dachten dat jij ons dat zou zeggen.

I reckoned she was annoying you.
Ik dacht dat ze jou begon te vervelen.

Kinship was reckoned in the maternal line.
De verwantschap werd gerekend naar de moederlijke lijn.

He reckoned she looked like Jane Russell.
Hij vond dat ze op Jane Russell leek.

Honestly, I reckoned she was annoying you.
Allemachtig, ik dacht dat ze je begon te irriteren, weet je.

Hoe "reckoned" te gebruiken in een Engels zin

Idi reckoned he needed more military aircraft.

Texas was isolated, so reckoned Santa Anna.

Everything about Christ was reckoned as sin.

But I had reckoned without Chief's influence.

We are "not reckoned with the nations".

Barbara Bailey, a force tobe reckoned with.

Its reckoned they could run at 3mph!

The URI you made prompts reckoned Rumors.

We obviously reckoned without our (political) host.

Dad reckoned Jaa’s wife was behind it.

Hoe "vond, gerekend, dacht" te gebruiken in een Nederlands zin

vond ons allereerste Teenagers Toernooi plaats.

Formeel wordt het gerekend tot Midwoud.

Dat vond hij toch erg vreemd.

Spinoza vond geluk een mooi streven.

Dit wordt gerekend als een ‘bekering’.

Vond het echt een geweldige serie.

Hier vond een ware monsterzege plaats.

Wauw dat vond Jérôme heel leuk!

Dacht dat Netflix rechten had gekocht.

Heel eventjes dacht Bibi aan Thomas.