Wat Betekent HICPS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gicp's
• HICP 's
• GICP
• hicp-gegevens

Voorbeelden van het gebruik van Hicps in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Secondly, the HICPs are comparable.
Ten tweede zijn de GICP's vergelijkbaar.

Price stability as assessed by the HICPs 3.2.1.
Beoordeling van de prijsstabiliteit op basis van de GICP's 3.2.1.

And result in HICPs that are comparable,
En resulteren in GICP's die vergelijkbaar, betrouwbaar

Numerical comparison between HICPs and CPIs.
Cijfermatige vergelijking tussen GICP's en ICP's.

The time series for the HICPs have only been available from January 1995.
De tijdreeksen voor de GICP's zijn slechts vanaf januari 1995 beschikbaar.

Basic concepts underlying the construction of the HICPs.
Aan de opstelling van de GICP's ten grondslag liggende basisbegrippen.

Difference between HICPs and CPIs in 1997.
Verschillen tussen de GICP's en de ICP's in 1997.

the improved coverage of HICPs;
de verbeterde dekking van HICP 's;

HICPs are used for measuring consumer price convergence in this Report.
HICP-cijfers worden in dit Verslag gebruikt voor het meten van de convergentie van het consumptieprijsbeloop.

Insurance is partly included in the initial coverage of HICPs.
Verzekeringen vallen gedeeltelijk onder de initiële dekking van GICP 's.

The average rate of inflation using the HICPs is only available from December 1996.
Het gemiddelde inflatiecijfer berekend op basis van het GICP is pas sedert december 1996 beschikbaar.

Article 8 of Council Regulation 2494/95 regarding the HICPs says:« 1.
Artikel 8 van Verordening( EG) nr. 2494/95 van de Raad over de GICP 's luidt:« 1.

HICPs for which appropriate quality adjustments are made shall be deemed to be comparable.
GICP's die op passende wijze worden aangepast voor kwaliteitswijzigingen worden als vergelijkbaar beschouwd.

This will enhance the usefulness of the HICPs for a detailed analysis of price developments.
Deze publikatie zal de bruikbaarheid van de GICP 's voor een gedetailleerde analyse van de prijsontwikkeling vergroten.

HICPs are designed to facilitate international comparisons of consumer price inflation.
De GICP 's zijn bedoeld om internationale vergelijkingen van de inflatie van de consumptieprijzen te vergemakkelijken.

They shall be transmitted to the Commission(Eurostat) at the latest with the HICPs to which they relate.
De schattingen worden uiterlijk samen met de GICP's waarop zij betrekking hebben, aan de Commissie(Eurostat) meegedeeld.

The first set of HICPs was published in March 1997, with historical series dating back to January 1995.
De eerste reeks GICP's werd in maart 1997 gepubliceerd met een tijdreeks die terugging tot januari 1995.

since they enhance the comparability of HICPs.
aangezien deze de vergelijkbaarheid van GICP 's versterken.

The HICPs are- and will be- used for the construction of various aggregate indices at the European level.
De GICP's dienen- en zullen blijven dienen- voor de constructie van diverse geaggregeerde indexcijfers op Europees niveau.

The European index of consumer prices(EICP) is calculated as a weighted average of the HICPs of the 15 Member States.
Het Europees indexcijfer van de consumptieprijzen(EICP) wordt berekend als gewogen gemiddelde van de GICP's van de vijftien lidstaten.

This means that HICPs are based on comparable concepts,
Dit betekent dat GICP's bij hun definitie en vaststelling op vergelijkbare begrippen,

The second step of the harmonisation process resulted in the construction of'harmonised indices of consumer prices' HICPs.
De tweede etappe van het harmonisatieproces leidde tot de opstelling van„geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen" GICP's.

The HICPs currently provide the best statistical basis for comparisons of consumer price inflation in the Member States.
Momenteel vormen de GICP's de beste statistische basis voor vergelijkingen van inflatiepercentages tussen de lidstaten.

are not fully comparable with HICPs starting in 1995.
definities gebaseerde ramingen en zijn niet volledig vergelijkbaar met de HICP-gegevens vanaf 1995.

In October 1995 the EU Council adopted a Regulation concerning HICPs, which serves as the framework for further detailed harmonisation measures.
In oktober 1995 heeft de Raad van de EU een verordening aangenomen met betrekking tot HICP 's, waarmee een kader werd geschapen voor verdere harmonisatie.

The HICPs use annually updated expenditure weights
De HICP 's maken gebruik van jaarlijks geactualiseerde uitgavengewichten

The Commission(Eurostat), shall adopt rules to be followed to ensure the comparability of HICPs under the procedure laid down in Article 14.
De Commissie(Eurostat) zal volgens de procedure van artikel 14 regels vaststellen ter verkrijging van vergelijkbare GICP's.

As detailed above, HICPs diverge from national CPIs as a result of differ ences in concepts,
Zoals reeds is aangegeven, bestaan er verschillen tussen de GICP's en de nationale ICP's als gevolg van uiteenlopende begrippen,

guide operational practice concerning reference periods for HICPs.
om zo een richtsnoer te geven voor het gebruik van referentieperiodes voor GICP 's.

The methodological improvements which were introduced for HICPs in 1997 were substantial steps towards the achievement of fully comparable HICPs..
De methodologische verbeteringen die in 1997 voor de HICP zijn ingevoerd vormden een belangrijke stap naar volledig vergelijkbare HICP-cijfers.