Wat Betekent HEARTENED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bemoedigd
• gesterkt
• behartigd
• bemoedigend

Voorbeelden van het gebruik van Heartened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're heartened to hear that.
Dat is goed om te horen.

We were all very heartened by.
Uw toespraak was erg bemoedigend.

I was heartened. She looked OK.
Ik was blij, want ze leek in orde.

I can't tell you how heartened I am.
Ik kan je niet vertellen hoe bemoedigd Ik ben.

I'm heartened. the truth be told…
De waarheid wordt verteld… ik ben bemoedigd. En nu

The remnant will be heartened by what you're saying.
De overgeblevenen zullen door wat je zegt bemoedigd worden.

I'm heartened you attended to at least one of my lessons.
Het is bemoedigend dat je ten minste een van mijn lessen hebt onthouden.

These endearing words greatly heartened Vibhishana.
Vibhishana werd zeer bemoedigd door deze vertederende woorden.

I am heartened to tell you that cloning is not inherently against God.
Ik ben bemoedigd u te vertellen dat klonen niet echt tegen God is.

This breakthrough has much heartened our Earth allies.
Deze doorbraak was een grote aanmoediging voor onze aardse bondgenoten.

I was heartened to hear that you have shifted your focus off P versus NP.
Ik was blij te horen dat je je niet meer bezighoudt… met P versus NP.

When you first took this up. I was heartened by the effect it had on your mood.
Toen u hiermee begon… was ik blij met het effect dat het op uw stemming had.

And it heartened that Italy is not only one that ends up in the newspapers.
En het bemoedigend dat Italië is niet alleen één die eindigt in de kranten.

It was this knowledge of being Adjuster indwelt that greatly heartened Adam and Eve throughout the remainder of their lives;
Door de wetenschap dat er Richters in hen woonden, werden Adam en Eva gedurende de rest van hun leven zeer bemoedigd;

I was heartened to hear that you have shifted your focus off P versus NP. All right.
Met P versus NP.- Oké. Ik was blij te horen dat je je niet meer bezighoudt.

interviews are feeling heartened.
interviews voelen zich bemoedigd.

Huyay was greatly heartened by the promise and convinced his people to stay.
Huyay werd zeer bemoedigd door de belofteen overtuigde zijn volk te blijven.

because your duty will be perfectly served and fully heartened by it.
je plicht er volmaakt door gediend en volledig door behartigd zal zijn.

We Masters are heartened by what is now manifesting around your world.
Wij Meesters worden bemoedigd door hetgeen zich nu rond jullie wereld manifesteert.

were greatly heartened by the news and not only helped to spread the tales
werden zeer bemoedigd door het nieuws en niet alleen geholpen om de verhalen te verspreiden,

But I am so heartened by the extraordinary recovery you have both made.
Maar ik ben zo bemoedigd… door het buitengewone herstel wat jullie beiden hebben gemaakt.

because your duty will be perfectly served and fully heartened by it.
je plicht er volmaakt door gediend en volledig door behartigd zal zijn.

I just wanted to tell you I was heartened to see you in a paramedic's uniform. Congratulations.
Dat ik blij was je te zien als paramedicus. Gefeliciteerd. Ik wilde alleen zeggen.

Heartened by the progress so far
Gesterkt door de tot op heden geboekte vooruitgang

Arrive back support, We share and I am heartened also by standing behind,
Aankomen rugondersteuning, Wij delen en ik ben bemoedigend ook achter, MakeMe licht

Heartened by the news of his resurrection,
Heartsed door het nieuws van zijn opstanding,

From our vantage point we can see the different strands coming together for you, and are heartened by the information flooding in from those of us who live among you and from our medical teams.
Vanuit onze positie kunnen wij de verschillende draden zien die voor jullie samenkomen en we worden bemoedigd door de informatie die binnenstroomt van degenen van ons die onder jullie leven en van onze medische teams.

We were heartened to see that the comments largely reflected the stance adopted by the FSFE.
Het was bemoedigend om te zien dat de opmerkingen grotendeels het standpunt van de FSFE weerspiegelden.

In doing so, they will undoubtedly be heartened by the Commission's recommendations today
En daarin worden ze zeker gesterkt door het besluit van de Commissie vandaag

And so, heartened by their initial success, battled on, until-- the desperate
En zo, gesterkt door hun eerste succes… totdat… de zon langzaam in 't westen onderging… vochten de wanhopige

Hoe "heartened" te gebruiken in een Engels zin

Dabbs said she’s heartened by the support.

I’ve been heartened by the early reviews.

I’m delighted and heartened by that development.

And I’m at once heartened and disappointed.

Many were heartened by the recent U.S.

That there was a time lag heartened me.

Heartened to see Kai taking advantage of that.

I'm so heartened to hear he's gaining weight!

I was heartened that I wouldn’t finish last.

We are heartened by his dedication and passion!

Hoe "bemoedigd, gesterkt, behartigd" te gebruiken in een Nederlands zin

Bedrukte en terneergeslagen menschen moeten bemoedigd worden.

Wat moet dat Paulus bemoedigd hebben.

Verfrist gesterkt javanen markt banyu zaken.

Als dan niet gesterkt door ervaringen.

Natuurlijk gesterkt door een overheerlijk ontbijt.

Handvatten waardoor ouders zich gesterkt voelen.

De modaliteiten worden behartigd via een verzekeringsmakelaar.

Uitgerekend jullie zullen door mij bemoedigd worden.

Hoe kwam het dat je bemoedigd was?

Ik ben bemoedigd door deze Bijbelse geschiedenis.