Wat Betekent HIS RESOLUTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn resolutie
• zijn ontwerpresolutie
• zijn vastberadenheid
• zijn besluit

Voorbeelden van het gebruik van His resolution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only his resolution may be the basis for an enema.
Alleen zijn besluit kan de basis vormen voor een klysma zijn..

Rama resolves on Truth and his resolution can never fail.
Râma is de waarheid toegewijd en zijn vastbeslotenheid kan nimmer verzwakken.

What disturbs me, however, is the idealistic sauce being poured over his resolution.
Waar ik me echter aan stoor, is het idealistische sausje over zijn voorstel.

We can then support his resolution and I hope he will show that readiness.
Dan kunnen wij zijn resolutie steunen en ik hoop dat hij daartoe bereid is..

Newton Dunn between meaningful actions which the rapporteur specifies in paragraph 7 of his resolution.
Deze banden kunnen en moeten gebaseerd zijn op zinvolle acties die de rapporteur noemt in paragraaf 7 van zijn resolutie.

Mr Duarte Cendan, for his resolution on which I have elaborated in this report.
de heer Duarte Cendán, dankbaar voor zijn resolutie, die ik in dit verslag uitvoerig heb behandeld.

but he got his resolution.
maar hij kreeg zijn resolutie.

In that sense my group will abstain on his resolution as a mark of our respect for the bipartisan approach adopted.
In die zin zal mijn fractie zich van stemming over deze resolutie onthouden als blijk van onze eerbied voor de onpartijdige benadering.

will incorporate these crucial amend ments into his resolution, which is an excellent one.
de heer Nordmann, deze cruciale amendementen in zijn overigens uitstekende resolutie wil opnemen.

We believe Mr Nyborg is quite right to point out in his resolution that an arrangement should be planned for a longer period than one year.
Wij menen dat de heer Nyborg er in zijn resolutie terecht op wijst dat een regeling voor langer dan een jaar moet worden ge troffen.

The Socialist Group is very glad to see that the rapporteur has included the ultimate objective of the proposed measures in recital A of his resolution.
De Socialistische Fractie verheugt zich er zeer over dat de rapporteur het uiteindelijke doel van de voorgestelde maatregelen opgenomen heeft in overweging A van zijn resolutie.

I would also point out to the chairman of the Committee on Fisheries that it is his resolution which complains about the Commission and not ours.
Ik wil de voorzitter van de Commissie visserij erop wijzen dat zijn resolutie klachten aan het adres van de Commissie bevat en niet de onze.

As Mr Brok rightly points out in his resolution, we need to coordinate our approach to third countries,
Zoals de heer Brok terecht stelt in zijn resolutie, moeten we onze aanpak ten opzichte van derde landen,

Mr Sainjon bases his resolution on an industrial society which no longer exists.
baseert de heer Sainjon zijn resolutie op een industriële samenleving die niet meer bestaat.

Mr Maaten also asked in his resolution for some priority to be given to the dispersal of small EUR 5
Verder vraagt de heer Maaten in zijn resolutie dat er prioriteit wordt gegeven aan de distributie van de kleinere biljetten van 5

So it merely remains for me to respond to the comment or question from Mr Whitehead just now regarding section 15 of his resolution which is based on an original section in my report.
Er rest mij verder niets dan nog te reageren op de opmerking op de vraag van collega Whitehead van daarnet met betrekking tot paragraaf 15 van zijn resolutie die gebaseerd is op een oorspronkelijke paragraaf in mijn verslag.

I am pleased that Mr Lagendijk has been so clear in his resolution about the fact that we should put discussions about Kosovo's independence and the conflicts surrounding that behind us.
Ik ben blij dat de heer Lagendijk in zijn ontwerpresolutie heel duidelijk heeft gesteld dat we de discussies over de zelfstandigheid van Kosovo en de conflicten daaromheen achter ons moeten laten.

has had to leave, to support his resolution to free Alfredo Mustelier who is held prisoner in Cuba.
die niet aanwezig kan zijn, om zijn resolutie te verdedigen over de gevangene Alfredo Mustelier, die op Cuba in de gevangenis zit.

NL The rapporteur says in subparagraph(d) of par agraph C of his resolution that there are reasons of state which prevent the Member States from contemplating the disappearance of their national airlines in any circumstances.
De rapporteur zegt in zijn resolutie c, sub d, dat er politieke redenen zijn die ertoe leiden dat de Lid-Staten onder geen-beding kunnen toelaten dat nationale luchtvaartmaatschappijen verdwijnen.

they were not absolutely convinced; I thank Mr Cohen for having included this idea in his resolution.
waren,"> zodat ik de heer Cohen dank baar ben dat hij deze gedachte in zijn resolutie heeft verwerkt.

I very much regret, however, that Mr Klepsch has decided to include in his resolution certain criticisms of the Council about the electoral system
Ik betreur echter ten zeerste dat de heer Klepsch in zijn resolutie een zekere kritiek van de Raad over het kiesstelsel

His resolution begins by stating that world trade must help raise living standards,
Zijn resolutie begint met te stellen dat de wereldhandel moet bijdragen aan de verhoging van de levensstandaard, de waarborging van volledige werkgelegenheid

Mr President, Mr Hughes says he does not want a new agency and yet his resolution plainly calls for a new agency
Mijnheer de Voorzitter, de heer Hughes zegt dat hij geen nieuw bureau wil, maar zijn resolutie roept duidelijk op tot het creëren van een nieuw bureau,

With the rapporteur and his resolution, I would exhort the Foreign Ministers,
Evenals de rapporteur in zijn resolutie zou ook ik de ministers van Buitenlandse Zaken,

the Commission congratulates Mr Lagendijk and welcomes his resolution: it provides for the further involvement of Kosovo in the ongoing process of bringing the region closer to Europe.
de Commissie feliciteert de heer Lagendijk en verwelkomt zijn ontwerpresolutie: deze voorziet in de verdere betrokkenheid van Kosovo in het voortdurende proces om de regio dichter bij Europa te brengen.

I particularly welcome his resolution because it restates our commitment to the principles of special
Ik juich in het bijzonder zijn ontwerpresolutie toe, aangezien deze opnieuw onderstreept

not finding it he summoned his resolution, and stretched forth his hands toward the place where the queen had acknowledged the paper was to be found.
koord der beruchte klok; maar ze niet ontdekkende, nam hij zijn besluit en strekte de hand uit naar de plaats, waar de koningin had bekend dat zich het papier bevond.

Nonetheless, we cannot vote for his resolution because it promotes a vision of cohesion policy as an instrument for global competitiveness that still appears to us to be too narrow,
Desalniettemin kunnen wij niet voor zijn resolutie stemmen, omdat hierin een visie wordt ontvouwd ten aanzien van het cohesiebeleid als instrument ter bevordering van het mondiaal concurrentievermogen,

fixes his mind on the development of his plans, and the strengthening of his resolution and self-reliance.
zijn geest richt op de ontwikkeling van zijn plannen en het versterken van zijn vastberadenheid en zelfvertrouwen.

When the rapporteur says in subparagraph(d) of paragraph C of his resolution- but I see he is not listening,
Wanneer de rapporteur stelt in zijn resolutie c, sub d, maar ik zie