Wat Betekent HAS TRANSLATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertaalde
• heeft vertaald
• vertaalt
• heeft geleid

Voorbeelden van het gebruik van Has translated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She has translated four books from German.
Hij vertaalde boeken uit het Duits.

It looks like the translator has translated a different text.
Het lijkt wel of de vertaler een geheel andere tekst heeft vertaald.

He himself has translated literary work from German,
Hij vertaalde literair werk uit het Duits,

She teaches at Roehampton University and has translated the work of Alain Badiou.
Ze geeft les aan Roehampton University en vertaalde werk van Alain Badiou.

NST Science has translated and edited our texts for many years.
NST Science vertaalt en redigeert onze teksten al jaren.

As if she senses what I am thinking, she has translated:"You are my guests, welcome!
Alsof ze voelt wat ik denk, laat ze vertalen:"Jullie zijn mijn gasten. Welkom!

Onnes has translated Dylan's enigmatic vision to the conditions of our times.
Onnes vertaalde Dylans enigmatische visioen naar de tijd van nu.

What Ouendag likes is how Wichers has translated judo into business practice.
Wat Ouendag mooi vindt, is hoe Wichers de vertaling van judo naar bedrijfsvoering maakt.

Link has translated many Chinese stories,
Hij vertaalde veel Chinese verhalen,

until the 100€ bonus has translated.
de 100 € bonus heeft vertaald.

Our website has translated in about 37 other languages.
Onze website heeft vertaald in ongeveer 37 andere talen.

De Bruin has translated some fifty novels.
poëzie en toneelstukken vertaalde hij inmiddels zo'n vijftig romans.

She has translated works by Vladimir Nabokov,
Zij vertaalde reeds werken van Vladimir Nabokov,

The Telegraph newspaper in the UK has translated the entire blog post to English on Saturday.
De Britse krant The Telegraph vertaalde zaterdag het hele verslag in het Engels.

He has translated more than fifty plays,
Hij vertaalde meer dan vijftig toneelstukken in het Frans,

Introducing spray painting robot applications has translated into increased capacity.
De introductie van robottoepassingen voor verfspuiten heeft geleid tot een verhoogde capaciteit.

After the translator has translated the document, it is followed by a thorough revision.
Nadat de vertaler het document heeft vertaald, volgt nog een grondige revisie.

Iranian State broadcaster Simaye Azadi Iran National TV has translated its broadcast from SD to HD.
Iraanse staat omroep Simaye Azadi Iran nationale TV heeft vertaald zijn uitzending van SD naar HD.

German operator has translated its DVB-S multiplex on the satellite Astra 3B in DVB-S2.
Duitse exploitant heeft vertaald de DVB-T-multiplex op de satelliet Astra 3B in DVB-S2.

There is a need now to face up to an historical challenge which has translated into a political challenge.
We staan voor een historische uitdaging die vertaald moet worden in een politieke uitdaging.

Or the candidate has translated his or her CV into Dutch, but doesn't speak Dutch.
Of dat een kandidaat zijn of haar cv vertaalt naar het Nederlands, maar geen Nederlands spreekt.

The Belgium business unit has translated it into four dimensions.
binnen de divisie België werd het vertaald in vier dimensies.

Thanks to:- jaH who has translated offline the nepali files.
Dank aan:-jaH diegene die de Nepalaanse teksten heeft vertaald.

Manualise has translated our manuals from Dutch
Manualise vertaalt onze handleidingen vanuit het Engels

El Tofeili has published three poetry books and has translated many literary and mythological works.
El Tofeili heeft drie dichtbundels gepubliceerd en veel literaire en mythologische werken vertaald.

He has translated work by writers such as Shakespeare,
Hij vertaalde werk van onder anderen Shakespeare,

I have just learned that the French interpreter has translated that I would not sign the compromise resolution.
Ik verneem juist dat in ieder geval de Franse cabine vertaald heeft dat ik de compromisresolutie níet zou tekenen.

Paul Beers has translated major oeuvres including those of Witold Gombrowicz,
Paul Beers vertaalde grote oeuvres zoals dat van Witold Gombrowicz,

This composite endpoint can be considered as representative for CV morbidity and mortality, and has translated into this indication in many medicinal products that have been discussed in the CHMP e. g. statins.
Dit samengestelde eindpunt kan worden beschouwd als representatief voor cardiovasculaire morbiditeit en mortaliteit en heeft geleid tot deze indicatie in veel geneesmiddelen die in het CHMP werden besproken bijv. statines.

Additionally, she has translated many children's picture books
Hij vertaalde ook zowel kinderboeken

Hoe "has translated" te gebruiken in een Engels zin

The altitude has translated in two 64-ins.

Anna has translated some blogs for Cisco.

Fairbairn and has translated two of Dr.

Brand loyalty has translated into investor loyalty.

Joyo has translated and written various books.

Falen has translated Eugene Onegin for OWC.

The increase has translated in additional activity.

Andrea Lingenfelter has translated widely from Chinese.

Record growth has translated into strong profitability.

AND someone has translated it into French.

Hoe "vertaalde, heeft vertaald" te gebruiken in een Nederlands zin

Teleurstellend, maar vertaalde omkeerbare achteruitgang van.

Verhuren ruimte die werden vertaalde morbide.

heeft vertaald in het Waarden en Normen beleid.

heeft vertaald in een slip of the pen.

De Willibrordvertaling heeft vertaald ‘over heel de aarde zijn mijn schapen verstrooid’.

Hij vertaalde ook meerdere boeken, o.a.

Zelf vertaalde Bunin onder andere H.W.

vertaalde Intensity focused ultrasound hifu kondigt.

Zinnenboek met miljoenen reeds vertaalde zinnen.

Veel vertaalde voorbeeldzinnen bevatten meningococcal bacteria.