Wat Betekent HEAR THEE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• u horen
• u verhoren
• begrijp u

Voorbeelden van het gebruik van Hear thee in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I hear thee.
Ik begrijp u volkomen.

Thou shalt make thy prayer unto him, and he will hear thee;
Want dan zult Hem ernstiglijk bidden, en Hij zal u verhoren;

I hear thee.
Lk begrijp u volkomen.

For in doing this thou shalt both save thyself and them that hear thee.
Want dat doende, zult gij en uzelven behouden, en die u horen.

God hear thee, mother.
God hoort u, moeder.

that wonders to hear thee speak of Naples.
verwonderend om u over Napels te horen spreken.

God hear thee, mother.
Moge God u genezen, moeder.

Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows.
Je zult tot Hem bidden en Hij zal naar jou luisteren. Al je beloften aan Hem zul je nakomen.

If he shall hear thee, thou hast gained thy brother.
Als hij u hoort, dan heeft u uw broeder gewonnen.

For in doing this thou shalt both save thyself and them that hear thee.
zult gij en uzelven behouden, en die u horen.

How? God hear thee, mother?
God hoort u, moeder. Hoe?

for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.
zult gij en uzelven behouden, en die u horen.

And let me hear thee going.
Laat mij horen dat u heengaat.

I will hear thee, said he, when thine accusers are also come.
Zeide hij: Ik zal u horen, als ook uw beschuldigers hier zullen gekomen zijn.

And when he understood that he was of Cilicia; 23:35 I will hear thee, said he, when thine accusers are also come.
Zeide hij: Ik zal u horen, als ook uw beschuldigers hier zullen gekomen zijn. En hij beval, dat hij in het rechthuis van Herodes zou bewaard worden.

I will hear thee, said he, when thy accusers come.
Zeide hij: Ik zal u horen, als ook uw beschuldigers hier zullen gekomen zijn.

neither make intercession to me: for I will not hear thee.
loop Mij niet aan; want Ik zal u niet horen.

But others said, We will hear thee concerning this yet again.
En sommigen zeiden: Wij zullen u wederom hiervan horen.

I will hear thee, said he, when thine accusers are also come.
Ik zal u verhoren als uw aanklagers hier zijn", zei de gouverneur. Hij gaf bevel

And when they heard of the resurrection of the dead, some mocked: and others said, We will hear thee again of this matter.
Als zij nu van de opstanding der doden hoorden, spotten sommigen daarmede; en sommigen zeiden: Wij zullen u wederom hiervan horen.

He said, I will hear thee fully when thine accusers also are arrived.
Zeide hij: Ik zal u horen, als ook uw beschuldigers hier zullen gekomen zijn.

And when they heard[of the] resurrection of the dead, some mocked, and some said, We will hear thee again also concerning this.
Als zij nu van de opstanding der doden hoorden, spotten sommigen daarmede; en sommigen zeiden: Wij zullen u wederom hiervan horen.

If he shall not hear thee, then take with thee one or two more.
Als hij u niet hoort, neem dan één of twee anderen bij u..

We will hear thee again concerning this matter.
sommigen zeiden: Wij zullen u wederom hiervan horen.

And if he will not hear thee, take with thee one or two more.
Maar indien hij u niet hoort, zo neem nog een of twee met u;.

As to Ishmael, I have heard thee;
En aangaande Ismael heb Ik u verhoord;

What wert thou, if the King of Naples heard thee? FERDINAND.
Stel dat de vorst van Napels jou zou horen? Ferdinand.

I have heard thee.
heb ik u verhoord.

And as for Ishmael, I have heard thee: Behold,
En aangaande Ismael heb Ik u verhoord; zie,

And for Ishmael I have heard thee: behold,
En aangaande Ismael heb Ik u verhoord; zie,