Wat Betekent HER SADNESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haar verdriet
• haar bedroefdheid

Voorbeelden van het gebruik van Her sadness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I feel her sadness.
Ik voel haar bedroefdheid.

Her sadness has made her unwell.
Door haar verdriet is ze ziek geworden.

She's just tucked her sadness away.
Ze verstopt haar verdriet.

Her sadness is beginning to rub off on us.
Haar verdriet begint af te wrijven op ons.

Bloody hell! I feel her sadness.
Verdomme! Ik voel haar bedroefdheid.

I feel her sadness. bloody hell!
Verdomme! Ik voel haar bedroefdheid.

Sharine does not know how to cope with her sadness.
Sharine weet zich geen raad met haar verdriet.

Her sadness has made her unwell.
Haar verdriet heeft haar onwel gemaakt.

I was… I was inquiring as to the extent of her sadness.
Ik… ik vroeg naar de mate van haar droevigheid.

Her sadness will spread to the other animals.
Haar bedroefdheid slaat over op de andere dieren.

Of course, those words could not take away all her sadness.
Dat nam natuurlijk niet al haar verdriet weg.

In an instant, her sadness was transformed into joy!
Van het ene moment op het andere was haar verdriet omgetoverd in geluk!

The Paradise seems to have swept away her sadness.
Het Paradijs lijkt haar verdriet te hebben weggeveegd.

And her sadness turned to anger,
Haar verdriet werd haat.

Or where you will not have to bear witness to her sadness?
Of wil je geen getuige zijn van haar bedroefdheid?

Her sadness is my shame,
Haar treurigheid is mijn schande,

I heard her cries, and I felt her sadness.
Ik hoorde haar huilen en ik voelde haar verdriet.

Her sadness was interrupted by the kind voice of her fairy godmother.
Haar verdriet werd onderbroken door de vriendelijke stem van haar fee godmother.

But with the help of good doctors and nurses at the asylum, Gigi was able to turn her sadness into anger.
Maar dankzij de dokters wist Gigi haar verdriet om te zetten in woede.

Again I will quote her words in her sadness:'We do not want to go back into the dark days again of fear and terror.
Ik herhaal hier opnieuw de woorden die zij in haar verdriet sprak:"We willen niet terug naar die donkere tijden van angst en terreur.

But upon hearing the word"boyfriend" she unexpectedly found her sadness spinning into anger.
Maar toen ze het woord vriendje hoorde… merkte ze dat haar verdriet plotseling veranderde in woede.

So that she could tweet her sadness to the world. to consolidate her grief into,
Haar verdriet weer te geven in, ongeveer 40 karakters,

her concern for her son and her sadness of her life.
haar bezorgdheid om haar zoon en over haar droefheid over haar leven.

After their relationship ended, she expressed her sadness:"Today it is four weeks since my only real happiness was killed.
Op haar sterfbed uitte ze bedroefd haar laatste woorden:"Sinds ik koningin ben geweest, ben ik slechts één dag gelukkig geweest.

she's just trying so that she could tweet her sadness to the world.
org. zodat dat ze haar verdriet kan tweeten naar de rest van de wereld. En ze probeert.

she could tweet her sadness to the world. to consolidate her grief into,
org. zodat dat ze haar verdriet kan tweeten naar de rest van de wereld.

I know her sadness, her doubts, her hopes
Ik ken haar droefheid, haar twijfels, haar hoop

She cast away her son"Sangkuriang" for disobedience, and in her sadness was granted the power of eternal youth by the gods.
Zij verwierp haar zoon"Sangkuriang" voor ongehoorzaamheid en in haar verdriet heeft ze door de goden de bevoegdheid toegekend gekregen van eeuwige jeugd.

To the dear soul who wrote that the holidays deepen her sadness about all the people who are suffering,
Voor de dierbare ziel die schreef dat de feestdagen haar verdriet over alle mensen die lijden verdiepen,

And this without one word being exchanged between us. I know her sadness, her doubts, her hopes
Zonder ooit met haar te hebben gesproken. Ik ken haar verdriet, haar twijfels, haar verwachtingen