Wat Betekent HIS COMMANDMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn gebod
• zijn bevel
• zijn opdracht
• zijn geboden

Voorbeelden van het gebruik van His commandment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He sendeth out his commandment upon earth;
Hij zendt Zijn bevel op aarde;

He who loves Jesus should follow his commandment.
Wie houdt van Jezus moet zijn gebod te volgen.

And I know that his commandment is eternal life.
Ik weet dat zijn opdracht eeuwig leven betekent.

You have broken God's covenant and his commandment.
U hebt Gods verbond en zijn gebod overtreden.

I know that his commandment is life eternal.
En Ik weet, dat Zijn gebod het eeuwige leven is..

Verily, they are faithless to God and His commandment!
Voorwaar, ze zijn trouweloos aan God en gebod!

And I know that his commandment is eternal life.
En Ik weet, dat Zijn gebod het eeuwige leven is..

They do not precede Him in speech and(only) according to His commandment do they act.
Zij spreken niet eerder dan Hij en zij handelen op Zijn bevel.

This is His commandment, that you love your neighbor as yourself.
Dit is Zijn gebod, dat u uw naaste liefhebt als uzelf.

We already know that God gave his commandment for the obser.
We weten al dat God gaf zijn gebod voor de opmer.

Thus hath His commandment been established in the holy Tablets,
Aldus is Zijn gebod ingesteld in de heilige Tafelen,

then Allah sent his commandment for migration.
dan is Allah zond Zijn gebod voor migratie.

He sends out his commandment to the earth. His word runs very swiftly.
Hij stuurt Zijn bevelen de aarde rond en Zijn woord gaat met grote snelheid.

They do not precede Him in speech and(only) according to His commandment do they act.
Zij nemen het wooird niet vóór Hem en zij handelen op Zijn bevel.

I shall not go against His commandment and He will not make me the loser.”.
Ik zal niet ingaan tegen Zijn bevel en Hij zal mij geen verliezer maken.”.

His commandment was later used to stultify art
Zijn gebod werd later gebruikt om de beeldende kunst te bespotten

So We subjected to him the wind, that ran at his commandment, softly, wherever he might light on.
En Wij maakten de wind un hem dienstbaar, die volgzaan waaide op zijn bevel.

sovereign of the universe who has sanctified us with his commandment.
koning van het heelal, Die ons heeft gezegend met Zijn geboden.

And kept the watches of the Lord according to his commandment by the hand of Moses.
Zij namen de wacht des HEEREN waar, naar den mond des HEEREN, door de hand van Mozes.

And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore,
En Ik weet, dat Zijn gebod het eeuwige leven is. Hetgeen Ik dan spreek,

God made us to lie on our backs whilst we carry out his commandment to populate the world.
God heeft ons geschapen om stevig te liggen… zodat we zijn opdracht om de aarde te bevolken kunnen uitvoeren.

And I know that his commandment is life eternal:
En ik weet, dat zijn gebod het eeuwige leven is. Daarom,

So We subjected to him the wind, that ran at his commandment, softly, wherever he might light on.
En wij onderwierpen den wind aan hem, die op zijn bevel zachtjes heengleed, werwaarts wij dien richtten.

And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ,
En dit is Zijn gebod, dat wij geloven in den Naam van Zijn Zoon Jezus Christus,

that ran at his commandment, softly, wherever he might light on.
zodat die zich zachtjes op zijn bevel spoedde naar waar hij hem heen stuurde.

the stars are made subservient by His commandment; most surely there are signs in this for a people who ponder;
een volk dat nadenkt. 12 Hij heeft door Zijn gebod de nacht, de dag, de zon, de maan en de sterren in uw dienst gesteld. Voorzeker daarin zijn tekenen voor een volk dat overweegt.

Therefore, we are baptized as the proof of our faith in Jesus' baptism and in line with His commandment saying,"Go therefore
Daarvoor zijn we gedoopt als bewijs van ons geloof in Jezus doopsel en in een lijn met Zijn geboden zeggend,"Gaat dan henen,

He sends down the angels with the inspiration by His commandment on whom He pleases of His servants, saying.
Hij zendt door Zijn gebod engelen met een Openbaring neder tot wie van Zijn dienaren Hij wil zeggende.

And He subjected to you the ships to run upon the sea at His commandment; and He subjected to you the rivers.
En Hij maakte voor jullie de schepen dienstbaar om op Zijn bevel op zee te varen en Hij maakte voor jullie de rivieren dienstbaar.

And saved us from the plague. who has sanctified us with his commandment… Blessed are you,
Heerser over het universum… die ons heiligde met Zijn geboden… Gezegend zijt gij,