Wat Betekent HIS DISCOURSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn verhandeling
• zijn redevoering
• zijn betoog

Voorbeelden van het gebruik van His discourse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Though we don't know if his Discourse on Love.
Terwijl we nog steeds niet weten of zijn Betoog over Liefde.

Title of his discourse:"Architecture and punishment;
Titel van zijn betoog:‘Architectuur en straf;

I should particularly like to thank Mr Lamassoure for his discourse.
ik wil vooral de heer Lamassoure bedanken voor zijn betoog.

At the time of his discourse with the Samaritan woman, and.
Op het moment van zijn verhandeling met de Samaritaanse vrouw, en.

they never interrupted his discourses with questions.
Jezus hield van hen, maar zij onderbraken zijn verhandelingen nooit met vragen.

Listening to his discourses is an opening for me to be present.
Luisteren naar zijn lezingen is een opening voor mij om present te zijn.

the distinguished guest might have more time for his discourse;
de voorname gast meer tijd zou hebben voor zijn toespraak.

Continuing His discourse to the assembly Rama said,"Listen,
Zijn verhandeling vervolgend, sprak Râma tot de menigte:'Hoor mij aan,

An Armenian migrant in Europe, he touches on very personal problems, but his discourse transcends the anecdotal and expands to a universal level.
Als Armeens migrant in Europa raakt hij zeer persoonlijke problemen aan, maar zijn discours weet het anekdotische te overstijgen tot een universeel niveau.

In one of His discourses, the Buddha held up a cup of water
In een van zijn verhandelingen hield Boeddha een kopje water omhoog

Connections: Paul refers to several Old Testament passages in his discourse on the end times,
Verbanden: Paulus verwijst in zijn verhandeling over de eindtijd naar diverse passages uit het Oude Testament,

He even began his discourse in this psalm by saying,"Truly God is good to Israel,
Hij begon zelfs zijn lezing in deze psalm door te zeggen:"Waarlijk, God is goed voor Israël,

though he could not but see her; and then continued his discourse with the same lady.
en daarop zette hij zijn gesprek met dezelfde dame voort.

When he was interrupted in his discourses with multitudinous questions,
Wanneer hij in zijn betoog werd onderbroken door veelsoortige vragen,

they are made joyful by his discourse; and when he becomes silent, they are disappointed.
worden zij blij vanwege zijn toespraak; en wanneer hij zwijgt, zijn zij teleurgesteld.

He did not wish to stop in the midst of his discourse and thus render their first meeting after so long a separation such a public affair.
Hij wilde niet midden in zijn toespraak ophouden en daarmee een publieke aangelegenheid maken van hun eerste ontmoeting na zo'n lange scheiding.

Isaac Deutscher(in the first volume of his biography of Trotsky, chapter 14), gives a series of other examples of Trotsky sliding into substitutionism during 1920-1921, amongst others his discourse before the 10th Congress of the CP.
Isaac Deutscher noemt in hoofdstuk 14 van deel 1 van zijn biografie van Trotski een serie andere voorbeelden van het afglijden van Trotski naar'substitutionisme' in de jaren 1920-1921, waaronder zijn redevoering op het tiende congres van de KPR.

His Discourses upon trade(1691), published anonymously,
In zijn Discourses upon trade(1691),

one aiming to add National-socialist rhetoric to his discourse against French centralism:""Jacobin rime avec Youppin""- translatable as"Jacobin rhymes with Yid.
met een antisemitische aanval, die was gericht op het toevoegen van nationaalsocialistische retoriek aan zijn rede tegen het Franse centralisme:"Jacobin rime avec Youppin.

As Metatron has explained in his discourse for the year 2009, with spring the energies shift
Zoals Metatron heeft uitgelegd in zijn conversatie voor het jaar 2009, zullen de energieën met de lente overgaan

they are made joyful by his discourse; and when he becomes silent, they are disappointed.
worden zij blij vanwege zijn toespraak; en wanneer hij zwijgt, zijn zij teleurgesteld.

His discourses provide a glimpse of the path ahead
Zijn verhandelingen bieden een glimp van het pad vooruit

from the general drift of his discourse, that his assistance extended no farther than their maintenance for six months at Norland.
die zij afleidde uit zijn algemeene opmerkingen in het gesprek, dat zijn hulp zich niet verder uitstrekte dan de zes maanden huisvesting, die hij hun had verleend te Norland.

After this second part of his discourse, fixing his hawk's eye upon poor Bonacieux,
Na dit tweede gedeelte zijner rede, terwijl hij zijn sperwersblik op den armen Bonacieux vestigde,

Isaac Deutscher(in the first volume of his biography of Trotsky, chapter 14), gives a series of other examples of Trotsky sliding into substitutionism during 1920-1921, amongst others his discourse before the 10th Congress of the CP.
Isaac Deutscher noemt in hoofdstuk 14 van deel 1 van zijn biografie van Trotski een serie andere voorbeelden van het afglijden van Trotski naar'substitutionisme' in de jaren 1920-1921, waaronder zijn redevoering op het tiende congres van de KPR[30] Enkele jaren later formuleerde August Thalheimer een vergelijkbaar oordeel op pag.

He adapted the manner and style of His discourses such that he used simpler concepts for the ordinary folk,
Hij paste de wijze en de stijl van zijn verhandelingen zodanig aan dat hij eenvoudige concepten gebruikte voor gewone mensen

published in 1637 together with his Discourse on the Method for Rightly Directing One's Reason
een van de drie begeleidende essays, die hij in 1637 samen met zijn Verhandeling over de methode de rede op de juiste manier te leiden

In his discourse Mr Bangemann said out of ingrained habit that the Commission will certainly report to the Council,
In zijn uiteenzetting heeft de heer Bangemann naar oude gewoonte gezegd dat de Commissie dit zeker aan de Raad voor zal leggen,

In the following year he returned to Modena, but his discourses against the costumes of the court made him unwelcome,
In het volgende jaar keerde hij in Modena terug, maar zijn afkeer tegen de kleren die aan het hof werden gedragen,

In his Discourse on Method, Descartes said,“we can find a practical, by which knowing the nature
In zijn'Discours de la méthode', zei Descartes,"we kunnen een praktische vinden,