Wat Betekent HIS SELF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn zelf
• zichzelf
• zijn eigen

Voorbeelden van het gebruik van His self in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Called you his self?
Belde hij zelf.

This all forms the greatest and strongest strength in people,"belief in his self.
Dit allemaal vormen de grootste kracht in de mens,“Het geloof in zichzelf”.

For in his home his Self remains.
Want in zijn huis verblijft nog altijd zijn Zelf.

He who breaks his oath breaks it against his self.
Hij die breekt zijn eed breekt hij tegen zijn eigen.

By this system he receiver must positioning his self into a drain to receive the fuel.
Bij dit systeem moet de ontvanger zichzelf in een net manoeuvreren waarna brandstof kan worden afgegeven.

the sacred pipe… and his self.
en zichzelf.

The human speaker/listener is conscious of his Self as a communicating agent.
De menselijke spreker/luisteraar is zich bewust van zijn Sich als communicerende agens handelende persoon.

When he realizes that at the center of the universe dwells a power… greater than his self.
Als hij zich realiseert dat in het middelpunt van het universum een kracht huist groter dan zichzelf.

The possibilities of his self designed media are the main ingredients for compositions in time and space.
De mogelijkheden van zijn zelf geconstrueerde media zijn de basisingrediënten voor composities in tijd en ruimte.

Was he going in his self?
Ging hij in zijn zelf?

S'rî S'uka said:'Indra then who realized that the worship of his self had been rejected,
S'rî S'uka zei: Toen werd Indra die zich realiseerde dat de aanbidding van zijn zelf was afgewezen,

Reflexive 3rd person pronoun his self.
Genitieve vorm sneyä: zijn eigen.

A magnificent cultivator, on the other hand, is able to let go of his Self and even all of his ordinary human thoughts amidst crucial trials.
Een grootse beoefenaar is er daarentegen toe in staat om temidden van cruciale beproevingen zijn ego en zelfs al zijn gewone menselijke gedachten los te laten.

while Lord S'iva is the cause within His ego, His self.
de innerlijke oorzaak is Zijn ego, Zijn zelf.

But healing is his own decision to be one again, and to accept his Self with all Its parts intact and unassailed.
Maar genezing is zijn eigen beslissing om weer één te zijn, en zijn Zelf te aanvaarden met al Diens delen intact en onaangetast.

while Lord Śiva is the cause within His ego, His self.
de innerlijke oorzaak is Zijn ego, Zijn zelf.

inconspicuous, and entered, with his self, senses and vital air under control[see tri-danda],
onopvallend rond door deze wereld en ging, met zijn zelf, zijn zinnen en levensadem onder controle[zie tri-danda],

The truth is… George knocked his self out.
De waarheid is dat George zichzelf KO heeft geslagen.

and entered, with his self, senses and vital air therewith controlled[see tri-danda],
en ging, met zijn zelf, zijn zinnen en zijn levensadem daarmee beheerst[zie tri-danda],

do… he has lost his self, you understand.
deed zijn ding wel maar… hij is zijn zelfcontrole kwijt, begrijp je.

By means of the pure potency of His Self, His own energy composed of the three modes,
Middels het zuivere vermogen van Zijn Zelf, Zijn eigen energie die bestaat uit de drie geaardheden,

But he who feared standing before his Lord, and restrained his self from vain desires.
En wat betreft degene die de macht van zijn Heer vreesde en zijn ziel weerhield van slechte begeerten.

By allowing his self to merge in the wisdom
Door zijn zelf in de wijsheid te laten opgaan

The body is a fence the Son of God imagines he has built, to separate parts of his Self from other parts.
Het lichaam is een hek dat de Zoon van God zich verbeeldt te hebben neergezet om delen van zijn Zelf af te scheiden van andere delen.

Occasionally, he for a moment awakens to the meaninglessness of the bodily concept of his self that destroys his remembrance
Zo nu en dan ontwakend ziet hij de betekenisloosheid in van het lichamelijk begrip van zijn zelf dat zijn geheugen wist

so he could have me all to his self once again.
hij me voor eens en altijd voor zichzelf zou hebben.

By allowing his self to merge with the wisdom
Door zijn zelf in de wijsheid te laten opgaan

while Lord S'iva is the cause within His ego, His self.
Heer S'iva de innerlijke oorzaak is Zijn ego, Zijn zelf.

He, the Primordial Original Personality millennium after millennium creates within Himself, by Himself, His Self[the universe] maintains Himself[for some time]
Hij, de Voorwereldlijke Oorspronkelijke Persoonlijkheid schept millennium na millennium in Zichzelf, middels Zichzelf, Zijn Zelf[het universum], handhaaft Zichzelf[voor enige tijd]

for I am He, and My Self is His Self.
Ik ben Hem en Mijn wezen is Zijn wezen.