Wat Betekent CORRECT VERTAALD in het Engels - Engels Vertaling

• correctly translated

Voorbeelden van het gebruik van Correct vertaald in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Deze waarschuwing is correct vertaald in uw taal.
The warning message is translated into your language.

Correct vertaald vanuit de originele Griekse tekst.
Correctly translated from the original Greek wording.

Alle dialogen werden correct vertaald in uw taal.
All the dialogs are correctly translated in your language.

Correct vertaalde documentatie is essentieel in de registratieprocedure van een geneesmiddel.
Correctly translated documentation is essential for the registration procedure of a new medicine.

We moeten maar hopen dat alles correct vertaald wordt.
We have to hope that everything will be translated correctly.

Uw teksten correct vertaald vanuit of naar het Chinees.
Your texts correctly translated to or from Chinese.

Alle menu's, tips en de menu-inhoud zijn correct vertaald.
All menu items, tool tips and context menus are translated.

Derhalve onderwijst Handelingen 2:38, mits correct vertaald, niet dat de doop vereist is voor verlossing.
Therefore, Acts 2:38, when interpreted correctly, does not teach that baptism is required for salvation.

De installatie assistent verschijnt en is correct vertaald.+.
The Set up wizards appears and is correctly translated.+.

Katholieken geloven dat“kecharitomene” correct vertaald“Full of Grace,” terwijl anderen het als vertalen“Hagel begenadigde,” en niets zeggen over genade,
Catholics believe that“kecharitomene” is correctly translated as“Full of Grace,” whereas others translate it as“Hail highly favored one,”

Citta[geest], wordt in deze context correct vertaald als ῾geest'.
Citta[mind], in this context, is correctly translated as"mind.".

de door de heer Jackson ingediende tekst:„…. has not so far fulfilled its objectives" in het Nederlands correct vertaald is.
Mr Jackson,'. has not so far fulfilled its objectives', has been correctly translated into Dutch.

Link Het gebed dat begint met Onze Vader correct vertaald vanuit de originele Griekse tekst.
Link The Prayer that starts with Our Father correctly translated from the original Greek wording.

Met Livewords kunt u ervan op aan dat uw bestanden snel en correct vertaald worden.
Livewords guarantees your documents will be translated quickly and accurately.

Jarovslav's zoon Vladimir sponsorde de bouw van de grote Sint-Sofiakerk van Novgorod(meer correct vertaald als de Kathedraal van de Heilige Waarheid),
His son, Vladimir, sponsored construction of the great St. Sophia Cathedral, more accurately translated as the Cathedral of Holy Wisdom,

En zo werd het oorspronkelijke‘seal' alsnog correct vertaald als‘dichting'.
And so the original‘Nothahn' was translated correctly as‘emergency valve' after all.

Ik wil u dan ook vragen dat u er bij de diensten van dit Parlement op aandringt dat alle versies correct vertaald zouden zijn op basis van de oorspronkelijke tekst die door de zeven fracties aan de administratie bezorgd is.
Could I therefore ask you to call upon the Assembly services to make sure that all versions are correctly translated on the basis of the original version presented to this body by the seven political groups.

In Genesis ontcijferd wordt niet alleen de oorspronkelijke tekst van de eerste elf hoofdstukken van Genesis weergegeven, correct vertaald naar het Nederlands, maar vooral de Esoterische betekenissen ervan.
In Genesis Decoded, not only the original text of the first eleven chapters of the Book of Genesis is reproduced, correctly translated into English, it most of all reveals the Esoteric meanings of the stories of Creation.

instemmen compromissen te sluiten, door te erkennen dat de uitkomst van de verkiezingen niet correct vertaald is in de uitoefening van de macht
to agree to compromise by recognising that the election result is not correctly reflected in the exercise of power

Het correct vertalen van de genetische informatie is van groot belang om cellen gezond te houden.
Accurate decoding of our genetic information is critical to cell health.

De volgende dag moet u dit woord meteen correct vertalen.
First thing on the following day you have to correctly translate this word.

Lingua Jura doet meer dan juridische documenten correct vertalen alleen.
Lingua Jura does much more than accurately translating your legal documents.

Ik kan de pagina correct vertalen.
I can translate the page correctly.

Natuurlijk spelen wij als vertaalbureau ook een belangrijke rol in het correct vertalen van terminologie.
Of course, as a translation agency we play an important role in translating terminology correctly.

Verbeterde vertalingen(vaste veel plaatsen die niet correct zijn vertaald).
Improved Translations(fixed many spots that were not being correctly translated).

U moet het meteen correct vertalen.
You then have to translate it correctly.

Alleen een native speaker kan correct vertalen naar zijn moedertaal.
Only a native speaker can produce an accurate translation in his or her mother tongue.

gesproken zinnen correct vertalen.
to recognize faces in images or translate spoken sentences correctly.

De master kan algemene en gespecialiseerde teksten in de B-taal en C-taal correct vertalen naar het Nederlands en vice versa,
The master can translate general and specialised texts from the B-language

Vertaal gedrag nu correct behandelt vertaald waarden van '0.
Translate behavior now correctly handles translated values of'0.

Hoe "correct vertaald" te gebruiken in een Nederlands zin

Letterlijk maar correct vertaald als ‘tegenfeitelijke geschiedenis’.

Deze termen dienen uiteraard correct vertaald te worden.

Dan zou alles er correct vertaald in staan.

Bereik je doelgroep met een correct vertaald boek.

Correct vertaald staat er “een van de sabbatten”.

Heeft geen haast, moet wel correct vertaald worden.

Zorg dus dat je campagnes correct vertaald zijn.

Onze keuzes werden door Dimsum correct vertaald in logies.

Hoe weet ik of mijn boek correct vertaald wordt?

Wilt u uw teksten deskundig en correct vertaald hebben?

Hoe "correctly translated" te gebruiken in een Engels zin

Rar has correctly Translated in practical researchers.

Finally, the interpreter correctly translated the prayer.

But I do believe what correctly translated Bibles tell me.

Now first correctly translated from the original Latin.

The words are correctly translated ‘grave’ in places.

Colonel Pokrovsky: Evidently it was not correctly translated to you.

As you can see, each answer has correctly translated this.

Is this code correctly translated from objective-c to swift?

correctly translated when switching the language.

Only begotten (monogenes) is correctly translated (e.g.