Wat Betekent HIS ETCHINGS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn etsen

Voorbeelden van het gebruik van His etchings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pleyel's in there with his etchings.
Pleyel is met z'n etsen bezig.

Rembrandt made his etchings on copper plates.
Rembrandt maakte zijn etsen op koperplaten.

Lautensack is known primarily for his etchings.
Dijkshoek staat vooral bekend om zijn ligging.

Only his etchings, which I think is special.
Alleen zijn etsen, die vind ik wel bijzonder.

Rembrandt also loved to use Japanese paper for his etchings.
Rembrandt hield ook van Japans papier en gebruikte het voor zijn etsen.

His etchings are paragons of virtuosity and imagination.
Zijn etsen zijn toonbeelden van virtuositeit en verbeeldingskracht.

James Ensor considered his etchings to be valuable, independent art works.
Zijn etsen zag James Ensor als volwaardige, losstaande kunstwerkjes.

In the seventeenth century Rembrandt was especially known for his etchings.
In de zeventiende eeuw stond Rembrandt vooral bekend om zijn etsen.

About his etchings the artist talks as about his children.
Over zijn etsen spreekt de kunstenaar als over zijn kinderen.

More often than not, however, his outdoor shots conveyed the same tranquility as his etchings.
Maar doorgaans waren zijn buitenopnamen even verstild als zijn etsen.

This all takes place through his etchings, which form the core of his work.
Dat gebeurt via zijn etsen, de kern van zijn werk.

His etchings and drawings are remarkable for their detail
Zijn etsen en tekeningen kenmerken zich door gedetailleerde

An alternating selection of his etchings is on permanent display in the museum.
Een selectie uit de collectie is vrijwel permanent in het museum te bezichtigen.

Rembrandt's spontaneous yet assured drawing style is magnificently expressed in his etchings.
Rembrandts spontane maar tevens trefzekere tekenstijl komt in zijn etsen prachtig tot uitdrukking.

By working up his etchings with paint he made every print a unique work of art.
Door de bewerking van zijn etsen met verf maakte hij iedere prent tot een uniek kunstwerk.

Unlike Breitner, Witsen rarely used his photos as models for his etchings and paintings.
Anders dan Breitner gebruikte hij zijn foto's zelden als voorbeelden voor zijn etsen en schilderijen.

His etchings, while technically finished,
Zijn etsen, alhoewel technisch zeer verzorgd,

especially concerning his etchings, experimented a lot and looked for perfection.
vooral wat betreft zijn etsen, veel experimenteerde en de perfectie zocht.

Lucas was known mainly for his etchings, but he also has a reputation for painting in oils and frescos.
Lucas is vooral bekend om zijn etsen, maar hij bouwde ook een reputatie op met zijn olieverfschilderijen en fresco's.

Europe to use paper from the Far East, twenty years before Rembrandt was to print his etchings on Japanese paper.
papier gebruikte uit het Verre Oosten, twintig jaar voordat Rembrandt zijn etsen op Japans papier zou drukken.

His etchings Hoeve in Vlaanderen(Farm in Flanders) and Boerenstulp te Groenendael won him a prize in 1875 in the competition run by the journal"Journal des Beaux-Arts.
De etsen“Hoeve in Vlaanderen” en“Boerenstulp te Groenendael” bezorgden hem in 1875 een prijs in de wedstrijd uitgeschreven door het tijdschrift“Journal des Beaux-Arts”.

His paintings, which he exhibited after 1962 were generally less acclaimed than his etchings, probably because they were significantly different from what was usual.
Zijn schilderijen, die hij na 1962 exposeerde, werden minder algemeen geprezen dan zijn etsen, waarschijnlijk omdat ze sterk afweken van wat toen gebruikelijk was..

One of his etchings figured a trilobite he found near Llandeilo,
Een van zijn etsen is van een trilobiet die hij vond bij Llandeilo,

From his first etchings he reached unprecedented heights with this technique.
Vanaf zijn eerste etsen bereikt hij met deze techniek ongekende hoogten.

In 1626 Rembrandt produced his first etchings, the wide dissemination of which would largely account for his international fame.
In 1626 vervaardigde Rembrandt zijn eerste etsen, die door hun verspreiding sterk bijdroegen aan zijn internationale faam.

His colourful and detailed etchings depict his long rambles around the whole world.
Zijn kleurrijke, gedetailleerde etsen verbeelden zijn lange zwerftochten van over de hele wereld.

His first etchings came out of his printing press in 1925.
Zijn eerste etsen kwamen in 1925 van zijn eigen pers.