Voorbeelden van het gebruik van Hfl in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The Netherlands HFL 0.256 11.0.
Nederland HFL 0, 256 11.The shares, generally with a nominal value of Hfl.
Every officer paid Hfl 10,- in rent a month.
Iedere officier betaalde per maand f 10,- huur.Jeannette was the Legal owner and participated with Hfl 22000.00.
Jeannette was de Juridische eigenaar en nam deel met Hfl 22000.Standard mesh: Hfl 920 per tonne, or Bfr 16 560 per tonne;
Standaardmatten: 920 Hfl./ton, respectievelijk 16 560 Bfr./ton;The fine shall be set at 7 500 000 ECU, that is to say Hfl 18 522 000;
Stelt de boete vast op ECU 7 500 000, dat wil zeggen HEL 18 522 000.Standard mesh: Netherlands Hfl 980 per tonne, Belgium Bfr 17 450 per tonne;
Standaardmatten: Nederland 980 Hfl./ton, België 17 450 Bfr./ton;the weekly turnover is approximately Hfl. 150,000.
de weekomzet is ongeveer f. 150.The compensation per soldier was Hfl 0,60 for which 400 grams of meat had to be provided.
De vergoeding per soldaat was f 0, 60 waarvoor echter 400 gram vlees moest worden verstrekt.Market prices for this mesh are now at the agreed level of Hfl 1 200 to 1 250 per tonne.
De marktprijzen liggen thans voor deze matten op het overeengekomen niveau van 1 200 à 1 250 Hfl./ton.The planned increase of Hfl 50 to 70 per tonne for tailor-made mesh in the fourth quarter was fully implemented.
De voor het vierde kwartaal geplande verhoging van 50 à 70 Hfl./ton voor pasmatten werd volledig toegepast.irl, hfl, esc, ukl,
irl, hfl, esc, ukl,had taken place,'und zwar zu den reduzierten Preis von hfl.
had plaatsgevonden,'und zwar zu den reduzierten Preis von hfl.The compensation for an overnight stay was Hfl 0,10 in case the government had to provide food.
De vergoeding voor een overnachting was f 0, 10 indien de overheid moest zorgen voor het eten.It was noted that'current prices are extremely low'less than Bfr 14 000 or Hfl 800 per tonne.
Men stelde vast dat„de huidige prijzen uiterst laag zijn minder dan 14 000 Bfr., respectievelijk 800 Hfl. per ton.Estimated total costs are around Hfl 25million(11.6 MECU), with the total estimated contribution from the State being in the region of Hfl 6.3 million 2.9 MECU.
De geraamde totale kosten belopen 25 miljoen HFL(11, 6 miljoen ecu), waarbij de totale bijdrage van de Staat ongeveer 6, 3 miljoen HFL(2, 9 miljoen ecu) zou bedragen.Each month the price of the various products was to be raised by Hfl 20 or Bfr 350 as follows.
Elke maand zou de prijs van het betrokken produkt met 20 Hfl., respectievelijk 350 Bfr. worden verhoogd.next to NK 2085 is an insertion'für hfl.
Mühlmann' bij NK 2085 met tussenvoeging: 'für hfl.In March 1915 the Dutch government received a gift of Hfl 325,000 from Denmark the so-called Danish fund.
In maart 1915 ontving de Nederlandse regering uit Denemarken een gift van f 325 het z.g. Deense fonds.an average weekly turnover of approx. Hfl. 280,000.
een gemiddelde weekomzet van ongeveer f. 280.Of the Hfl 71,6 million total expenditure the SLM is expected to have in 1992, Hfl 40 million will be covered by levies, Hfl 31,5 million by means of tariffs.
Van de totale uitgaven van de SLM ten belope van 71, 6 miljoen Hfl. wordt verwacht dat in 1992 40 miljoen Hfl. zal worden gedekt uit heffingen en 31, 5 miljoen Hfl. uit de tarieven.an average weekly turnover of approx. Hfl. 150,000.
een gemid delde weekomzet van ongeveer f. 150.Prices of Hfl 1 000 per tonne or Bfr 18 000 per tonne for standard mesh and Hfl 1 100 or Bfr 20 000 per tonne for catalogue mesh were agreed source.
Er werd ook een prijs van 1 000 Hfl. per ton, respectievelijk 18 000 Bfr. per ton voor voorraadmatten(standaardmatten) en van 1 100 Hfl. per ton respectievelijk 20 000 Bfr. per ton, voor lijstmatten overeen gekomen.The parish received Hfl 0,10 a night a person.
de parochie ontving een vergoeding van f 0, 10 per persoon per nacht.Those classified as having hidden poverty even received a larger benefit(Hfl 0,70 a day for an adult; Hfl 0,50 a day for a child) than the‘ordinary poor' refugees Hfl 0,35 a day for an adult; Hfl 0,20 a day for a child.
De‘stille armen' kregen daarbij zelfs een hogere uitkering(f 0, 70 per volwassene per dag; f 0, 50 per kind per dag) dan de‘arme' vluchtelingen f 0, 35 per volwassene per dag; f 0, 20 per kind per dag.an average weekly turnover of approx. Hfl. 150,000.
een gemiddelde weekomzet van ongeveer f. 150.for the second quarter, because a price of Hfl 1 140 per tonne would not have undercut the second quarter price of Hfl 1 090 per tonne.
anders zou de prijs van 1 140 Hfl./ton binnen het prijskader voor het tweede kwartaal 1985(1 090 Hfl./ton) hebben gelegen;For the purpose of this research, we shall therefore define the supermarket as any sales point in the parallel grocery trade which has at least 3 checkouts minimum turnover Hfl.
Daarom zullen wij in het kader van deze studie als supermarkt opvatten elk verkooppunt in de geparallelliseerde levensmiddelenhandel met tenminste 3 checkouts minimaal f.L'or the cost of projects of this sort, employers can under certain conditions obtain a 5< J}¿subsidy up- to a maximum of Hfl 12 500 per employee concerned and Hfl 230 000 per project, witu the proviso that not more than Hfl 500 000 per.
In de kosten van dit soort projecten kunnen werkgevers onder bepaalde voor waarden 50% subsidie krijgen tot een maximum van ƒ 12.500,- per betrokken werknemer en ƒ 250.000,- per project, met dien verstande dat aan één werk gever niet meer dan ƒ 500.000,- subsidie per jaar kan worden verleend.Thibodraad agreed to increase their prices for catalogue mesh to contract customers in the first quarter of 1982 by Hfl 110 per tonne.
Thibodraad overeenstemming bereikt over een prijsverhoging bij cliënten waarmede een overeenkomst is gesloten ten bedrage van 110 Hfl./ton voor het eerste kwartaal 1982 voor lijstmatten.
