Wat Betekent HIS ERROR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn fout
• zijn vergissing
• zijn dwaling
• onbedachtzaamheid
• z'n fout
• fout was

Voorbeelden van het gebruik van His error in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I want to recognize his error.
Hij moet zijn fout erkennen.

And he will mention his error that he killed a person.
En hij zal zijn fout dat hij een persoon gedood vermelden.

Had he not understood his error.
Als hij zijn fout niet had begrepen.

The result of his error was the French Revolution.
Het gevolg van zijn dwaling was de Fransche Revolutie.

At any rate he sticks to his error.
In ieder geval blijft hij bij zijn fout.

He must be freed from his error by patience and sympathy.
Hij moet van zijn dwaling worden bevrijd door geduld en medeleven.

the copier realised his error quite.
het kopieerapparaat besefte zijn fout vrij.

The logic of his error can be seen in the following passage.
De logica van zijn vergissing vind je terug in de volgende passage.

I hope the assailant will realise his error and not repeat it.
Ik hoop dat de dader zijn fout inziet en het niet weer zal doen.

In another narration his error is mentioned as being,'I supplicated against my nation.
In een andere overlevering zijn fout wordt genoemdals,'ik gesmeekt tegen mijn volk.

Well, I hope ye left a good mark so he remembers his error in judgment.
Ik hoop dat het littekens achterlaat zodat hij zich zijn fout herinnert.

I pointed out his error, told him about Kahless
Ik zei dat dat fout was, vertelde over Morath…

Giuliano could have hidden his error but admitted it.
Giuliano kon zijn fout verborgen hebben, maar gaf het toe.

He met with one of his accusers, who acknowledged his error.
Hij ontmoet een van zijn aanklagers die zijn vergissing toegeeft.

And explained the value of honor. I pointed out his error, told him about Kahless and Morath.
Ik zei dat dat fout was, vertelde over Morath… en legde uit wat eer waard was..

from the bar apprising the man of his error.
vanuit de bar apprising de man van zijn fout.

The mitigating circumstances of his error. So I trust,
De verzachtende omstandigheden van zijn fout. Dus ik vertrouw erop,

And I'm sending this email to clear up his error.
En ik ben het verzenden van deze e-mail voor het opruimen van zijn fout.

To date, no one has recognised his error, and the blame has instead been placed on the United States.
Tot op heden heeft niemand hier zijn fouten erkend en is de schuld bij de Verenigde Staten gelegd.

No, but a notebook with prominent names… had only drawn attention on his error, and on the whole thing.
Nee, maar een notitieboekje met prominente namen… had alleen maar de aandacht gevestigd op z'n fout, en op de hele zaak.

I knew his error would be entered in his record
Ik wist dat zijn fout opgetekend zou worden

and for me to point out his error would have been impolite.
voor mij om hem erop te wijzen dat hij het fout had zou onbeleefd zijn.

Publicly admits his error. We shall commence with 100 volts and then increase by 50 volts until one or the other.
Totdat een van ons publiekelijk z'n fout toegeeft. We beginnen met 100 volt… en verhogen dan steeds met 50 volt.

And then increase by 50 volts until one or the other publicly admits his error. We shall commence with 100 volts.
Totdat een van ons publiekelijk z'n fout toegeeft. We beginnen met 100 volt… en verhogen dan steeds met 50 volt.

Publicly admits his error. and then increase by 50 volts, until one or the other We shall commence with 100 volts.
Totdat een van ons publiekelijk z'n fout toegeeft. We beginnen met 100 volt… en verhogen dan steeds met 50 volt.

to acknowledge his error gracefully.
hij het niet kan, zijn fout te erkennen.

We shall commence with 100 volts publicly admits his error. and then increase by 50 volts until one or the other.
Totdat een van ons publiekelijk z'n fout toegeeft. We beginnen met 100 volt… en verhogen dan steeds met 50 volt.

Realizing his error, he recanted a year later
Het realiseren van zijn fout, hij recanted een jaar later

God struck him there for his error; and he died there by God's ark.
God sloeg hem aldaar, om deze onbedachtzaamheid; en hij stierf aldaar bij de ark Gods.

If, however, he persisteth in his error, God will, assuredly, send down one who will deal mercilessly with him.
Indien hij echter in zijn dwaling volhardt, zal God voorzeker iemand zenden om onverbiddelijk met hem af te rekenen.