Wat Betekent HIS MATURITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn volwassenheid
• zijn rijpheid

Voorbeelden van het gebruik van His maturity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

With the words of his maturity.
Met de woorden van zijn leeftijd.

And when he had attained his maturity, We gave him wisdom and knowledge: and thus do We reward those who do good.
Toen hij volwassen was, schonken Wij hem oordeel en kennis; zo belonen Wij de goeden.

By having such a vision, Paul testifies of his maturity.
Het getuigt van Paulus volwassenheid dat hij die visie heeft.

You are seeing his maturity as a human being.
En je ziet zijn volwassenheid als mens.

Your Grace, it's sure the King will die before the Prince reaches his maturity.
Uwe Hoogheid, het is zeker dat de Koning zal sterven voor de Prins zijn volwassenheid bereikt.

unassuming in his maturity(like most people), cozy, simple.
bescheiden in zijn volwassenheid(zoals de meeste mensen), gezellig, eenvoudig.

With his maturity, the boy gave the impression of being the leader of the Catholic youth in the town.
Dankzij zijn rijpheid wordt de jongeman in de gemeente gezien als een aanvoerder van de katholieke jeugd.

I happen to find his age and his maturity appealing.
Ik vind zijn leeftijd en zijn rijpheid aantrekkelijk.

When he reached his maturity, We gave him wisdom
En toen hij zijnen ouderdom van kracht had bereikt,

The first thing that immediately becomes apparent when reading Doyle's blog is his maturity and humility.
Het eerste wat meteen opvalt als je Doyle's blog leest is zijn maturiteit en bescheidenheid.

After all, they symbolize about the new stage of his maturity and the additional opportunities that appear for him.
Ze symboliseren immers de nieuwe fase van zijn volwassenheid en de extra kansen die voor hem opdoemen.

except with the best of intentions, until he has reached his maturity.
op de betere manier, totdat bij volwassen is: en komt de belofte na.

I intend to see the new king through to his maturity and to make France peaceful and prosperous.
Ik ben van plan om de nieuwe Koning te zien door zijn rijpheid en om Frankrijk vreedzaam en welvarend te maken.

The series of black-and-white shots made during Buchsbaum's trip around the world signalled his maturity as a photographer.
De serie zwart-wit opnamen die Norbert Buchsbaum tijdens zijn wereldreis maakte, markeerden zijn volwassenwording als fotograaf.

And when he had attained his maturity, We gave him wisdom
En toen hij(Yôesoef) zijn volle kracht had bereikt,

In the womb he took his brother by the heel, And in his maturity he contended with God.
In moeders buik hield hij zijn broeder bij de verzenen; en in zijn kracht gedroeg hij zich vorstelijk met God.

And when he reached his maturity We vouchsafed unto him judgement
En toen hij(Yôesoef) zijn volle kracht had bereikt,

Father Jerome was a well-placed witness since he was in his maturity between 1950 and 1970.
Pater Jérôme was er een goede geplaatste getuige van: hij bevond zich in zijn geestelijke rijpheid tussen 1950 en 1970.

And when he had attained his maturity, We gave him wisdom
En toen hij zijnen ouderdom van kracht had bereikt, schonken wij hem wijsheid

to some extent even the level of his maturity.
tot op zekere hoogte zelfs het niveau van zijn volwassenheid.

And when he attained his maturity and became full grown,
En toen Mozes zijn ouderdom van rijpheid had bereikt

And draw not near to the property of the orphan except in a goodly way till he attains his maturity and fulfill the promise;
En benadert niet het bezit van de wees, behalve op de betere manier, totdat bij volwassen is: en komt de belofte na. Voorwaar,

And when he reached his maturity We vouchsafed unto him judgement
En toen hij zijnen ouderdom van kracht had bereikt,

grows up to the full force of his maturity, meanwhile undergoing transformations
groeit op tot de volle kracht van zijn volwassenheid, ondergaat intussen transformaties

And when he reached his maturity and full strength, We gave him wisdom
En toen hij zijn volle kracht had bereikt, en volgroeid was, gaven Wij hem wijsheid

His bearing and weaning takes thirty months. Until, when he has attained his maturity, and has reached forty years,
Zijn dragen en(de tijd tot) zijn spenen duurt dertig maanden, zodat wanneer hij de volwassenheid bereikt, en hij de leeftijd van veertig jaar bereikt, ben voor uw genietingen die U geschonken heeft aan mij en aan mijn ouders, en opdat ik goede werken verricht die U behagen, en maak mijn nakomelingen rechtschapen.">

And when he attained his maturity and became full grown,
En toen Mozes zijn ouderdom van rijpheid had bereikt

Holling shows his maturity and love for his sister when he cashes in his savings bond, wires his sister the money,
Holling toont zijn volwassenheid en liefde voor zijn zus wanneer hij in zijn spaarbond geldt, zijn zus het geld draagt

Having attained the stage of fulfillment and reached his maturity, man standeth in need of wealth,
Nu de mens in het stadium van vervulling is gekomen en zijn volwassenheid heeft bereikt, heeft hij rijkdom nodig