Voorbeelden van het gebruik van Heavy hand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Heavy hands.
Zware handen.He's got a heavy hand.
Heavy hands.
The censors are so heavy handed.
To the heavy hand of our genuine love.
I don't remember Heavy Handed.
Ik herinner me"Heavy Handed" niet.He used a heavy hand to try and fix me.
Hij gebruikte… een harde hand om mij beter te maken.He teaches, but with a heavy hand.
Hij leert het, maar met harde hand.I feel the heavy hand of conspiracy.
Ik voel de zware hand van een samenzwering.I have heavy hand.
ik heb 'n zware hand.Heavy hand to try and fix me. He--he used a.
Hij gebruikte… een harde hand om mij beter te maken.Well, you were a bit heavy handed, Fletch.
Nou, je was nogal hardhandig, Fletch.As long as you're pouring,'cause I know you have a heavy hand.
Zolang je maar giet, want ik weet dat je een zware hand hebt.Sometimes I have a heavy hand but you're special to me.
Soms ben ik hardhandig. Maar ik hou van je.These thick lines were drawn with a heavy hand.
Deze dikke potlood lijnen, zijn getekend met een zware hand.Hague police is very heavy handed', headlined the Free People.
Haagse politie is zeer hardhandig', kopte het Vrije Volk.It looks like our bartenders have been a little heavy handed tonight.
Blijkbaar zijn onze barmannen vanavond een beetje te scheutig.Some metal helmets are heavy hand but ultra-light on the head.
Sommige metalen helmen zijn zware hand maar ultra-licht op het hoofd.you will feel a calm, heavy hand.
je voelt een kalme, zware hand.Have been a little heavy handed tonight. It looks like our bartenders.
Blijkbaar zijn onze barmannen vanavond een beetje te scheutig.Galileo all felt the heavy hand of the church.
Galileo voelden allen de zware hand van de kerk.If I deliver justice with a heavy hand, it's because I have been on the receiving end.
Als ik met harde hand gerechtigheid breng, is het omdat mij altijd onrecht is aangedaan.And humanity overshoots its idealism when doctrines are enforced with a heavy hand.
En de mensheid streeft zijn idealisme voorbij, wanneer doctrines met harde hand worden afgedwongen.Cause i know you have a heavy hand. as long as you're pouring, okay.
Oké. Zolang je maar giet, want ik weet dat je een zware hand hebt.Where we as a population are subjected to a dictatorial government that will correct sleepers with a heavy hand.
Waar we als bevolking worden onderworpen aan een dictatoriale overheid die dwarsliggers met harde hand zal corrigeren.Are you so gospell would to pray for this good man and for his issue, whose heavy hand hath bow would you to the grave and beggar would yours for ever?
Zijt ge zo vroom, te bidden voor die goede man… en zijn kroost, wiens zware hand u naar het graf gebogen heeft?need to be pressed on twice or thrice and sometimes with a heavy hand.
drie keer moet worden ingedrukt en soms met een zware hand.When they bring out the big heavy hand, when the velvet glove comes off the fist,
Als ze de grote zware hand naar buiten brengen, als de fluwelen handschoen van de vuist getrokken wordt,Most prominent in the news currently is Syria, where the regime, with an extremely heavy hand, tries to crush the opposition.
Het meest prominent in het nieuws is momenteel Syrië waar het bewind met extreem harde hand tracht de oppositie neer te slaan.The heavy hand of the regime is felt not only by representatives of the opposition
De zware hand van het regime wordt niet alleen gevoeld door de vertegenwoordigers van de oppositie.
