Wat Betekent HE STAGGERED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij strompelde
• hij wankelde
• hij waggelde

Voorbeelden van het gebruik van He staggered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He staggered home, went to bed.
Hij strompelde naar huis, kroop in bed.

He looked surprised. He staggered back.
Hij keek verrast, hij strompelde achteruit.

He staggered to a cab parked on the corner, got in.
Hij wankelde naar 'n taxi en stapte in.

Caught him in the side of the head, and he staggered back. Just fell right off of the edge.
Ik trof hem op de zijkant van het hoofd, hij strompelde achteruit en viel over de rand.

He staggered under the burden of the.
Hij waggelde onder den last van de wereldheerschappij.

There was a case in New York… the victim of a car crash. He staggered home, went to bed,
Er was een zaak in New York, het slachtoffer van een auto ongeval, hij strompelde naar huis, kroop in bed,

He staggered in with massive trauma to his arm.
Hij strompelde binnen met een hele zware wonde aan de arm.

Suddenly he staggered, then collapsed.
Maar plotseling wankelde hij en viel neer.

He staggered away and ended up on the other side of that pillar.
Hij strompelde weg en eindigde aan de andere kant van die pilaar.

And he staggered back. Caught him in the side of the head.
Hij strompelde achteruit en viel zo over de rand.

He staggered into a general store
Hij strompelde naar een winkel en meldde

He staggered up the beach with a cut in his leg nearly to the bone.
Hij strompelde het strand op met een snee in 't been tot bijna aan het bot.

He staggered out, reached the churchyard,
Hij strompelde verder, bereikte het kerkhof

He staggered over here. He put his hand down on here just long enough to-to bleed on it.
Hij strompelde hierheen, legde z'n hand hier en maakte een afdruk.

He staggered into the"Coach and Horses" more dead than alive,
Hij wankelde naar de"Coach and Horses" meer dood dan levend,

He staggered and set off back to the"Coach and Horses" forthwith,
Hij wankelde en op weg terug naar het"Coach and Horses" onverwijld,

He staggered across the street and… I tried to stop him, but when he crossed
Hij zwalkte over straat en… Ik heb echt geprobeerd hem tegen te houden,

He staggered Franklin with a counter left punch
Hij wankelde Franklin met een teller linkse punch

He staggers around and his eyelids droop.
Hij strompelt rond en zijn oogleden vallen wat dicht.

He staggers and leans against the fence.
Hij waggelt en leunt tegen het hek.

A few weeks ago he staggers into a tavern on Port Royal.
Enkele weken geleden wankelt hij een taverne binnen, op"Port Royal.

He staggers, he shoots… No.
Hij wankelt, hij schiet.

He staggers back, falling.
Hij deinst terug, valt.

A few weeks ago he staggers into a tavern on Port Royal.
Enkele weken geleden strompelt hij n taveerne binnen in Port Royal.

He staggers, he shoots.
Hij wankelt, hij schiet.

so he staggers next door for help,
dus hij strompelt naar hiernaast voor hulp,

He staggers from one crisis to the next with no clear idea where he is going.
Hij wankelt van de ene crisis naar de andere zonder enig idee te hebben waar hij naartoe gaat.

Each time, he staggers us with his inexhaustible fund of knowledge
Elke keer weer staan we versteld van zijn onuitputtelijke kennis

He staggers a bit, he stumbles. When he loads the bigger body parts into the furnace.
Wankelt hij. Als hij grote lichaamsdelen in de kachel stopt.

And if he staggers a little when he gets up, don't pay any attention.
En let er maar niet op als hij 'n beetje wankelt bij het opstaan.