Wat Betekent HIS TESTIMONIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn getuigenissen

Voorbeelden van het gebruik van His testimonies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Blessed are those who keep his testimonies.
Welzalig zij, die zijn getuigenissen bewaren.

Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.
Gelukkig zijn de mensen die Hem dienen en Zijn woord bewaren in hun hart.

Blessed are they that keep his testimonies.
Welzalig zij, die zijn getuigenissen bewaren.

His testimonies will touch the deepest of your heart
Zijn getuigenissen zullen het diepste van je hart raken

He is the most accurate, and his testimonies can be trusted.
Hij is de meest accurate en zijn getuigenissen zijn te vertrouwen.

did not keep His testimonies.
den Allerhoogste, en onderhielden Zijn getuigenissen niet.

Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.
Welgelukzalig zijn zij, die Zijn getuigenissen onderhouden, die Hem van ganser harte zoeken;

didn't keep his testimonies;
en onderhielden Zijn getuigenissen niet.

Blessed are they that search his testimonies: that seek him with their whole heart.
Welgelukzalig zijn zij, die Zijn getuigenissen onderhouden, die Hem van ganser harte zoeken;

truth unto such as keep his covenant and his testimonies.
dengenen, die Zijn verbond en Zijn getuigenissen bewaren.

O the happiness of those keeping His testimonies, With the whole heart they seek Him.
Welgelukzalig zijn zij, die Zijn getuigenissen onderhouden, die Hem van ganser harte zoeken;

And they tempt and provoke God Most High, And His testimonies have not kept.
Maar zij verzochten en verbitterden God, den Allerhoogste, en onderhielden Zijn getuigenissen niet.

Pearry Green also mentioned this event in his testimonies, saying that, through that prayer of Brother Branham,
Pearry Green vertelt over deze gebeurtenis in zijn getuigenissen en zegt dat hij door het gebed van broeder Branham wist

They have kept His testimonies, And the statute He hath given to them.
zij hebben Zijn getuigenissen onderhouden, en de inzettingen, die Hij hun gegeven had.

Inasmuch as Muḥammad hath confined His testimonies to His Book and to His Family, and whereas the latter hath passed away, there remaineth His Book only as His one testimony amongst the people.
Daar Muhammad Zijn getuigenissen heeft beperkt tot Zijn Boek en Zijn Geslacht, en aangezien dit is uitgestorven blijft alleen Zijn Boek over als Zijn enige getuigenis onder de mensen.

to keep his commandments and his testimonies and his statutes with all their heart
en Zijn geboden, en Zijn getuigenissen, en Zijn inzettingen met ganser harte

kept not his testimonies: But turned back,
en onderhielden Zijn getuigenissen niet. En zij weken terug,

to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes, with all his heart,
en om Zijn geboden, en Zijngetuigenissen, en Zijn inzettingen, met zijn ganse hart

his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified to them; and they followed vanity,
Hij met hun vaderen gemaakt had, en Zijn getuigenissen, die Hij tegen hen betuigd had,

His testimony has led to the conviction of dozens of criminals.
Zijn getuigenissen hebben tientallen misdadigers laten veroordelen.

Of dozens of criminals. His testimony has led to the conviction.
Zijn getuigenissen hebben tientallen misdadigers laten veroordelen.

Why would his testimony be relevant?
Waarom zou zijn verklaring relevant zijn?.

This case hinges on his testimony.
Zijn getuigenis is doorslaggevend in deze zaak.

Did his testimony put him at risk?
Was het getuigenis een risico voor hem?

I needed his testimony for the case.
Ik had zijn getuigenis nodig voor de zaak.

And without his testimony we got no case against Robson.
En zonder zijn verklaring hebben we geen zaak.

I'm hoping his testimony might help us find his alibi.
Ik hoop dat z'n bekentenis ons zal helpen z'n alibi te vinden.

Yeah. This is his testimony from the Cass case.
Ja, dit is zijn getuigenverklaring in de zaak Cass.

Without corroboration, his testimony is worthless.
Zonder ondersteuning is z'n getuigenis waardeloos.