Wat Betekent HIJ VERTAALDE in het Engels - Engels Vertaling

• he translated

Voorbeelden van het gebruik van Hij vertaalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij vertaalde boeken uit het Duits.
She has translated four books from German.

Daar was ik gevraagd een en ander te vertellen en hij vertaalde.
There I was asked to tell something and he translated.

Hij vertaalde het in 1970 in het Engels.
It was translated into English in 1970.

Hij vertaalde een boekje van Willem Jansz.
He translated some poems by Georges Hugnet.

Hij vertaalde de bijbel in het Oudkerkslavisch.
They translate the Bible into Slavonic.

Hij vertaalde zijn stukken zelf in het Engels.
He translated himself some of his books into French.

Hij vertaalde het Nieuwe Testament in het Oeigoers.
He translated the New Testament into the vernacular.

Hij vertaalde zijn waarnemingen in ontelbare tekeningen.
He translated his observations in numerous drawings.

Hij vertaalde vijf van zijn korte verhalen naar het Nederlands.
He translated five of his short stories to Dutch.

Hij vertaalde de werken van Swift
He translated works of Swift

Hij vertaalde verschillende teksten uit het Kabylisch in het Frans.
He translated a dozen Yiddish books into French.

Hij vertaalde ooit iets voor Victor.
He translated something for Victor once when he was designing the box.

Hij vertaalde Derek Jarman's Chroma naar het Japans in 2002.
In 2002, he translated Derek Jarman's Chroma into Japanese.

Hij vertaalde Proserpine(gedrukt in 1617) van Claudianus.
Digges translated Claudian's The Rape of Proserpine(printed 1617).

Hij vertaalde deze patronen in de beroemde 40 TRIZ principes.
He translated these patterns into his famous 40 TRIZ principles.

Hij vertaalde ook veel Franse,
He translated many French, Italian,

Hij vertaalde ook poëzie,
Barnard translated poetry of W.H. Auden,

Hij vertaalde werken van Paul Celan
He translated works of Paul Celan

Hij vertaalde The Rape of Proserpine(gedrukt in 1617) van Claudianus.
Digges translated Claudian's The Rape of Proserpine printed 1617.

Hij vertaalde heel wat Latijns-Amerikaanse poëzie
He translated numerous ancient texts

Hij vertaalde veel Chinese verhalen,
Link has translated many Chinese stories,

Hij vertaalde de woorden van Spirit Talker
He translated the words of Spirit Talker

Hij vertaalde de woorden van Spirit Talker en zorgde daarmee dat onze mensen neergeschoten werden.
And got our people shot. He translated the words of Spirit Talker.

Hij vertaalde ooit iets voor Victor toen hij de doos aan het ontwerpen was.
He translated something for Victor once when he was designing the box.

Maar hij vertaalde het pas later, om te laten zien hoe het zou moeten zijn.
It showed what it should be, but he didn't translate it to show what it should be until later.

In 2003 Hij vertaalde en geïnterpreteerd“Wear Sunscreen” door Mary Schmich,
In 2003 he translated and interpreted“Wear Sunscreen” by Mary Schmich,

Hij vertaalde werk van onder anderen Shakespeare,
He has translated work by writers such as Shakespeare,

Hij vertaalde ook zowel kinderboeken
Additionally, she has translated many children's picture books

Hij vertaalde dit werk eerst uit het Frans in het Latijn
The first of these was translated from the original German into Latin,

Hij vertaalde verder verschillende juridische werken uit het Engels,
Li Haopei translated a number of works from English,

Hoe "hij vertaalde" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij vertaalde achteraf alles voor me.

Hij vertaalde uit het Portugees o.a.

Hij vertaalde ook meerdere boeken, o.a.

Hij vertaalde geschriften van Alban Berg.

Hij vertaalde ook telkens enkele gedichten.

Hij vertaalde uit het Latijn T.C.

Hij vertaalde meer dan honderd stukken.

Hij vertaalde dan voor beide partijen.

Hij vertaalde ook werk van J.D.

Hij vertaalde dit als ‘verbroken record’.

Hoe "he translated" te gebruiken in een Engels zin

At 15, he translated those stories into paintings.

He translated Section One of HMEE-2012 into English.

He translated his impressions directly into his work.

He translated and edited Fukuoka’s The One-Straw Revolution.

Then, he translated the sign again even better.

He translated the Greek word oph-ei-letais as dettis.

Later he translated Kenneth Koch (Vielen Dank, 1976).

I was wondering how he translated the Tetragrammaton.

He translated The Good Soldier Švejk into Hebrew.

He translated the Aramaic word "Barnabas" into Greek.