Wat Betekent HIDDEN FROM GOD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voor god verborgen
• voor allah verborgen

Voorbeelden van het gebruik van Hidden from god in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

can ever be, hidden from God.
kan ooit verborgen blijven voor God.

Nothing is hidden from God, on earth or in the heaven.
Voor Allah is niets verborgen op de aarde of in de hemel.

Nothing within me or about me is hidden from God.
Niets binnenin mij of om mij heen is verborgen voor God.

Nothing is hidden from God, on earth or in the heaven.
Niets is voor God verborgen van hetgeen in den hemel en op aarde is.

Didn't you know that nothing can be hidden from God?
Wist u niet dat niets voor God verborgen kan blijven?

Nothing is hidden from God, on earth or in the heaven.
Voor God is niets verborgen, niet op de aarde, noch in de hemel.

It is literally true that"nothing is hidden from God.
Het is letterlijk waar dat"niets verborgen is voor God.

think is hidden from God because He observes, sight.
denkt is verborgen voor God, omdat Hij observeert, zicht.

Nothing on earth or in the heavens is hidden from God.
Niets is voor God verborgen van hetgeen in den hemel en op aarde is..

But as nothing remains hidden from God, so this black deed also was to come to light.
Maar daar er niets verborgen blijft voor God, zo zou ook deze misdaad aan het licht komen.

There is nothing in the earth and the heavens that is hidden from God.
Voor Allah is niets verborgen op de aarde of in de hemel.

think is hidden from God, who does not need to hear our words to know our thoughts.
denken is verborgen voor God, die onze woorden niet hoeft te horen om onze gedachten te kennen.

There is nothing in the earth and the heavens that is hidden from God.
Niets is voor God verborgen van hetgeen in den hemel en op aarde is.

Nothing will remain hidden from God concerning them on the day when they appear before God(from their graves)(It will be asked),"To whom does the kingdom belong on this Day?
Op dien dag zullen de menschen uit hunne graven verrijzen, en niets wat hen betreft, zal voor God verborgen zijn. Aan wien zal op dien dag het koninkrijk behooren?

naught of theirs is hidden from God.
waarbij niets van hen voor God verborgen blijft.

nothing of what concerneth them shall be hidden from God.
niets wat hen betreft, zal voor God verborgen zijn.

naught of theirs is hidden from God.
en niets wat hen betreft, zal voor God verborgen zijn.

in the skies is hidden from God.
niets is op de aarde en in de hemel voor God verborgen.

There is nothing in the earth and the heavens that is hidden from God.
Voor God is niets verborgen, niet op de aarde, noch in de hemel.

The day when they will come out(of their graves), with nothing of them hidden from God.
De dag waarop zij vóórkomen, waarbij niets van hen voor God verborgen blijft.

The day when they will come out(of their graves), with nothing of them hidden from God.
Op de Dag waarop zij tevoorschijn komen, zal niets van hen voor Allah verborgen zijn.

nothing about them will be hidden from God.
waarbij niets van hen voor God verborgen blijft.

nothing about them will be hidden from God.
zal niets van hen voor Allah verborgen zijn.

nothing about them will be hidden from God.
zal voor God verborgen zijn.

The day when they will come out(of their graves), with nothing of them hidden from God.
Op dien dag zullen de menschen uit hunne graven verrijzen, en niets wat hen betreft, zal voor God verborgen zijn.

the earth is hidden from God.
niets is op de aarde en in de hemel voor God verborgen.

the earth is hidden from God.
en alles wat wij openbaren; want voor God is niets verborgen, tenzij op de aarde of in den hemel.

Would I hide from God? This is my home?
Zou ik mijzelf voor God verstoppen?

You can't hide from God.
Je kan je niet verstoppen voor God.

There's no hiding from God.
Je kunt je niet verbergen voor God.