Voorbeelden van het gebruik van He uttered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He uttered a negative imperative.
The first word he uttered was‘strange'.
Het eerste woord dat hij uitsprak was‘raar'.He uttered his voice, the earth melted.
There was the madness of pride in every word he uttered.
He uttered a curse on the city of Prague.
Hij sprak een vloek uit over de stad Praag.When he realized he was, he uttered,"Oh shit!
Als He uttered his warning against… Queen Beatrix.
Hij uitte zijn waarschuwing tegen… koningin Beatrix.love for this park evident in every word he uttered.
liefde voor dit park blijkt uit elk woord dat hij uitsprak.He uttered this despite the cozy nature of their winning.
Hij uitte dit ondanks het knusse karakter van hun winnen.Those soft sweet loving words he uttered are still echoing in my ears.
De tedere liefdevolle woorden die hij uitte, klinken nog na in mijn oren.He uttered the following curse on the village Westenschouwen.
Hij sprak de volgende vloek uit over het dorp Westenschouwen.were the only temptation he uttered.
was de enige verleiding die hij uitte.Then he uttered a scream as if he was in danger.
Toen uitte hij een schreeuw, alsof When she came back some time later, he uttered"good evening, madame" Leoni, p.29.
He uttered your name before he died, killed in his bed.
The words“thou” and“this” comprehend two objects- Peter and the truth he uttered.
De woorden“gij,”en“deze,” bevatten twee onderwerpen: Petrus en de waarheid die hij uitte.He uttered a most curious phrase.
Zei hij iets heel merkwaardigs.Buckingham saw this apparition in the glass; he uttered a cry. It was the queen!
Buckingham ontwaarde deze verschijning in den spiegel; hij slaakte een kreet… het was de koningin!In 1948, he uttered the prophetic words,"Sydney must have an opera house!
In 1948 zei hij de profetische woorden“Sydney moet een operahuis krijgen!A Spanish man got death threats in Ukraine because he uttered his meaning about the crisis.
En Spaanse man kreeg doodsbedreigingen in de Oekraïne, omdat hij uitte zijn betekenis over de crisis.He uttered a word whose meaning is lost today, and the spell was broken.
Hij sprak een woord waarvan de betekenis vandaag verloren is gegaan, en de vloek werd verbroken.They were about to put an end to the tribesman when he uttered,"There is no god except Allah!
Ze waren op het punt om een einde te maken aan het stamlid toen uitte hij,"Eris geen god behalve Allah!He uttered that everyone is getting hot on reaching consumers out of home, from the perception of advertising venue demand.
Hij uitte dat iedereen zich warm op het bereiken van consumenten die van thuis uit de perceptie van de reclame-venue vraag.when I opened my eyes he uttered a cry of joy.
bij mijn eersten oogopslag slaakte hij een vreugdekreet.When he suffered, he uttered no threats against his tormentors;
Toen those soft sweet loving words he uttered are still echoing in my ears.
de tedere liefdevolle woorden die hij uitte, klinken nog na in mijn oren.I was deeply touched with the tenderness of his manner as he uttered these words, and still more with the care with which he watched over me.
Ik was levendig getroffen door den toon, waarop die woorden werden gesproken en nog meer door de zorgen, die er mede gepaard gingen.When the Lady he uttered these last words,
Wanneer de dame die hij uitte deze laatste woorden,depressed as he was by the successive emotions which he had experienced; he uttered a feeble groan which night have been taken for the last sigh of a dying man, and fainted.
reeds verplet door de elkander opvolgende schokken, die when he suffered, he uttered no threats against his tormentors;
toen 
