Wat Betekent HELL DID YOU GET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kom je in godsnaam
• ben je in hemelsnaam gekomen

Voorbeelden van het gebruik van Hell did you get in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The hell did you get this?
Waar heb je dit vandaan?

Yeah!- Yeah! Where the hell did you get this?
Ja. Waar heb je dat in godsnaam vandaan?- Ja?

How the hell did you get this number?- It's Annika Bengtzon.
Hoe kom je in godsnaam aan dit nummer?- Annika Bengtzon.

how the hell did you get here?
hoe ben je hier in hemelsnaam gekomen?

How the hell did you get in.
Hoe ben jij hier binnen.

And where the hell did you get it?
En waar heb je het in godsnaam vandaan?

How the hell did you get this on vinyl?
Hoe in godsnaam kom je hier aan?

How the hell did you get.
Hoe kwam je aan Oklahoma-Michigan?

Where the hell did you get a move like that?
Waar in hemelsnaam heb je zo leren bewegen?

How in the hell did you get there?
Hoe in hemelsnaam heb je daar?

How the hell did you get out of your cell?
Hoe geraakte je verdorie uit je cel?

How the hell did you get in?
Hoe ben je verdorie binnengekomen?

And how the hell did you get… Jesse Jackson's barber's number? How?
Hoe kom je in hemelsnaam… aan Jesse Jacksons kapper?

And where the hell did you get a gun?
En waar heb je in vredesnaam een??

How the hell did you get in here?
Hoe kom jij nou binnen?

Where the hell did you get this?
Waar de hel heb je dit vandaan?

How the hell did you get in,?
Hoe ben je verdomme binnengekomen?

How the hell did you get there?
Hoe ben je daar nou gekomen?

Where the hell did you get this?
Waar heb je dat in godsnaam vandaan?

How the hell did you get in?
Hoe ben jij hier binnen gekomen?

Where the hell did you get this from?
Hoe kom je daar in hemelsnaam aan?

Where the hell did you get this?
Verrek, waar heb je dit vandaan?

How the hell did you get that?
Hoe heb je dat verdomme verkregen?

Where the hell did you get this?
Waar heb je dit verdomme vandaan?

Where the hell did you get all that?
Waar de hel heb je dat allemaal vandaan?

How the hell did you get that?
Hoe ben je daar verdomme aan gekomen?

How the hell did you get here?
Hoe ben je hier in hemelsnaam gekomen?

Where the hell did you get that?
Waar heb je die in hemelsnaam vandaan?

How the hell did you get there?
Hoe ben je daar in godsnaam terechtgekomen?

How the hell do you get through a day like this?
Hoe kom je in godsnaam door een dag als deze heen?