Wat Betekent HIS SELFLESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn onzelfzuchtige
• z'n onbaatzuchtige
• z'n belangeloze
• zijn onbaatzuchtige

Voorbeelden van het gebruik van His selfless in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But his selfless act inspired me even then.
Maar zijn onbaatzuchtige daad inspireert mij nu nog.

Why should the citizens of this country be denied his selfless service?
Waarom zouden de burgers van dit land zijn onbaatzuchtige dienstbaarheid worden ontzegd?

As thanks for his selfless actions, he is offered alternative housing.
Als dank voor zijn onzelfzuchtig optreden krijgt hij een ander onderkomen aangeboden.

Did Mr. Dunlear ever speak of a certain philanthropic high after one of his selfless acts?
Sprak Mr. Dunlear ooit met een bepaalde filantropische air na één van zijn goede daden?

His selfless service? Now, why should the citizens of this country be denied?
Waarom zouden de burgers van dit land zijn onbaatzuchtige dienstbaarheid worden ontzegd?

Tell us the stories about His selfless deeds so worthy to be sung.
Vertel ons de verhalen over Zijn onzelfzuchtige handelingen die het bezingen zo waard zijn..

with his clear Being, his all-embracing compassion and his selfless commitment.
zijn alles-omarmende mededogen en zijn onzelfzuchtige inzet ter beschikking staat.

I was a boy at the time, But his selfless act inspired me even then.
Maar zijn onbaatzuchtige daad inspireert mij nu nog. Ik was een jongen in die tijd.

For his selfless action off-duty sustaining a gunshot wound… during the apprehension of a major gun-running ring…
Voor z'n onbaatzuchtige actie buiten diensttijd… tijdens de aanhouding van een bende… en voor het uitdragen van oplettendheid… initiatief en vindingrijkheid,

Tell us the stories about His selfless actions that are so worthy to be sung.
Vertel ons de verhalen over Zijn onzelfzuchtige handelingen die het bezingen zo waard zijn..

it's a great honor for his selfless generosity to the diocese.
Mr Thompson beloond wordt… voor z'n belangeloze vrijgevigheid aan het bisdom.

It's a great honor I see. for his selfless generosity to the diocese. for Mr. Thompson to receive the award.
Het is een eer dat Mr Thompson beloond wordt… voor z'n belangeloze vrijgevigheid aan het bisdom.

Some freshman politician is suddenly thrust into the spotlight, his selfless heroism on full display.
Een beginnende politicus wordt ineens voor 't voetlicht gebracht… z'n onzelfzuchtige heldendaad in de schijnwerpers.

it's a great honor for his selfless generosity to the diocese. for Mr. Thompson to receive the award I see.
Mr Thompson beloond wordt… voor z'n belangeloze vrijgevigheid aan het bisdom.

it's a great honor for Mr. Thompson to receive the award for his selfless generosity to the diocese.
een grote eer dat Mr Thompson deze prijs krijgt voor zijn onzelfzuchtige vrijgevigheid aan het bisdom.

I had seen with my own eyes his selfless acts of bravery
Met m'n eigen ogen had ik z'n onbaatzuchtige dapperheid en moed gezien.

By his constant service at the lotus feet that are glorified in the hymns and by the evolution of his selfless association, he attained the highest ecstasy.
Door zijn voortdurende dienst aan de lotusvoeten die worden verheerlijkt in de hymnen en door de ontwikkeling van zijn onzelfzuchtige associatie, bereikte hij de hoogste extase.

During the apprehension of a major gun-running ring… for his selfless action off-duty sustaining a gunshot wound… i'm proud to hereby present detective vic mackey… and resourcefulness that serves as an inspiration for all officers, and for exhibiting the type of individual awareness, initiative.
Voor z'n onbaatzuchtige actie buiten diensttijd… initiatief en vindingrijkheid, die als inspiratie dienen… voor alle agenten, wil ik hierbij met trots… en voor het uitdragen van oplettendheid… tijdens de aanhouding van een bende.

The diary was full of accounts of Lei's admiration for Mao Zedong, his selfless deeds, and his desire to foment revolutionary spirit.
In het dagboek, dat ongetwijfeld door partijpropagandisten geschreven was, legt Lei getuigenis af van zijn bewondering voor Mao Zedong, zijn onbaatzuchtige daden en zijn wens om de revolutionaire geest aan te wakkeren.

initiative… during the apprehension of a major gun-running ring… For his selfless action off-duty sustaining a gunshot wound….
van een bende… en voor het uitdragen van oplettendheid… voor alle agenten, wil ik hierbij met trots… Voor z'n onbaatzuchtige actie buiten diensttijd.

The Catholic church thanks Camerlengo for his selfless act and demands his immediate canonization.
De gelovigen danken de Camerlengo voor zijn onzelfzuchtige daad… en vragen om zijn onmiddellijke heiligverklaring.

As you know the CEF held every year during the closing dinner of the Congress a national tribute to a person who has earned the same for his selfless dedication to photography
Zoals u weet het CEF elk jaar gehouden tijdens het afsluitende diner van het congres een nationaal eerbetoon aan een persoon die heeft dezelfde verdiende voor zijn onbaatzuchtige toewijding aan fotografie

The Catholic church thanks Camerlengo has died of internal injuries sustained in his heroic fall… for his selfless act and demands his immediate canonization. Carmelengo, Father Patrick McKenna.
Vader Patrick McKenna is overleden aan interne verwondingen… die hij overhield aan zijn heldhaftig optreden… De gelovigen danken de kamerheer voor zijn onzelfzuchtige daad… en vragen om een onmiddellijke Heiligverklaring.