Voorbeelden van het gebruik van He translated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
To 1021, in Arabic. Later he translated it… into Latin.
Later vertaalde hij het naar het Latijn. In het Arabisch.He translated some poems by Georges Hugnet.
During these years he translated the Bible to Danish.
Gedurende deze periode vertaalde hij de Bijbel in het Deens.He translated himself some of his books into French.
Hij vertaalde zijn stukken zelf in het Engels.There I was asked to tell something and he translated.
Daar was ik gevraagd een en ander te vertellen en hij vertaalde.In 1923, he translated this song into Chinese.
In 1923 vertaalde hij dit lied in het Chinees.Working with a Muslim judge named Ali bin Modehin, he translated Genesis.
Samen met een moslimrechter vertaalde hij het boek Genesis.I mean, maybe he translated something wrong, or.
Ik bedoel, misschien vertaalde hij iets verkeerd of.He translated the New Testament into the vernacular.
Hij vertaalde het Nieuwe Testament in het Oeigoers.Along with Ghatas Maqdasis Elyas, he translated some French works into Syriac.
Samen met Ghatas Maqdasis Elyas, vertaalde hij Franse werken in het Aramees.He translated Ivan's reaction as«stupendous».
And got our people shot. He translated the words of Spirit Talker.
Hij vertaalde de woorden van Spirit Talker en zorgde daarmee dat onze mensen neergeschoten werden.He translated his observations in numerous drawings.
Hij vertaalde zijn waarnemingen in ontelbare tekeningen.I mean, maybe he translated something wrong, or.
Ik bedoel, misschien vertaalde hij iets verkeerd of… Ik weet het niet.He translated five of his short stories to Dutch.
Hij vertaalde vijf van zijn korte verhalen naar het Nederlands.In eleven weeks he translated the entire New Testament for his first time.
In elf weken vertaalt hij voor het eerst het hele Nieuwe Testament.He translated works of Swift
Hij vertaalde de werken van SwiftFor this purpose he translated the New Testament from Greek into Latin.
Voor dat doel vertaalde hij het Nieuwe Testament uit het Grieks in het Latijn.He translated a dozen Yiddish books into French.
Hij vertaalde verschillende teksten uit het Kabylisch in het Frans.As early as 1928 he translated Johan Huizinga's biography of Erasmus into German.
Al in 1928 vertaalde hij Johan Huizinga's biografie van Erasmus in het Duits.He translated something for Victor once when he was designing the box.
Hij vertaalde ooit iets voor Victor.With Engineering Temporality, he translated his thoughts about temporality
Met Engineering Temporality vertaalde hij zijn ideeën omtrent tijdelijkheidHe translated these patterns into his famous 40 TRIZ principles.
Hij vertaalde deze patronen in de beroemde 40 TRIZ principes.In 2002, he translated Derek Jarman's Chroma into Japanese.
Hij vertaalde Derek Jarman's Chroma naar het Japans in 2002.He translated the requirements for the work to work packages/ tasks.
Hij vertaald de eisen naar het werk wat gedaan moet worden.He translated many French, Italian,
Hij vertaalde ook veel Franse,He translated works of Paul Celan
Hij vertaalde werken van Paul CelanHe translated numerous ancient texts
Hij vertaalde heel wat Latijns-Amerikaanse poëzieHe translated the Alexandrian poet Apollonius Rhodius'"Argonautica" into Latin.
Verder vertaalde hij de"Argonautica"(van Apollonius Rhodius) in het Latijn.
