Wat Betekent HEEFT VERTAALD in het Engels - Engels Vertaling

• translated

Voorbeelden van het gebruik van Heeft vertaald in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik vraag me af wie het heeft vertaald.
I wonder who translated it?

Onze website heeft vertaald in ongeveer 37 andere talen.
Our website has translated in about 37 other languages.

Dimat heeft vertaald.
Dimat translated it.

Nadat U het segment heeft vertaald, kunt u naar het volgende segment gaan.
After translating this segment, you can continue with your translation.

Wat? Ik leidde 't team dat de cartouche in Giza heeft vertaald.
My team translated the cartouche found at Giza. What?

Wie het daarna in het Grieks heeft vertaald, staat niet voldoende vast.
Who translated it after that in Greek is not sufficiently ascertained.

Ik leidde 't team dat de cartouche in Giza heeft vertaald.
I supervised the team that translated the cartouche at Giza.

Nadat de vertaler het document heeft vertaald, volgt nog een grondige revisie.
After the translator has translated the document, it is followed by a thorough revision.

Dank aan:-jaH diegene die de Nepalaanse teksten heeft vertaald.
Thanks to:- jaH who has translated offline the nepali files.

Duitse exploitant heeft vertaald de DVB-T-multiplex op de satelliet Astra 3B in DVB-S2.
German operator has translated its DVB-S multiplex on the satellite Astra 3B in DVB-S2.

Het lijkt wel of de vertaler een geheel andere tekst heeft vertaald.
It looks like the translator has translated a different text.

Als u de afbeelding unit heeft vertaald ziet u een rode link waar de afbeelding zou moeten zijn.
If you translated the image unit, you should see a'red link' where the image should be.

En niemand weet wat het zegt, omdat niemand het ooit heeft vertaald.
And no-one knows what it says, cause no-one's ever translated it.

De paginaís die u heeft vertaald zullen bereikbaar gemaakt worden door de links vanaf de bestaande paginaís te activeren.
Clickable links will be established toward the pages you will have translated from the existing pages.

Maar hij draaide nooit helemaal door. Kevin heeft vertaald, en dat was zwaar voor hem.
But he-- he never went full-on psycho. Well, Kevin translated it, and it was hard on him.

Italiaanse staat omroep Rai heeft vertaald hun drie programma's in high definition-formaat(HDTV)
Italian State broadcaster Rai has translated their three programs in high definition format(HDTV)

Franse satelliet exploitant Eutelsat heeft vertaald zijn twee demonstratie kanaals ultra hoge resolutie naar een andere transponder.
French satellite operator Eutelsat has translated its two demonstration channel ultra high resolution to another transponder.

M'n mannetje heeft dit vertaald.
My guy translated this.

Zijn reiservaringen heeft hij vertaald in een zelfontworpen vinylboek dat bestaat uit acht hoofdstukken.
He translated his travel experiences into a self-designed vinyl book consisting of eight chapters.

Mijn moeder heeft het vertaald uit het Tsjechisch.
My mother translated it from Czech.

Hij heeft werk vertaald van Evelyn Waugh,
He translated works by E.M. Forster

Shannon heeft 't vertaald.
Shannon translated it.

Belle heeft het vertaald.
Belle translated it.

Jagex heeft het vertaald naar het Engels.
Gandhi then translated it into English.

Mijn vader heeft ze vertaald.
My dad translated them when I was born.

Shannon heeft het vertaald.
Shannon translated it.

Het woord ailes(vleugels) in deze regel heeft hij vertaald in Fahnen.
He translated the word ailes(wings) into Fahnen flags.

Ja. Howard heeft het vertaald.
Yeah, uh, Howard translated it.

Ja. Howard heeft het vertaald.
Yeah, uh, Howard translated it. Are you sure?

Pap, als wat hij zei waar is… M'n mannetje heeft dit vertaald.
Dad, if what he said is true… My guy translated this.

Hoe "heeft vertaald" te gebruiken in een Nederlands zin

De NBV heeft vertaald met “stokslagen” geven.

Cialdini heeft vertaald naar een online omgeving.

Hij heeft vertaald l'Enfant du Bourreau enz.

heeft vertaald in het Waarden en Normen beleid.

Hoe GLK dit heeft vertaald naar haar nieuwsbrief?

heeft vertaald in een slip of the pen.

Alles wat een vertaler heeft vertaald wordt opgeslagen.

En hoe zich dat heeft vertaald in het nu.

Draagvlak dat zich ook heeft vertaald in strenge natuurbeschermingswetten.

Alles wat een vertaler heeft vertaald wordt hierin opgeslagen.

Hoe "translated" te gebruiken in een Engels zin

Malachi Martin just translated the blueprint.

Mark Miller has translated Farewell Angelina.

They’re even translated into American English!

Note the logo and translated addendum.

Hydraulic rams translated into "wet sheep".

Comment: The Boolean gets translated directly.

Translated [from the Russian] and ed.

This post was translated from Japanese.

Translated descriptions are only for reference.

Solon had translated the Atlantis story.