Wat Betekent HIGHLY PREJUDICIAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zeer nadelig
• hoogst bevooroordeeld
• erg vooringenomen
• erg nadelig

Voorbeelden van het gebruik van Highly prejudicial in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Of course it's highly prejudicial.
Natuurlijk is hij zeer nadelig.

It is highly prejudicial. Not only is it irrelevant.
Maar ook zeer nadelig. Hij is niet alleen irrelevant.

Your Honor, they're highly prejudicial.
Edelachtbare, zijn ze erg nadelig.

Your Honor, it would be highly prejudicial to my client if we are not permitted to… I will take that as a motion for reconsideration.
Dat vat ik op als een verzoek tot heroverweging. Edelachtbare, het zou zeer nadelig zijn voor mijn cliënt, als wij geen toestemming krijgen.

Your Honor, they're highly prejudicial.
U ziet dat ze erg partijdig zijn, edelachtbare.

Then I find it highly prejudicial, even constitutionally offensive,
In deze omstandigheden, tenzij de Staat nieuwe informatie in de zaak ontving, vind ik het erg vooringenomen, zelfs een overtreding van de grondwet,

As you can see, Your Honor, they're highly prejudicial.
U ziet dat ze erg partijdig zijn, edelachtbare.

The evidence is highly prejudicial and will be barred at trial.
Het bewijs is schadelijk en wordt niet gebruikt.

they're highly prejudicial.
zijn ze erg nadelig.

It would be highly prejudicial if we are not permitted--.
Het zou zeer nadelig zijn voor mijn cliënt, als wij geen toestemming krijgen.

Not only is it irrelevant, it is highly prejudicial.
Maar ook zeer nadelig. Hij is niet alleen irrelevant.

Your Honor, it would be highly prejudicial to my client if we are not permitted to.
Edelachtbare, het zou zeer nadelig zijn voor mijn cliënt, als wij geen toestemming krijgen.

Detective Lawler's testimony would be highly prejudicial.
De getuigenis van detective Lawler is heel erg bevooroordeeld.

Then I find it highly prejudicial, even constitutionally offensive, unless the state has obtained
Vind ik het hoogst bevooroordeeld, zelfs grondwettelijke beledigend… om mij opgesloten te houden zonder borgtocht.

Scoffs Your honor, that column was filled with libelous allegations that are highly prejudicial toward my client.
Edelachtbare, die column stond vol met laster die zeer schadelijk is voor mijn cliënt.

which are highly prejudicial, should be deleted from the text- all of them.
alle daaruit voortvloeiende, zeer vooringenomen commentaren in de tekst moeten worden geschrapt.

in many cases they work in conditions that are highly prejudicial to their health.
dat alles bovendien in arbeidsomstandigheden die vaak heel schadelijk zijn voor de gezondheid.

No, at the very minimum, it shows a selectively edited, highly prejudicial video intended to inflame the jury.
Nee, op zijn minst… toont het een selectief bewerkt, zeer bevooroordeelde video… bedoeld om de jury in te pakken.

the tremendous rise in ozone during the summer months that has been going on for years and is highly prejudicial to health cannot be tolerated any longer.
Mevrouw de voorzitter, dames en heren, de sedert vele jaren in de zomer drastisch toenemende ozonverontreiniging, die zeer schadelijk is voor de gezondheid, wordt ondraaglijk.

I will take that as a motion for reconsideration. It would be highly prejudicial if we are not permitted.
Het zou zeer nadelig zijn voor mijn cliënt, als wij geen toestemming krijgen… Dat vat ik op als een verzoek tot heroverweging.

it would be highly prejudicial to my client if we are not permitted to.
het zou zeer nadelig zijn voor mijn cliënt, als wij geen toestemming krijgen.

then I find it highly prejudicial, even constitutionally offensive, relating to my involvement in the matter in question.
vind ik het erg vooringenomen, zelfs een overtreding van de grondwet.

new piece of information relating to my involvement in the matter in question, then I find it highly prejudicial, even constitutionally offensive, to keep me detained without bail.
de staat nieuwe informatie heeft verkregen… in relatie tot mijn betrokkenheid bij deze zaak… vind ik het hoogst bevooroordeeld, zelfs grondwettelijke beledigend… om mij opgesloten te houden zonder borgtocht.

Unless the state has obtained some new piece of information Now, in these circumstances, to keep me detained without bail. then I find it highly prejudicial, even constitutionally offensive, relating to my involvement in the matter in question.
Vind ik het hoogst bevooroordeeld, zelfs grondwettelijke beledigend… om mij opgesloten te houden zonder borgtocht. in relatie tot mijn betrokkenheid bij deze zaak… Onder deze omstandigheden, tenzij de staat nieuwe informatie heeft verkregen.