Voorbeelden van het gebruik van Withdrew his amendment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mr Páleník withdrew his amendment.
De heer PÁLENÍK trekt dit voorstel in.Mr DRAIJER therefore withdrew his amendment.
waarna de heer DRAYER zijn wijzigingsvoorstel intrekt.Mr Braghin withdrew his amendment.
De heer BRAGHIN trekt zijn voorstel in.Mr STOKKERS accepted this solution and withdrew his amendment.
De heer STOKKERS stemt Mr Morkis withdrew his amendment.
De heer Morkis trekt zijn wijzigingsvoorstel in.Mr SOLARI agreed with this solution and consequently withdrew his amendment.
De heer SOLARI Mr Geraads withdrew his amendment.
De heer Geraads trekt zijn wijzigingsvoorstel in.After these explanations, Mr Nyberg said that he was satisfied and withdrew his amendment.
Deze toelichting stemt de heer NYBERG tevreden, zodat hij zijn wijzigingsvoorstel intrekt.Mr De Vadder withdrew his amendment.
De heer De Vadder trekt dit wijzigingsvoorstel in.Mr ETTY reaffirmed the accuracy of his proposal but nevertheless withdrew his amendment.
De heer ETTY ontkent dit, maar trekt zijn wijzigingsvoorstel niettemin in.Mr Danusevics withdrew his amendment.
De heer DANUSEVICS trekt zijn wijzigingsvoorstel in.whereupon Mr Le Scornet withdrew his amendment.
waarop de heer Le Scornet zijn wijzigingsvoorstel intrekt.Mr Hamro-Drotz withdrew his amendment.
De heer HAMRO-DROTZ trekt zijn wijzigingsvoorstel in.Mr Kienle withdrew his amendment to point 5.1 following the explanation given by the rapporteur.
Na een toelichting van de RAPPORTEUR doet de heer KIENLE hetzelfde met zijn wijzigingsvoorstel bij par. 5.1.Mr Bernabei agreed and withdrew his amendment.
De heer BERNABEI kan zich Mr Fuchs withdrew his amendment to point 4.5.2.
De heer FUCHS trekt zijn wijzigingsvoorstellen met betrekking tot paragraaf 4.5.2 in.Mr Schmitz was happy with Mr Pellarini's proposed wording and withdrew his amendment to point 3.4.
De heer SCHMITZ kan zich vinden in het voorstel van de heer PELLARINI en trekt zijn wijziging m.b.t. par. 3.4 in.Mr Boisseree withdrew his amendment to point 6.6.
De heer BOISSEREE trekt zijn voorstel tot wijziging van par. 6.6.Mr KORFIATIS announced that he accepted Mr ROSEINGRAVE's proposal and withdrew his amendment.
De heer KORFIATIS stemt met het voorstel van de heer ROSEINGRAVE Mr Stulík withdrew his amendment to point 4.7.
De heer STULÍK trekt zijn wijzigingsvoorstel m.b.t. paragraaf 4.7 in.Mr Reiterer withdrew his amendment.
waarna de heer REITERER zijn voorstel intrekt.Mr ASPINALL withdrew his amendment to point 1.4.
De heer ASPINALL trekt zijn wijzigingsvoorstel betreffende par. 1.4 in.In reply to the CHAIRMAN, Mr LITTLE accepted the RAPPORTEUR's proposal and withdrew his amendment.
De heer LITTLE verklaart zich met het voorstel van de rapporteur te kunnen verenigen en trekt zijn eigen wijzigingsvoorstel weer in.Mr Simpson withdrew his amendment to point 2.1.5.
De heer SIMPSON trekt zijn wijzigingsvoorstel m.b.t. par. 2.1.5 terug.I am pleased that he withdrew his amendments, which I believe represented micro-management of this budget line.
Ik Mr Danusevics withdrew his amendments to points 6.5,
De heer DANUSEVICS trekt zijn wijzigingsvoorstellen m.b.t. de paragrafen 6.5,Mr Fornea accepted the compromise and withdrew his amendments to points 1.7 and 4.2.5.
De heer FORNEA aanvaardt het compromis en trekt zijn wijzigingsvoorstellen t.a.v. par. 1.7 en 4.2.5 in.Mr Delapina withdrew his amendment on condition that the word"confidence" was inserted at point 4.1.2.
Trekt zijn voorstel in indien het woord"vertrouwen" wordt toegevoegd aan par. 4.1.2.Mr POMPEN withdrew his amendment so as not to complicate the discussion further.
besluit de heer POMPEN zijn wijzigingsvoorstel in te trekken om de discussie niet nog ingewikkelder Mr Aspinall withdrew his amendment to modify the second sentence of point 2.9.
De heer ASPINALL trekt zijn wijzigingsvoorstel m.b.t. de tweede zin van paragraaf 2.9 in.
