Wat Betekent HERE BY MISTAKE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hier per ongeluk
• hier per vergissing
• hier per abuis
• hier bij vergissing

Voorbeelden van het gebruik van Here by mistake in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm here by mistake.
Ik zit hier per ongeluk.

It appears you are here by mistake.
Je bent hier verkeerd.

I'm here by mistake.
Ik ben hier per ongeluk.

This note was left here by mistake.
Deze brief is per ongeluk hier bezorgd.

I'm here by mistake.
Ik ben hier per vergissing.

Did you show up here by mistake?
Ben jij hier perongeluk komen opdagen?

Here by mistake. My ship has crash-landed.
Bij vergissing hier geland.

I came here by mistake.
Ik ben hier per ongeluk.

Here by mistake by the copier.
Hier per ongeluk door het kopieerapparaat.

Joseph. I'm here by mistake.
Ik zit hier per ongeluk.- Joseph.

I'm looking for the people in charge because I'm here by mistake.
Ik zoek naar de leiders, omdat ik hier per vergissing ben.

He's here by mistake.
Hij is hier door een fout.

I'm a reporter and I'm here by mistake.
Ik ben journaliste en hier per vergissing.

I came here by mistake. I'm sorry.
Ik zit hier verkeerd. Sorry.

You're saying the ovum ended up here by mistake?
Zijn de eitjes hier per ongeluk beland?

And he's here by mistake.
Hij heet Jason en hij is per ongeluk hier.

You're saying the ovum ended up here by mistake?
Zijn de eicellen hier per abuis naartoe gestuurd?

You came here by mistake, didn't you?
Je kwam hier per ongeluk, nietwaar?

Commandant, my friend and I are here by mistake.
Commandant, mijn vriend en ik zijn hier per ongeluk.

Are you here by mistake, or did you want to be here?.
Ben jij hier bij vergissing, of wou je hier zijn?

We brought you here by mistake.
Wij brachten u hier per ongeluk.

Because I'm here by mistake. I'm looking for the people in charge.
Ik ben op zoek naar de leiding want ik ben hier bij vergissing.

Think you wandered in here by mistake?
Denk je dat je hier door een vergissing bent binnen gewandeld?

This came here by mistake, and the signal's meant for whoever lost it.
Het ligt hier per ongeluk, en het signaal is voor de eigenaars.

was transferred here by mistake.
en ben per vergissing hier naar toe gestuurd.

They crashed here by mistake, and now they're fixing their ship to get out!
Ze zijn hier per ongeluk neergestort en repareren nu hun schip!

Oops, looks like you have landed here by mistake.
Oeps, het lijkt erop dat u hier per ongeluk zijn geland.

But I was brought here by mistake. No, I'm supposed to be at the crisis medical center.
Nee, ik zou in het crisiscentrum zijn, maar ik ben hier per ongeluk naartoe gebracht.

Yeah, right, you know, because you're here by mistake or whatever.
Juist ja, omdat je hier per vergissing bent.

I'm looking for the people in charge because I'm here by mistake.
Ik ben op zoek naar de leiding want ik ben hier bij vergissing.