Wat Betekent HER TO TRUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haar vertrouwen

Voorbeelden van het gebruik van Her to trust in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I told her to trust me.
Lk zei toch, vertrouw me.

It was the only way I could get her to trust me.
Het was de enige manier om haar vertrouwen te winnen.

Get her to trust you.
Zorg dat ze je vertrouwt.

Because I needed her to trust me.
Omdat ze me moest vertrouwen.

Get her to trust you.
En haar jou laten vertouwen.

I'm trying to get her to trust me.
Ik wil haar vertrouwen winnen.

Get her to trust us.
We moeten zorgen dat ze ons in vertrouwen neemt.

You can't expect her to trust us.
Je kan niet verwachten dat ze ons vertrouwt.

Get her to trust us. We could offer her something.
Voor nu. We zouden iets kunnen aanbieden, haar vertrouwen winnen.

I need for her to trust me.
Ze moet me vertrouwen.

It was a little intense, but I'm fine. It was the only way I could get her to trust me.
Het was intens, maar de enige manier om haar vertrouwen te winnen.

I wanted her to trust me.
Ik wilde haar vertrouwen winnen.

When I got shot arresting her scumbag brother. I was trying to get her to trust me.
Ik probeerde haar vertrouwen te winnen toen ik werd neergeschoten.

I needed her to trust me.
Ze moest me vertrouwen.

And I started thinking that with a church-going girl it would be easier to get her to trust me.
Ik dacht dat het met een gelovig meisje… makkelijker was om haar vertrouwen te winnen.

I want her to trust you.
Ik wil dat ze je vertrouwt.

We could offerer something, get her to trust us.
We zouden iets kunnen aanbieden, haar vertrouwen winnen.

I need her to trust me today.
Ze moet me vandaag vertrouwen.

I had to get her to trust me.
Ik moest haar vertrouwen winnen.

We need her to trust us.
We moeten zorgen dat ze ons vertrouwt.

To tell me the secrets of the Telephone Company. I would have to get close to her and get her to trust me enough.
Ik moest toenadering zoeken om haar vertrouwen te winnen… om me alle geheimen van de firma te vertellen.

I just need her to trust me.
Ze moet me gewoon vertrouwen.

I get her to trust me, she cries on my shoulder,
Ik win haar vertrouwen…… ze huilt bij me uit

You can't force her to trust you.
Je kan haar niet dwingen om je te vertrouwen.

I had to get her to trust me, let her guard down before I was able to dig deep enough.
Ik moest haar vertrouwen winnen, zodat ik diep genoeg in haar hersenen kon komen.

I had to convince her to trust me.
Ik moest haar overtuigen me vertrouwen.

She got her to trust her..
Ze haar vertrouwen, en haar hersenspoelde.

And then I convince her to sell. Think about it, I get her to trust me, she cries on my shoulder,
Ik win haar vertrouwen…… ze huilt bij me uit

You expect her to trust the CIA?
Verwacht je vertrouwen van haar voor de CIA?

I had to get her to trust me. It took a minute.
Het duurde even. Ik moest haar vertrouwen winnen.