Wat Betekent HIGHLY EXALTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• uitermate verhoogd
• hoog verheven
• hogelijk verheven

Voorbeelden van het gebruik van Highly exalted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

God is great and highly exalted!”.
God is groot en hoog verheven!”.

Highly exalted be Allah,
Hoogverheven is God,

His Name is mighty and powerful and highly exalted.
Zijn Naam is machtig en krachtig en hoog verheven.

My Father is highly exalted, the name above all names, the perfect one.
Mijn Vader is de hoog verhevene, de naam boven alle naam, de perfecte.

very powerful in battle, highly exalted.
zeer machtig in de strijd, hoog verheven.

He is the one highly exalted before whom kings shut their mouths.
Hij is Degene die hoog verheven is, voor wie koningen hun mond sluiten.

for he is highly exalted.
want Hij is hogelijk verheven!

I have seen the wicked highly exalted, and lifted up like the cedars of Libanus.
Ik heb gezien een gewelddrijvenden goddeloze, die zich uitbreidde als een groene inlandse boom.

Miriam answered them,"Sing to the LORD, for He is highly exalted;!
Toen antwoordde Mirjam hunlieden: Zingt den HEERE; want Hij is hogelijk verheven!

God also hath highly exalted" Jesus"and given him a name"(v.9)
God heeft Hem(Jezus) ook uitermate verhoogd en Hem de naam boven alle naam geschonken"(v.9),

the earth with the truth, highly exalted be He above what they associate with Him.
de aarde in waarheid geschapen. Verheven is Hij boven al hetgeen zij met Hem vereenzelvigen.

Therefore God also has highly exalted Him and given Him the name which is above every name,
Daarom heeft Hem ook God uitermate verhoogd, en heeft Hem een Naam gegeven,

God hath highly exalted him to the divine nature.
daarom heeft God hem uitermate verhoogd tot de goddelijke natuur.

Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:
Daarom heeft Hem ook God uitermate verhoogd, en heeft Hem een Naam gegeven,

glory be to Him, and highly exalted be He above what they associate with Him.
Heilig is Allah en Verheven boven wat zij(Hem) aan deelgenoten toekennen.

And to carry the principle still further, if some men are to be highly exalted and made partakers of the divine nature, all men must
En om het beginsel verder door te voeren, indien eenige menschen hoog verheven zullen worden, en de goddelijke natuur deelachtig gemaakt,

glory be to Him, and highly exalted is He above what they ascribe to Him.
Heilig is Hij en Verheven is Hij boven wat zij beschrijven.

Through the depth of"death, even the death of the cross" Jesus is most highly exalted, that at the name of JESUS(=YAHWEH is Savior)
Via de diepte van"de dood, ja de dood van het kruis" is Jezus uitermate verhoogd opdat in de naam van JEZUS(=YAHWEH is Redder)

subsequently to our Lord Jesus in his present highly exalted condition; and finally by promise to the Church, the body of Christ, when glorified with him.
oorspronkelijk alleen aan Jehovah; daarna aan onzen Heere Jezus in zijnen tegenwoordigen uitermate verhoogden toestand; en eindelijk, volgens belofte, aan de Gemeente, het lichaam van Christus, als zij met hem verheerlijkt zal zijn.

has highly exalted his Son, our Lord Jesus,
onze Heer Jezus hoogelijk verheven heeft tot dezelfde goddelijke,

adopted calls for but one Redeemer, one highly exalted to the divine nature,
slechts één Verlosser geroepen is, uitermate verhoogd tot de goddelijke natuur,