Wat Betekent HIS IMPULSES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn impulsen
• zijn driften

Voorbeelden van het gebruik van His impulses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His impulses were yours.
Zijn driften zijn de uwe.

Who knows. Whatever his impulses are.
Wie weet?- Macht, wellust, moord… Wat zijn impulsen ook zijn..

But all his impulses on this journey will lead to that end.
Maar alle impulsen op zijn pad zullen hem daarheen leiden.

It is up to the adult to control his impulses.
Het is aan de volwassene om zijn impulsen onder controle te houden.

A gentleman and his impulses must live in constant negotiation.
Een heer en zijn opwellingen… Moeten in een constante onderhandeling leven.

A brain disorder that meant he couldn't control his impulses.
Een hersenafwijken dat betekende dat hij zijn impulsen niet kon bedwingen.

So whenever Andrew died, his impulses just transferred to another current.
Toen Andrew stierf, gingen z'n impulsen gewoon over naar een andere stroom.

So he's getting mixed messages from two adult women about his impulses.
Hij krijgt gemengde signalen van twee volwassen vrouwen over zijn impulsen.

If an alcoholic cannot control his impulses, ma'am, he drinks.
Als een alcoholist zijn aandrang niet onder controle heeft, drinkt hij.

He's getting angrier and blaming the police for not stopping his impulses.
Hij wordt steeds kwader en verwijt het de politie dat ze zijn driften niet stoppen.

And the intense female interest in it has justified his impulses. I think the guilt he's felt has been alleviated by"bare reflections.
Ik denk dat zijn schuldgevoel door“Bare Reflections” verlicht werd en de intense aandacht van vrouwen erin, rechtvaardigde zijn impulsen.

that Sander can control his impulses.
Sander is dat hij zijn impulsen kan beheersen.

It would have been difficult enough for Alexander to constrain his impulses given his status and the adulation he received.
Het zou moeilijk genoeg voor Alexander geweest zijn om zijn impulsen te beperken gegeven zijn status en pluimstrijkerij die hij heeft ontvangen.

A man commences to develop power when, checking his impulses and selfish inclinations,
Een mensch begint kracht te ontwikkelen, wanneer hij zijn indrukken en zelfzuchtige neigingen beheerschend,

That certainly applies to Bill Clinton, someone who does not know his impulses under control.
Dat geldt zeker voor Bill Clinton, iemand die zijn driften niet weet te beheersen.

stressful presidential responsibilities are, that he is expected to act upon the advice of others rather than his impulses and he is not the boss of Congress, he may decide
stressvol de presidentiële verantwoordelijkheden zijn, waar van hem wordt verwacht om op advies van anderen te handelen eerder dan op zijn eigen impulsen en hij is de baas niet van het Congress,

and the source of his impulses is dark to him.
En de bron van zijn impulsen blijft duister voor hem.

It's gonna take a lot more time to retrain his brain to control his impulses and think clearly.
Het kost veel tijd om zijn hersenen opnieuw te trainen en zijn impulsen te beheersen en helder te denken.

So I think the key point to understand here is that Dale controls his impulses by observing routines.
Dus ik denk dat het belangrijkste punt om te begrijpen hier is dat Dale zijn impulsen beheerst door routines te observeren.

That's the hope, but we can't tell if this will mean he can control all of his impulses we have Whitney to think about.
Hopelijk, maar we weten niet zeker of dat zal betekenen dat hij zijn impulsen weer onder controle heeft we moeten aan Whitney denken.

a materialistic life of a soul like a dog following his impulses and his wife who rules over his senses.
een materialistisch leven van een ziel die als een hond zijn impulsen volgt alsmede zijn vrouw die zijn zinnen beheerst.

a materialistic life of an individual soul who like a dog follows his impulses as also his wife who rules over his senses.
oriënteert op het zintuiglijke, een materialistisch leven van een ziel die als een hond zijn impulsen volgt alsmede zijn vrouw die zijn zinnen beheerst.

His impulse, his natural instincts.
Zijn impulsen, zijn natuurlijke instincten.

I saw… his impulse, his natural instincts.
Zijn impulsen, zijn natuurlijke instincten.

I saw… his impulse, his natural instincts.
maar ook zijn impulsen, zijn natuurlijke instincten.

She's another one of his impulse buys.
Ze is weer een van zijn impulsieve aankopen.

I was working with Dr. Rudnick on his impulse issues.
Ik werkte met Dr Rudnick aan zijn impuls kwesties.

He was always available to everyone, and under his impulse, the office expanded to its present size.
Steeds ter beschikking voor iedereen, zonder enige uitzondering, en onder zijn impulsen groeide het kantoor steeds verder uit tot wat het nu is..

Zimmermann states that the one who lives according to his impulse, always will be delivered to the compulsive nature of fate.
Wie leeft volgens zijn driften, blijft in de ogen van Zimmermann overgeleverd aan de dwangmatigheid van het noodlot.

There's nothing anybody can do… except hope that his impulse for revenge doesn't cloud his judgment.
Er is niets dat iemand kan doen. behalve hopen dat zijn drang tot wraak zijn beoordelingsvermogen niet beïnvloedt.