Wat Betekent HER VOCATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haar roeping

Voorbeelden van het gebruik van Her vocation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A dream came to confirm her in her vocation.
Ze wordt bevestigd in haar roeping door een droom.

She found her vocation in the technical field.
Ze vond haar roeping in de technische hoek

Why,'cause she wants to leave school and follow her vocation?
Waarom, omdat ze van school wil en haar roeping wil volgen?

But do you think our vocation is her vocation? Forgive me for saying so,?
Denkt u dat onze roeping ook haar roeping is?

Letter of JUANITA to her sister Rebeca about her vocation.
Brief 8 Aan haar zuster Rebeca betreffende haar roeping.

I expect Nancy has realised her vocation does not lie with children.
Ik vermoed dat Nancy zich heeft gerealiseerd dat haar roeping niet bij kinderen ligt.

But her mother still did not want to accept her vocation.
Maar haar moeder wil haar roeping nog altijd niet accepteren.

With this heavy cross Ida accepts her vocation as bearer and bringer of the messages of Amsterdam.
Met dit zware kruis neemt Ida haar roeping aan om draagster van de Boodschappen van Amsterdam te zijn en deze over te brengen.

she spoke of her vocation.
sprak ze over haar roeping.

For a Catholic woman wondering whether her vocation could possibly be to priesthood, these thoughts
Voor een katholieke vrouw die zich afvraagt of haar roeping mogelijk te maken heeft met het priesterschap zijn deze gedachten

In the first months of 1954, Gianna again wondered what her vocation was.
In de eerste maanden van 1954 vraagt Jeanne zich opnieuw af wat haar roeping is.

Sister Maria Gabriella, called by her vocation to be apart from the world, devoted her life to meditation
Zuster Maria-Gabriella, door haar roeping bestemd tot een leven in afzondering van de wereld,

Irma Changmarín, an industrial engineer that discovered that teaching was her vocation.
Irma Changmarín, een industrieel ingenieur die ontdekte dat onderwijs haar roeping was.

fully realizing her vocation to be a witness for posterity to the treasures of the Heart of Jesus.
maakt op deze manier volledig haar roeping waar om voor het nageslacht getuige te zijn van de schatten van het Hart van Jezus.

do you think our vocation is her vocation?
Denkt u dat onze roeping ook haar roeping is?

It is true, Mary is not the center-she stands before the Cross of her Son-yet it is GOD'S WILL that in her vocation as Coredemptrix, Mediatrix,
Weliswaar is Maria niet het middelpunt- zij staat immers voor het kruis van haar Zoon-, maar het is GODS WIL dat zij wegens haar roeping als Medeverlosseres, Middelares

This famous priest appraised the young girl and confirmed her in her vocation.
Deze vermaarde priester waardeert het meisje en bevestigt haar in haar roeping.

A girl form Ireland who was discerning her vocation, a Cistercian abbot from Switzerland who wanted to spread the prayer of the Lady of All Nations,
Een meisje uit Ierland, dat duidelijkheid zocht aangaande haar roeping, een cisterciënzer abt uit Zwitserland, die het gebed van de Vrouwe van alle Volkeren wilde verspreiden,

Adrienne Treleaven explains how she met Opus Dei and discovered her vocation as an assistant numerary.
Adrienne Treleaven legt uit hoe ze in contact kwam met het Opus Dei en haar roeping als numerair-auxiliair ontdekte.

When she turned 18, the young woman begged her parents again to allow her to realize her vocation.
Wanneer ze achttien is smeekt het meisje haar ouders opnieuw haar toe te staan dat ze haar roeping verwezenlijkt.

music the vision of Sister Marguerite, her vocation, and her request to Geneviève Micheli to kindly come and help to orchestrate it all.
muziek het visioen van Soeur Marguerite beschrijft, haar roeping en haar vraag aan Geneviève Micheli de verantwoordelijk over te nemen.

and of speaking to him about her vocation.
met hem mag spreken over haar roeping.

then it goes with it that Mary will be recognized and honored in her vocation as Coredemptrix par excellence.
we ertoe bijdragen dat Maria erkend en geëerd wordt in haar roeping als Medeverlosseres bij uitstek.

that thanks to them our Diocese has fulfilled her vocation of mission, and of witness to the faith.
culturele rijkdommen hebben overgedragen en dankzij wie ons diocees haar missionaire roeping en geloofsgetuigenis kan vervullen.

described her personal vocation.
beschreef haar persoonlijke roeping.

remains faithful to her international vocation.
zij blijft trouw aan haar internationale roeping.

Her doubts vanish and she receives confirmation of her Carmelite vocation.
Haar twijfels verdwijnen en ze wordt bevestigd in haar roeping als Karmelietes.

These interior words seem to have been the starting point for her religious vocation.
Deze innerlijk gehoorde woorden schijnen het beginsignaal te zijn van haar religieuze roeping.

Only her faith, won so laboriously, and the certainty of her religious vocation, remained intact.
Haar geloof dat ze zo moeizaam heeft veroverd en de zekerheid van haar religieuze roeping blijven als enigen overeind.

The M stands for Mary and her universal vocation. It is so profoundly united with the cross that it is impossible to separate the two.
De M staat voor Maria en haar universele roeping en is zo innig met het kruis verbonden, dat beide onmogelijk van elkaar gescheiden kunnen worden.