Wat Betekent HE STOOPED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bukte hij
• boog hij zich

Voorbeelden van het gebruik van He stooped in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Again He stooped down and wrote on the ground.
En weer bukte Hij neder en schreef op de grond.

One man sat by the stern, with something black between his knees over which he stooped.
Een man zat in voorover gebogen houding bij den achtersteven met iets zwarts tusschen zijne knieën.

Then he stooped down again and wrote in the dust.
En weer bukte Hij neder en schreef op de grond.

And Saul perceived that it was Samuel, and he stooped with his face to the ground,
Toen Saul vernam, dat het Samuel was, zoneigde hij zich met het aangezicht ter aarde,

He stooped, thus landed the glass in the face of technician.
Hij bukte, waardoor het glas in het gezicht van technicus terecht kwam.

JN 8:8 And again he stooped down, and wrote on the ground.
En wederom nederbukkende, schreef Hij in de aarde.

He stooped to read the same text Thora had been peering at.
Hij boog voorover om dezelfde tekst te lezen die Þóra net geprobeerd had te ontcijferen.

thee sees," said Phineas, as he stooped to apply his bandage.
thee ziet,'zei Phineas, terwijl hij bukte zich om zijn verband toe te passen.

Again he stooped down and wrote on the ground.
Weer boog Hij zich voorover en schreef op de grond.

thou art gone up: he stooped down, he couched as a lion,
gij zijt van de roof opgeklommen, mijn zoon! Hij kromt zich, hij legt zich neder

And again he stooped down, and wrote on the ground.
En hij bukte wederom neder en schreef op de aarde.

as he did so, he stooped to pick up a handful of dust
kwam uit zijn huis en terwijl hij dat deed, bukte hij op te halen een handvol stof

And again he stooped down, and with his finger wrote on the ground.
En weer bukte Hij neder en schreef op de grond.

And again he stooped down, and wrote on the ground.
En opnieuw boog hij zich beneden en op het terrein schreef.

That's why I come." He stooped to pick up something which had been lying on the ground beside him when he piped.
Daarom kom ik." Hij bukte op te pikken iets wat had al liggend op de grond naast hem toen hij gespoten.

When he stoops to drink the water goes down.
Als hij bukt om te drinken, zakt 't water.

He stoops down and pray to it. However,
Hij bukt neer en bidden aan. Echter,

A hero is never so tall as when he stoops to clean out the underside of the city. Easy.
Als wanneer hij zich verlaagt om de onderkant van de stad op te ruimen. Een held is nooit zo groot.

scrapes his head against the wall as he stoops down to pick up the paper.
schraapt zijn hoofd tegen de muur als hij bukt omlaag te halen het papier.

And how he smokes to make up for his baby face, or how he stoops like a cat, but he actually likes dogs,
En hoe hij rookt om zijn baby face te compenseren… en hoe hij bukt als een kat, hoewel hij van honden houdt…