Wat Betekent TRANSLATED IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft het vertaald
• hebt het vertaald

Voorbeelden van het gebruik van Translated it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You translated it.
Je vertaalde het.

He's the one who translated it.
Hij heeft het vertaald.

You translated it?
Kon je het vertalen?

Yeah, uh, Howard translated it.
Ja. Howard heeft het vertaald.

I translated it, didn't I?
Ik vertaalde ze, niet dan?

Darwin's translated it.
Darwin heeft het vertaald.

I translated it from Old French.
Ik heb het vertaald vanuit oud Frans.

Shannon translated it.
Shannon heeft 't vertaald.

Are you sure? Yeah, uh, Howard translated it.
Howard heeft het vertaald.-Ja.

Belle translated it.
Belle heeft het vertaald.

That person might have translated it.
Die persoon zou hebben vertaald.

You translated it yourself.
Je hebt het zelf vertaald.

I wonder who translated it?
Ik vraag me af wie het vertaald heeft?

We translated it for you.
We hebben het laten vertalen voor u.

I wonder who translated it?
Ik vraag me af wie het heeft vertaald.

You translated it yourself. Here.
Je hebt het zelf vertaald.- Hier.

It was Bierdna who translated it.
Dat heeft Bierdna vertaald.

Here. You translated it yourself.
Je hebt het zelf vertaald.- Hier.

I'm not a doctor, I just translated it.
Ik ben geen arts, ik heb het alleen vertaald.

Tor might have translated it from that text.l.
Tor zou hebben vertaald uit dat text.l.

Dimat translated it.
Dimat heeft vertaald.

Shannon translated it.
Shannon heeft het vertaald.

Something beyond our range of hearing… but I translated it.
Iets dat zich buiten ons gehoor bevindt. Maar ik heb het ontcijferd.

Yeah, uh, Howard translated it. Are you sure?
Howard heeft het vertaald.-Ja?

Friend giggled when she was informed about this, translated it for me.
Vriendin grinnikte toen ze erop werd gewezen door een ander, vertaalde het voor me.

Yeah, uh, Howard translated it. Are you sure?
Ja. Howard heeft het vertaald.

A missionary from Rome discovered that I had spoken Italian. He translated it.
Een missionair uit Rome constateerde dat ik Italiaans sprak. Hij vertaalde het.

Gandhi then translated it into English.
Jagex heeft het vertaald naar het Engels.

Shannon translated it. It means"Dark Territory.
Shannon heeft 't vertaald: Duister gebied.

A tired Austrian woman then translated it once again, this time into German.
Een vermoeide Oostenrijkse vertaalt het vervolgens weer naar het Duits.