Wat Betekent HER CALLING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haar roeping
• haar roepen

Voorbeelden van het gebruik van Her calling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She followed her calling.
Ze volgde haar roeping.

Her calling was"own your truth.
Haar roeping was je eigen waarheid".

The dance was her calling.
De dans was haar oproep.

I heard her calling Mr. Stokes, her solicitor.
Ik hoorde haar bellen met Mr Stokes, haar notaris.

No, I heard her calling.
Nee, ik hoorde haar roepen.

Much of Israel's sufferings have been bound up with her calling.
Veel van Israëls lijden heeft te maken met haar roeping.

I could hear her calling for help.
Ik hoorde haar roepen om hulp.

We learned that Kensi missed her calling.
We hebben geleerd dat Kensi haar roeping heeft gemist.

I could hear her calling for me… screaming.
Ik hoorde haar roepen, schreeuwen.

And Cathy? I heard her calling.
Ik hoorde haar roepen. En Cathy?

She would found her calling as a… lumberjill, or whatever they're called..
Ze kreeg haar roeping als houthakster, of hoe ze dat ook noemen.

You can hear her calling.
Je kunt haar roeping horen.

Don't try to convince her to give up her calling.
haal haar dan niet over om haar roeping op te geven.

Antonia found her calling in prison.
Antonia vond haar roeping in de gevangenis.

It was at that moment when she realized her calling.
Op dat moment wist ze dat ze haar roeping had gevonden.

Kelly's husband said her calling led her to go on TV.
Kelly's man zei dat haar roeping haar op tv kreeg.

That her death had something to do with her calling.
Dat haar dood iets met haar roeping te maken had.

Sounds to me like she's found her calling and you just don't like it.
Klinkt alsof ze haar roeping vond en u dat niet leuk vindt.

The Reverend Mother has agreed that Lila can stay at the convent on the condition that she finish her schooling before she makes any decision about her calling.
De Eerwaarde Moeder is akkoord dat Lila in het klooster verblijft mits ze haar school afmaakt voordat zij een besluit neemt over haar roeping.

How do you know? Her calling.
Hoe weet je dat? Haar roeping.

I was hoping that her calling meant, that she would give me another chance.
Ik hoopte dat ze me had gebeld… omdat ze me nog een kans wilde geven.

Glad she found her calling.
Fijn dat ze haar roeping heeft gevonden.

Nice to know for her calling boy-friends and relatives,
Leuk voor haar bellende vriendjes en bekenden,

Well, there's no record of her calling 911.
Nou, er is niets bekend van haar dat ze 112 belde.

People tell oh how her calling can still be heard among the ruins of the Roman house at the caves of Portoferraio.
Men vertelt dat men nog steeds vandaag haar aanroep kan horen tussen de ruines van de Romeinse vestiging die zich bevindt aan de grotten van Portoferraio.

came to her calling by a path of curious inquiry.
kwam tot haar roeping via een pad van merkwaardig onderzoek.

Catching her calling with a male friend,
Toen hij een telefoongesprek van haar met een mannelijke vriend opving,

she had to prove her calling to the church, have a lot of patience,
ze moest de kerk haar roeping bewijzen, veel geduld hebben,

it's not her calling- to conduct financial issues.
het is niet haar roeping- om financiële zaken te doen.

Wilhelmina was caught between her calling as monarch of the Netherlands
Wilhelmina zat gevangen tussen haar roeping als vorstin van Nederland,

Hoe "her calling" te gebruiken in een Engels zin

That’s her calling and passion in life.

Just look at her calling those cues!!!

Linn found her calling early in life.

That was her calling and she obeyed.

Instead, she made style her calling card.

The seagulls swoop towards her calling MINE!

Pastor Paul asked what her calling was.

when we heard her calling for us.

She found her calling in Business Journalism.

She embraces her calling her little girl.

Hoe "haar roepen, haar roeping" te gebruiken in een Nederlands zin

Kletsen en zingen, totdat we haar roepen of moeten halen.

Dat dat haar roeping was, dacht ze.

Nieuwsgierig komen ze een stuk op mevrouw haar roepen af.

Volgens haar roepen geuren bepaalde herinneringen op.

Rond 1141 ontving Hildegard haar roeping als profetes.

Haar roeping is van een andere aard.

Is dat niet haar roeping van Godswege?

Thomasin McKenzie heeft haar roeping duidelijk gevonden.

Birgit Schuurman heeft haar roeping als boomknuffelaar gevonden.

Uiteindelijk bleek dat het haar roeping was.