Wat Betekent HER IMMACULATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haar onbevlekt
• haar onbevlekte

Voorbeelden van het gebruik van Her immaculate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Her immaculate conception. With Mary and.
Bij Maria… en haar onbevlekte ontvangenis.

With Mary. And her immaculate conception.
Bij Maria… en haar onbevlekte ontvangenis.

devotion to Her Immaculate Heart.
devotie tot haar Onbevlekt Hart.

Mary promised in Fatima that her Immaculate Heart would triumph.
Maria heeft in Fatima beloofd dat tenslotte haar Onbevlekte Hart zal triomferen.

Her immaculate conception is revealed precisely in her unconditional docility to God's word.
Haar onbevlekte ontvangenis openbaart zich juist in de onvoorwaardelijke beschikbaarheid voor het goddelijk Woord.

If you want to keep her immaculate, fine.
Als je haar zuiver wilt houden, geen probleem.

Our Lady announced Her Immaculate Conception to Sister Catharina Labouré during the apparitions at the Rue du Bac in 1830.
Maria kondigde Haar Onbevlekte Ontvangenis al aan bij haar verschijning in de Rue du Bac te Parijs in 1830 aan zuster Catherine Labouré.

I pray for a worthy friend and her immaculate soul.
Ik bid voor een eerzame vriendin en haar onberispelijke ziel.

Calling upon Mary and her“Immaculate Heart” and viewing the Rosary as the ultimate means of saving souls fly in the face of such biblical truths as Acts 4:12
Het aanroepen van Maria en haar Onbevlekte Hart en het reciteren van de rozenkrans als een laatste middel om zielen te redden is een klap in het gezicht van Bijbelse waarheden

Mary invites us all to place ourselves under the protection of Her Immaculate Heart, to live in the light of God
Maria nodigt ons uit ons onder de bescherming van haar Onbevlekt Hart te plaatsen om te leven in het licht van God

communion of expiation on the first Saturday of the month and the consecration to her Immaculate Heart.
de communie van eerherstel op de eerste zaterdag van de maand en de toewijding aan haar Onbevlekte Hart.

surrounded by piercing thorns(which represented the sins against Her Immaculate Heart), to the children,
omgeven door scherpe doorns(die de zonden tegen Haar Onbevlekte Hart voorstelden)

in reparation for offenses against the Heart of Jesus and Her Immaculate Heart.
genoegdoening voor de beledigingen jegens het Hart van Jezus en jegens haar Onbevlekt Hart.

Then as well, the fullness of grace with which Mary was endowed from the first instant of her Immaculate Conception, was growing unceasingly,
Ook toen werd de volheid van genade waarmee Maria vanaf het eerste moment van haar Onbevlekte Ontvangenis was gezegend steeds groter,

a filial devotion to the Virgin Mary honored in the mystery of her Immaculate Conception.
kinderlijke devotie voor de Maagd Maria, geëerd in het mysterie van haar Onbevlekte Ontvangenis.

to herself recommend devotion to Her Immaculate Heart; to exhort sinners to conversion
verschijnen om zelf de devotie tot haar Onbevlekt Hart aan te bevelen, aan te sporen tot bekering

Her eyes made the same impression as the Savior's face, her immaculate heart preserved the mysteries from the annunciation….
haar ogen hadden dezelfde uitdrukking als het gelaat van de Heiland, haar onbevlekt hart bewaarde de geheimen van de verkondiging….

on behalf of my Mother, Who wraps you up without rest, pouring out Her Immaculate and Divine Maternal Love over your still asleep consciousness….
Die jullie zonder ophouden omhult en Haar onbevlekte en Goddelijke Moederlijke Liefde uitstort over jullie bewustzijn dat nog steeds in slaap is.

consecration to Her Immaculate Heart, communion of reparation on the first Saturdays of the month.
toewijding tot haar Onbevlekt Hart, communie ter genoegdoening iedere eerste zaterdag van de maand.