Wat Betekent HIS AMENDMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn wijzigingsvoorstel
• zijn amendement
• zijn wijziging

Voorbeelden van het gebruik van His amendment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He explained his amendment.
Hij licht zijn wijzigingsvoorstel toe.

His amendment was not approved.
Zijn amendement werd niet goedgekeurd.

Mr LITTLE presented his amendment.
De heer LITTLE presenteert zijn wijzigingsvoorstel.

His amendment to point 6.3.2.1 was rejected.
Zijn wijzigingsvoorstel voor par. 6.3.2.1 wordt verworpen.

Mr Morkis presented his amendment.
De heer Morkis presenteert zijn wijzigingsvoorstel.

His amendment to point 1.3.2 was accepted.
Zijn wijzigingsvoorstel met betrekking tot 1.3.2. wordt aangenomen.

Mr Simons presented his amendment.
De heer Simons presenteert zijn wijzigingsvoorstel.

His amendment represented an attempt to reach a compromise on the matter.
Zijn amendement beoogt over dit vraagstuk een compromis te bereiken.

Mr McGARRY presented his amendment.
De heer McGARRY presenteert zijn wijzigingsvoorstel.

Mr Lyons upheld his amendment which was approved by.
De heer LYONS houdt vast aan zijn wijzigingsvoorstel, dat wordt goedgekeurd.

Mr Giesecke presented his amendment.
De heer GIESECKE zet zijn wijzigingsvoorstel uiteen.

Mr Schmitz withdrew his amendment to point 3.5
De heer SCHMITZ trekt zijn wijziging t.a.v. par. 3.5 in,

Mr Giesecke then presented his amendment.
De heer GIESECKE licht zijn wijzigingsvoorstel toe.

We see nothing wrong with his Amendment No 1, but we actually think it is better placed within the first reading.
Er is voor ons niets mis met zijn amendement 1, maar wij vinden dat het beter op zijn plaats is in de eerste lezing.

Mr Beale withdrew this part of his amendment.
De heer BEALE haalt die verwijzing uit zijn wijzigingsvoorstel.

Mr Fuchs withdrew his amendment to point 4.5.2.
De heer FUCHS trekt zijn wijzigingsvoorstellen met betrekking tot paragraaf 4.5.2 in.

I shall be supporting Mr Wilson's report and his amendment.
Ik zal zijn verslag en zijn amendement goedkeuren.

Mr Pater presented his amendment to point 1.4.
De heer Pater legt zijn wijzigingsvoorstel t.a.v. par. 1.4 voor.

Mr Goebbels would do well, I believe, to withdraw his amendment.
De heer Goebbels zou er volgens mij goed aan doen zijn amendement in te trekken.

Mr Stulík withdrew his amendment to point 4.7.
De heer STULÍK trekt zijn wijzigingsvoorstel m.b.t. paragraaf 4.7 in.

Air Provan has asked me to defend his amendment.
de heer Provan heeft mij verzocht zijn amendement te verdedigen.

Mr ASPINALL withdrew his amendment to point 1.4.
De heer ASPINALL trekt zijn wijzigingsvoorstel betreffende par. 1.4 in.

we can support his amendment.
derhalve kan ik zijn amendement steunen.

Mr Simpson withdrew his amendment to point 2.1.5.
De heer SIMPSON trekt zijn wijzigingsvoorstel m.b.t. par. 2.1.5 terug.

Mr Schmitz was happy with Mr Pellarini's proposed wording and withdrew his amendment to point 3.4.
De heer SCHMITZ kan zich vinden in het voorstel van de heer PELLARINI en trekt zijn wijziging m.b.t. par. 3.4 in.

I pay tribute to Mr Adam for his amendment seeking to increase the first year allocation to Thermie to ECU 85 million at least.
Ik breng hulde aan de heer Adam voor zijn amendement om de eerste jaarlijkse toewijzing voor THERMIE tot ten minste 85 miljoen ecu op te trekken.

My group therefore supports Mr Cramer's report and his Amendment 4 on multi-annual contracts.
Daarom steunt mijn fractie het verslag van de heer Cramer en zijn amendement 4 over beheersovereenkomsten.

support the rapporteur in his amendment.
Wij steunen de rapporteur in zijn amendement.

Mr CONNELLAN introduced his amendment CES 357/94 fin Am.
De heer CONNELLAN presenteert zijn wijzigingsvoorstel CES 357/94 fin wzg.

As for myself, in the interests of the stability of the financial markets in Europe, I think his amendment is fine.
Ik denk echter aan het belang van stabiele financiële markten in Europa en vind dat zijn amendement hieraan kan bijdragen.