Wat Betekent HIS WRONGDOING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn onrecht
• zijn misdrijf
• zijn fouten
• zijn verkeerde daden
• zijn misdaden

Voorbeelden van het gebruik van His wrongdoing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Either offer proof of his wrongdoing… or then… be quiet!
Geef een bewijs van zijn misdaden… óf wees stil!

We treat him like a criminal who's being punished for his wrongdoing.
Hij wordt gestraft als crimineel voor zijn misdaden.

He is aware of the severity of his wrongdoings. And Father Eugene?
En Eugene?- Hij is zich bewust van z'n wandaden.

According to Schneider tolerating a heretical pope does not mean approving of his wrongdoing.
Volgens Schneider betekent het tolereren van een ketterse paus niet dat hij zijn wangedrag goedkeurt.

He does realize his wrongdoings, but he can't seem to truly graso them.
Hij beseft zijn wandaden, maar hij schijnt ze niet volledig te bevatten.

And Father Eugene? He is aware of the severity of his wrongdoings.
En Eugene?- Hij is zich bewust van z'n wandaden.

When he acknowledged his wrongdoing, he decided to return home verse 18.
Toen hij zijn fouten toegaf, besloot hij naar huis terug te keren vers 18.

It's a relief to know that he paid for his wrongdoings.
Het is een opluchting… dat hij voor zijn fouten heeft geboet.

But whoso repenteth after his wrongdoing and amendeth, lo!
En wit na zijn onrecht berouw toont

For his sins? That a man will be punished for his wrongdoing,?
Dat een man wordt gestraft voor zijn verkeerde daden, voor zijn zonden?

But whoever repents after his wrongdoing and reforms, indeed,
En wit na zijn onrecht berouw toont

The deputy headmaster would 14 January, a conversation with the mother of Murat D. his wrongdoing.
De conrector zou op 14 januari een gesprek hebben met de moeder van Murat D. over zijn wangedrag.

That a man will be punished for his wrongdoing, for his sins?
Dat een man wordt gestraft voor zijn verkeerde daden, voor zijn zonden?

His wrongdoings, his crimes. and was forced to confront the truth of his actions.
Zijn wandaden, zijn misdaden. en werd hij gedwongen de waarheid van zijn acties onder ogen te komen.

But whoso repenteth after his wrongdoing and amendeth, lo!
Toont echter iemand na zijn misdrijf berouw en betert hij zich,

Who built a ticking time bomb and slipped it to Gavin Belson to bring him down I'm some sort of crusading badass as retribution for his wrongdoings.
Die Gavin een tikkende tijdbom in z'n maag gesplitst heeft… om hem ten val te brengen als vergelding voor zijn vergrijpen.

But whoever repents after his wrongdoing, and reforms, then Allah shall accept his repentance.
En wit na zijn onrecht berouw toont en zich betert: Allah aanvaardt het berouw van hem.

I'm some sort of crusading badass who built a ticking time bomb and slipped it to Gavin Belson to bring him down as retribution for his wrongdoings.
Die Gavin een tikkende tijdbom in z'n maag gesplitst heeft… om hem ten val te brengen als vergelding voor zijn vergrijpen.

But whoever repents after his wrongdoing and reforms, indeed,
Toont echter iemand na zijn misdrijf berouw en betert hij zich,

I have never seen a man take total responsibility for his wrongdoing, no matter the consequence.
Ik heb nog nooit een man gezien, die totale verantwoordelijkheid nam voor zijn slechte daden, ongeacht de gevolgen.

I'm some sort of crusading badass and slipped it to Gavin Belson to bring him down who built a ticking time bomb as retribution for his wrongdoings.
Die Gavin een tikkende tijdbom in z'n maag gesplitst heeft… om hem ten val te brengen als vergelding voor zijn vergrijpen.

But whoever repents after his wrongdoing, and reforms, then Allah shall accept his repentance.
Toont echter iemand na zijn misdrijf berouw en betert hij zich, dan zal God zich genadig tot hem wenden.

a servant to whom Allah has forgiven all his wrongdoing, past and future.
een dienaar die Allah al zijn verkeerde daden, in het verleden en in de toekomst, heeft vergeven.

So if one repents after his wrongdoing and reforms himself, Allah will incline towards him with His mercy;
Toont echter iemand na zijn misdrijf berouw en betert hij zich, dan zal God

then this is His wrongdoing, and your faith itself is not wrong.
dan is dit Zijn fout en uw geloof zelf is niet verkeerd.

So if one repents after his wrongdoing and reforms himself, Allah will incline towards him with His mercy;
En wit na zijn onrecht berouw toont en zich betert: Allah aanvaardt het berouw van hem. Voorwaar,

of crusading badass who built a ticking time bomb and slipped it to Gavin Belson to bring him down as retribution for his wrongdoings.
je mij een stoere gast vindt… die Gavin een tikkende tijdbom in z'n maag gesplitst heeft… om hem ten val te brengen als vergelding voor zijn vergrijpen.

And to Krishna again:'Even though a relative because of his wrongdoing deserves to be killed,
En weer tot Krishna:'Ookal verdient een verwant het vanwege zijn wandaden te worden gedood,

with strength to make clear to Jacob his wrongdoing and to Israel his sin.
dapperheid, om Jakob te verkondigen zijn overtreding, en Israel zijn zonde.

And he will say: I am not in a position[to do that]- and he will mention his wrongdoing and will feel ashamed
En hij zal zeggen:"Ik ben niet in de positie(om dat te doen)"- en hij zal zijn fouten noemen en hij zal zich schamen is de eerste boodschapper die Allah naar de bewoners van de aarde stuurde.">