Voorbeelden van het gebruik van Tradujo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
All tradujo el Nuevo.
Tradujo obras extranjeras.
Hij vertaalde buitenlandse werken.¿Quién tradujo esto?
Wie heeft dit vertaald?¿Se tradujo eso en un menor consumo?
Mensen vertalen ook
Shannon lo tradujo.
Shannon heeft 't vertaald:.¿Quién tradujo estos libros?
Wie vertaalt deze boeken?¿Quién rayos tradujo esto?
Wie heeft dat in godsnaam vertaald?También tradujo las tragedias de Shakespeare.
Freud definió el concepto de Inconsciente y Bretón tradujo la concepción en un método artístico-literario.
Freud gedefinieerd het concept van onbewuste en Breton concept resulteerde in een artistiek-literaire methode.El tradujo el libro, antes de que John lo hiciera.
Mi muchacho tradujo esto.
M'n mannetje heeft dit vertaald.Tradujo también las Sagradas Escrituras a la lengua eslava.
Ook vertaalden zij de heilige Schrift in de Slavische taal.Durante estos años, tradujo la Biblia al danés.
Ella tradujo su amor por los animales en sus esculturas de bronce.
Haar liefde voor dieren vertaald zij in haar bronzen beelden.El éxito, sin embargo, no se tradujo inmediatamente en ingresos.
Maar het succes vertaalt zich niet meteen in inkomsten.Y entonces tradujo lo que estaba escrito en ellas en el Libro del Mormón.
Hij vertaalde alles en schreef het Boek van Mormon.La altura de estos picos se tradujo en la creación de su propio clima.
Tradujo, como la mayor parte de los canales desde este punto, gratis.
Hij vertaalde, zoals de meeste kanalen vanaf dit punt, gratis.Joey Ayoub lo tradujo al inglés y le dio mayor contexto.
Tradujo varios párrafos al neerlandés, y siguió escribiendo.
Ze vertaalde een aantal alinea's naar het Nederlands, en vervolgde het verhaal.José Smith lo tradujo y es el profeta de esta última dispensación.
Tradujo unos cuantos párrafos al holandés, y siguió escribiendo.
Ze vertaalde een aantal alinea's naar het Nederlands, en vervolgde het verhaal.También tradujo obras científicas de neuropsiquiatría.
Hij vertaalde ook de wetenschappelijke werken van neuropsychiatrie.Tradujo la Biblia al alemán, que difundió aún más el protestantismo.
Hij vertaalde de Bijbel in het Duits, waardoor het protestantisme ook verder verbreid werd.Quién lo tradujo al griego no es suficientemente seguro.
En cambio, se tradujo en explosiones demográficas y elites consentidas.
Pero no se tradujo en los resultados excepcionales que estaban esperando.
Incluso tradujo el Evangelio de Juan en el Nuevo Testamento en ese idioma.
Hij vertaalde ook het Evangelie van Johannes in het Nieuwe Testament in die taal.También tradujo la clásica obra de teatro Alcestis en adaptación de Ted Hughes.
Ook vertaalde hij het klassieke toneelstuk Alcestis, in de bewerking van Ted Hughes.
