Wat Betekent HE STAGED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij ensceneerde
• hij zette

Voorbeelden van het gebruik van He staged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He staged this.
Hij exposeert dit.

Maybe he staged it.
Misschien ensceneerde hij het.

He staged everything.
Hij ensceneerde alles.

And then he staged a robbery.
En toen ensceneerde hij een overval.

He staged a selfie?
Hij ensceneerde een selfie?

Maybe he staged it.
Misschien heeft hij 't in scène gezet.

He staged the break-in.
Hij ensceneerde de inbraak.

Look at this, the way in which he staged the killing.
Kijk, de manier waarop hij de moord ensceneerde.

He staged a struggle.
Hij ensceneerde een worsteling.

I don't care if he staged a hijacking for publicity.
Het boeit me niet of hij de kaping in scène zette voor de publiciteit.

He staged it.
Hij heeft die inbraak geënsceneerd.

He sold out to our enemies, and he staged a suicide to cover his getaway.
Hij liep over naar onze vijanden en zette een. een zelfmoord in scene om zijn ontsnapping te dekken.

He staged the whole freakin' thing.
Hij ensceneerde de hele zaak.

To turn this into a federal case. He was never able to get James St. Patrick, so he staged that ridiculous circus.
Hij kon James St. Patrick nooit pakken… dus hij ensceneerde dat belachelijke circus… om hier een federale zaak van te maken.

He staged a coup, Mitchell.
Hij organiseerde een staatsgreep, Mitchell.

During his study at a madrassa in Lebaksiu though, his interest was rekindled, and in 1997 he staged his first grass puppet show in Riau.
Tijdens zijn studie aan een madrassa in Lebaksiu in het regentschap Tegal werd zijn interesse echter aangewakkerd en in 1997 voerde hij zijn eerste graspoppenshow op in Riau.

And he staged it like it was a suicide.
En hij liet het eruit zien als een zelfmoord.

he chose a slightly different line of education and in 1913 he staged his first performance.
een student van Stanislavsky, maar hij koos voor een iets andere onderwijslijn en in 1913 organiseerde hij zijn eerste uitvoering.

Yeah, he staged this, calling out his fans.
Ja, hij plande dit. Riep al zijn fans op.

He staged his first solo art exhibition in 2004.
Hij had zijn eerste solotentoonstelling in 2004.

At the Bayreuth Festival, he staged Wagner's Der fliegende Holländer in 1978, and Der Ring des Nibelungen in 1988.
Bij de Bayreuther Festspiele ensceneerde hij in 1978 Der fliegende Holländer en in 1988 Der Ring des Nibelungen.

He staged his own death using the perfect victim.
Hij zette zijn eigen dood op met het perfecte slachtoffer.

Maybe he staged his own death to stay safe.
Misschien simuleerde hij zijn dood om veilig te blijven.

He staged it to look like a suicide.
Hij trekt 'm z'n gevechtstenue aan om het op zelfmoord te laten lijken.

Prior to this, he staged'Desire under the Elms' and'More Stately Mansions' both at home and abroad.
Eerder ensceneerde hij in binnen- en buitenland'Het Begeren onder de Olmen' en'Rijkemanshuis.

He staged a suicide so I would help him get out.
Hij fakete zelfmoord zodat ik hem zou helpen daar weg te komen.

Graham's prints are on the file. He staged the break-in to frighten Eloise into breaking up with Christian, and he probably tricked Christian into showing up at her birthday party.
Graham heeft een inbraak geënsceneerd zodat Eloise met Christian zou breken… en hem naar haar verjaardag gelokt.

So he staged this thing. Tied her up,
Dus hij zette alles op, bond haar vast,

He staged a Philip Glass opera last year,
Hij voerde een Philip Glass opera op vorig jaar,

He staged your escape, put you in that car
Hij zette uw ontsnapping in scène, gaf u die auto

Hoe "he staged" te gebruiken in een Engels zin

Not only did O’Connell not quit, he staged a comeback.

Furthermore, he staged the pre-fight convention between Floyd Mayweather Jr.

In 2012, he staged at the world-renowned Copenhagen restaurant Noma.

He staged it to look like a home invasion robbery.

He staged award-winning commercials for Coca-Cola, McDonalds and Goodyear Tires.

He staged healing "miracles" by touching the ill and injured.

It was there that he staged six gigantic Nazi-party rallies.

He staged the break-in at his in-laws’ home, 700 W.

Additionally, he staged various exhibitions, including for the Venice Biennale.

To this end he staged an assault on AIM headquarters.

Hoe "hij ensceneerde, hij zette" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij ensceneerde 10,000 sprinkhanen in het Schauspielhaus Zurich.

Hij zette een dubbele wachtpost uit.

Hij zette een autoritair regime op.

Hij zette zijn eigen studio op.

Hij zette zijn beste beentje voor.

Hij ensceneerde daar een nieuwe opera van Luca Francesconi: Trompe-la-mort.

Hij ensceneerde een arrestatie om een speciaal huwelijksaanzoek te creëren.

Hij zette het boek hoofschuddend terug.

Hij zette ook een strafschop om.

Hij zette het wegennet met lodges.