Wat Betekent HER GUTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haar ingewanden
• haar lef
• haar darmen
• haar moed

Voorbeelden van het gebruik van Her guts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Got to admire her guts.
Ik bewonder haar moed.

Her guts are a gold mine.
Haar lef is een goudmijn.

Puking her guts out.
Kotst haar ingewanden uit.

Her guts were tore out.
Haar ingewanden waren eruit gerukt.

You will wear her guts!
Jij zult haar darmen dragen!

And her guts were hanging.
En haar ingewanden hingen eruit.

She's puking her guts out.
Ze kotst haar ingewanden uit.

Her guts… there's too much swelling.
Haar ingewanden… er is te veel zwelling.

They ripped her guts out.
Ze trokken haar ingewanden eruit.

Her guts were swimming with parasitic worms.
Haar ingewanden zaten vol parasitaire wormen.

You would hate her guts.
Jij zou een hekel aan haar hebben.

Looks like her guts are hanging out and shit.
Het is net alsof haar darmen eruit komen.

Her intellect, her guts.
Haar intellect, haar lef.

Now it's in her guts, soaking in piss and shit.
Nu zit het in haar darmen, doordrenkt met pis en stront.

I knew her well enough to hate her guts.
Goed genoeg om een hekel aan haar te hebben.

She's spilling her guts right now.
Ze zit nu vast alles te vertellen.

can hear bbc beat her guts!
kan horen bbc sloeg haar lef!

Were you testing her guts or yours?
Testte u haar lef of dat van u?

You honestly sliced her open and ripped out her guts.
Je sneed haar eerlijk open en rukte haar ingewanden eruit.

Your wife spilled her guts, Donnie.
Je vrouw spuwde haar gal, Donnie.

She sings, her voice coming from the deepest of her guts.
Ze danst, en haar stem komt uit het diepste van haar onderbuik.

Maybe it's to keep her guts from falling out.
Om haar darmen binnen te houden.

she's puking her guts out.
kotst ze haar darmen uit.

Move, and I will empty her guts all over the pavement.
Beweeg en haar ingewanden liggen op straat.

In piss and shit. Or just shit. Now it's in her guts, soaking.
Nu zit het in haar darmen, doordrenkt met pis en stront.

Pigtails spilled her guts and confessed to kidnapping Dana and Sasha.
Vlechten lieten haar lef zien en bekende om Dana en Sasha te ontvoeren.

may her guts rot in hell.
moge haar ingewanden rotten in de hel.

They ripped her guts out and dropped them on the front doorstep of her parents.
Ze trokken haar ingewanden eruit en dropte ze aan haar ouders' voordeur.

Emily is literally retching her guts up on the floor.
Emily kotst haar ingewanden eruit.

We asked her to keep herself safe and to listen to her guts.
We vroegen haar om zich haaks te houden en om naar haar moed te luisteren.