Wat Betekent HER SHADOW in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haar schaduw

Voorbeelden van het gebruik van Her shadow in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Her shadow?
Haar schaduw?

From now on, you will be her shadow.
Vanaf nu ben jij haar schaduw.

Her shadow? My mother?
Mijn moeder. Haar schaduw'?

I lived in her shadow then.
Ik leefde op dat moment in haar schaduw.

Her shadow, I saw it!
Haar schaduw, ik heb hem gezien!

I used to hate being in her shadow.
Ik stond altijd in haar schaduw.

Her shadow is gone? What?
Wat? Is haar schaduw verdwenen?

We could all hang out in her shadow.
Dan konden we in haar schaduw lopen.

So I entered her shadow and took a human form.
En naam menselijke vorm aan. Ik kroop in haar schaduw.

The rest of us, we live in her shadow.
De rest… wij leven in haar schaduw.

After I stabbed her, her shadow melted downstairs.
Toen ik haar had neergestoken, smolt haar schaduw naar beneden.

The rest of us, we live in her shadow.
De rest van ons leeft in haar schaduw.

A mere glimpse of her shadow would make you desire her..
Slechts een glimp van haar schaduw zou je doen verlangen naar haar..

Even though she was always in her shadow.
Ook al was ze altijd in haar schaduw.

I have walked in her shadow all my life.
Ik heb altijd in haar schaduw gestaan.

She will appear there without her shadow.
Ze verschijnt daar zonder haar schaduw.

He then projected her shadow on a curtain.
Hij projecteerde vervolgens haar schaduw op een gordijn.

What?- But I'm gonna need you to pull her shadow.
Wat?- Maar je moet haar schaduwen.

But even then, he couldn't escape her shadow. I thought it would do some good, but.
Maar zelfs toen kon hij niet aan haar schaduw ontsnappen. Ik dacht dat het hem goed zou doen, maar.

I was afraid of always living in her shadow.
Ik was bang dat ik in haar schaduw zou staan.

Madam President, can I just congratulate the rapporteur and indeed her shadow, my colleague Monica Macovei,
EN Mevrouw de Voorzitter, mag ik de rapporteur, en ook haar schaduwrapporteur, mijn collega Monica Macovei,

A delightful dialogue between an actress and her shadow.
Een heerlijke dialoog tussen een actrice en haar schaduw.

But I'm gonna need you to pull her shadow.- What?
Wat?- Maar je moet haar schaduwen.

Thought it would do some good, but, uh… but even then, he couldn't escape her shadow.
Hij kon niet aan haar schaduw ontsnappen. Ik dacht dat het hem goed zou doen, maar.

I should have never let her shadow me.
Ik had haar me niet mogen laten schaduwen.

Thought it would do some good, but… but even then, he couldn't escape her shadow.
Maar zelfs toen kon hij niet aan haar schaduw ontsnappen. Ik dacht dat het hem goed zou doen, maar.

And there was a fearless giantess and a wood sprite who liked to play in her shadows moonglow illuminating her eyes.
Er was ook 'n onverschrokken reuzin en 'n elfje dat in haar schaduw speelde. De maneschijn verlichtte haar ogen.

It perfectly bathes his temple with her shadow.
Bedenkt die zijn tempel perfect met haar schaduw.

Can you tell her I can see her shadow?
Zeg haar dat ik haar schaduw zie?

From then,… I hide myself in her shadow.
En vanaf die tijd leefde ik vreedzaam in haar schaduw.