Voorbeelden van het gebruik van Hisses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The serpent always hisses.
The goat hisses With his two teeth.
De bok sist met zijn twee tanden.I get very quivery when he hisses.
Ik krijg de kriebels als hij sist.He hisses at you like a cat.”.
With his two teeth The goat hisses.
De bok sist met zijn twee tanden.There were boos and hisses from the crowd.
Boos en sist Er werden uit de menigte.To the strange crackles and hisses.
The serpent always hisses where the sweet bird sings.
De slang sist altijd waar het leuke vogeltje zingt.You're gonna hear a series of clicks and hisses.
Je hoort wat geklik en gesis.When I try to follow him, he hisses and snaps at me.
You're going to hear a series of clicks and hisses.
Je hoort wat geklik en gesis.The serpent always hisses where the sweet bird sings, Chloe.
De slang sist altijd waar de vogeltjes zingen, Chloe.bark cobra hisses.
blaffen de cobra sist.We're still alive,' hisses the vendor in her market booth.
You're gonna hear a series of clicks and hisses.
I'm hearing voices,' she hisses,‘but I don't see any raised hands.
Ik hoor stemmen,' sist ze,‘maar ik zie geen vingers.Seriously? You're gonna hear a series of clicks and hisses.
Je hoort wat geklik en gesis. Echt niet?Wet wood hisses, dry wood crackles during uncomfortable silence.
Tijdens ongemakkelijke stiltes. Nat hout sist, droog hout knettert.You're going to hear a series of clicks and hisses.
Echt? Je gaat een serie klikken en sissen horen.When raven crows and adder hisses,'tis no time for Cupid's kisses.
Wanneer raven kraaien en adders sissen, is er geen tijd voor kussen van Cupido.You're going to hear a series of clicks and hisses. Seriously?
Je hoort wat geklik en gesis. Echt niet?It's a black ashen rain that hisses in the air… and melts everything that it touches.
En alles wegsmelt dat 't aanraakt. t Is een… zwarte asregen die sist in de lucht.Harassment usually comes in the form of cat-calls or hisses.
Intimidatie komt meestal in de vorm van een kat-oproepen of sist.He sometimes jumps toward Robbyn, who hisses then of course and runs away.
Hij springt soms naar Robbyn, die dan uiteraard blaast en de benen neemt.It opens a few centimeters, then jams.‘Blast,' she hisses.
Hij gaat een paar centimeter open en blokkeert.‘Verdorie,' sist ze.Thomas Watson spent hours listening to the strange crackles and hisses and chirps and whistles that his accidental antenna detected.
Thomas Watson luisterde urenlang naar het vreemde gekraak en gesis en gepiep en gefluit dat zijn toevallige antenne ontdekte.aerodynamic hisses, mechanical noises.
It is uncertain due to weather hisses changed much year to year,
Het is onzeker vanwege het weer sist veel veranderd jaar tot jaar,there were hisses in the audience.
er werd gesist in het publiek.Wet wood hisses, dry wood crackles.
Nat hout sist, droog hout knettert.
