Wat Betekent HIS CREATURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn schepselen
• zijn dienaren
• z'n creaturen
• zijn schepping
• zijn schepsels
• zijne dienaren
• zijne schepselen
• zijn wezens
• zijn dieneren

Voorbeelden van het gebruik van His creatures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And his creatures?
En zijn wezens?

He is fond of all his creatures.
Hij is dol op al zijn schepselen.

And his creatures for a reward eternal.
En zijn schepsels voor een eeuwige beloning.

God loves all his creatures.
GOD heeft al zijn schepselen lief.

Each of his creatures took one of my beloved Sisters with them.
Elk van z'n creaturen nam een van m'n geliefde Zusters met zich mee.

And also to respect all his creatures.
En ook al zijn schepselen te respecteren.

No, six of his creatures were with him.
Nee, zes van z'n creaturen waren bij hem.

But God is bountiful to His creatures.
Maar God is genadig voor zijne schepselen.

If god loves all his creatures, even the unbelievers.
Als God houdt van al zijn schepselen, zelfs de ongelovigen.

God is not hiding from any of his creatures.
God verbergt zich voor geen van zijn schepselen.

GOD loves all of his creatures, unconditionally.
GOD houdt van elk van zijn creaturen, onvoorwaardelijk.

It is God who decrees the destinies of his creatures.
God bepaalt het lot van zijn schepsels.

His relationship to His creatures knoweth no degrees.
Zijn betrekking tot Zijn schepselen kent geen graden.

God does not want to be unjust to His creatures.
En Allah wenst geen onrecht voor de dienaren.

He thought then that His creatures must prove the love that they have for Him.
Hij vond dat al Zijn schepselen hun liefde voor Hem moesten bewijzen.

God does not want to be unjust to His creatures.
Maar God wenst geen onrecht voor Zijn dienaren.

should fear his creatures, especially the Jews who.
moet bang zijn schepselen, vooral de joden die.

God has a transcendent destination-plan for all His creatures.
God heeft een machtig bestemmingsplan voor al zijn schepselen.

He created and He is asking His creatures to know their real identity.
Hij heeft geschapen en Hij vraagt dat zijn schepselen hun ware identiteit kennen.

He, verily, is independent of all His creatures.
Hij is waarlijk onafhankelijk van al Zijn schepselen.

When He sends it down to those of His creatures as He will, they are filled with joy.
Fn wanneer deze neerkomt op wie Hij wil van Zijn dienaren verheugen zij zich.

They contemplate God's divine providence and plan for His creatures.
Ze overwegen Gods goddelijke voorzienigheid en plannen voor zijn schepselen.

We have poisoned his atmosphere. We have slaughtered his creatures of the wild. We have polluted his rivers.
We hebben Zijn dampkring vergiftigd, Zijn schepselen afgeslacht… we vervuilen Zijn rivieren.

He suffices as the All-Informed Knower of the faults of His creatures.
En Hij is voldoende als Alwetende over de zonden van Zijn dieneren.

He can make whom He wills among His creatures inherit it. The future is theirs who take heed for themselves.
Hij laat haar beërven door wie van Zijn dienaren Hij wil en het[goede] uiteinde komt de godvrezenden toe.

He is not changeable in His relation to His creatures.
Hij is niet veranderlijk in Zijn relatie met Zijn schepselen.

God has created these goods so that all His creatures can find what they need among them,
God heeft deze goederen geschapen, zodat al Zijn wezens kunnen vinden wat ze nodig hebben,

Surely God has judged between His creatures.
Voorwaar, Allah heeft geoordeeld tussen de dienaren.

Do they not know that God accepts the repentance of His creatures and receives what they offer in charity,
Weten zij dan niet dat God het is die het berouw van Zijn dienaren aanvaardt en de aalmoezen aanneemt

Your Lord does no wrong to His creatures.
En jouw Heer is niet onrechtvaardig tegenover de dienaren.