Wat Betekent HIM WOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hem zou

Voorbeelden van het gebruik van Him would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Did you think I scared him would be?
Dacht je dat ik bang voor hem zou zijn?

Sex with him would be like the eruption of a volcano.
Seks met hem zou zijn als de uitbarsting van een vulkaan.

You said rehydrating him would help.
Ik dacht dat je zei dat hydrateren hem zou helpen.

A guy like him would definitely have had to leave the town. Right.
Iemand als hij zou de stad moeten verlaten. Juist.

I though you said rehydrating him would help.
Ik dacht dat je zei dat hydrateren hem zou helpen.

Figures a guy like him would be with a girl like you.
Veronderstel een kerel als hij zou met een meisje als jij zijn.

And CAD is exactly the type of program an artsy guy like him would use.
En CAD is eigenlijk het type programma wat een kunstige man als hij zou gebruiken.

Victory against him Would have your name on every roman's tongue.
Een overwinning tegen hem zou de tongen los krijgen.

Mine cannot speak, yet one single word from him would quite save my son!
Mijn man zegt niets maar één enkel woord van hem zou mijn zoon redding brengen!

If dyin' for him would help, that would be easy.
Als sterven voor hem zou helpen, zou het makkelijk zijn.

But this makes me think you have got something else in mind. I figured finding him would be job one.
Maar zo te zien heb jij een ander plan. Ik wilde hem gaan zoeken.

A kiss from him would be like putting a dead mouse on my mouth.
Een kus van hem zou zijn alsof ik een dode muis op mijn mond leg.

Believe me, anything I had on him wouldn't have helped you.
Geloof me, alles wat ik had over hem zou jou niet hebben geholpen.

People like him would turn down the presidency if it was offered to them.
Mensen zoals hij zouden zelfs het presidentschap opgeven.

The fruits and flowers around him would rot and wither away.
Het fruit en de bloemen om hem heen zouden wegrotten en verdorren.

A man like him would be pleased to have two more strong-armed lads aboard.
Een man zoals hij, zal blij zijn om twee sterke mannen aan boord te hebben.

He would definitely know it himself, and others around him would feel it also.
Hij zou het zeker zelf weten en anderen om hem heen zouden het ook voelen.

Aguy like him would have died in a car wreck-
Lemand als hij zou zijn gestorven bij een auto ongeluk…

the briefest of contact with him would confirm this.
zelfs de kortste kennismaking met hem dat zou bevestigen.

Your entry in Africa with him would be seen as a flagrant disregard for the current political climate.
Jou toegang tot Afrika met hem zou worden gezien als een schaamteloze gebeurtenis in het huidige politieke klimaat.

He boasted to Darken Rahl that the son prophesied to kill him would soon be born.
Hij schepte bij Draken Rahl op… dat de voorspelde zoon die hem zou doden spoedig geboren zou worden.

And those around him would fall in line.
En de mensen om hem heen zouden in de houding springen.

Why pay rent if the cost of buying him would come out to only$ 699/ month.!
Waarom betalen de huur indien de kosten van het kopen van hem zou komen om slechts$ 699/ maand.!

I was worried that seeing him would be.
ik was bang dat als ik hem zou zien dat het dan.

I never ever dreamed… my time with him would be regulated by petitions,
Dat m'n tijd met hem zou worden geregeld via verzoekschriften, Ik had nooit

Killing him was a lot more fun than losing my virginity to him would have been.
Hem doden was een stuk leuker… dan het verliezen van mijn maagdelijkheid aan hem zou geweest zijn.

I never ever dreamed at that perfect moment that… my time with him would be regulated by petitions,
Ik had nooit van m'n leven durven dromen dat m'n tijd met hem zou worden geregeld via verzoekschriften,

to speak aloud the words that came into his head… And those around him would fall in line.
in zijn hoofd kwamen, hardop uit te spreken… en de mensen om hem heen zouden in de houding springen.

Because our beloved District Attorney has it in for Mr. Russo, and busting him would-- along with my reluctant cash donation-- secure her re-election.
Omdat de officier van justitie hem wil pakken. Met zijn arrestatie en mijn onwillige donatie… wordt ze wel herkozen.

all the efforts made to save him would have been in vain.
alle inspanningen om op te slaan hem zou vergeefs zijn geweest.