Wat Betekent HOMESICKNESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heimwee

Voorbeelden van het gebruik van Homesickness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or is it homesickness?
Of is het heimwee?

Homesickness is like most sicknesses.
Heimwee is als de meeste ziektes.

A turd with homesickness.
Een drol met heimwee.

Homesickness is like most sicknesses.
Heimwee is net als andere ziektes.

I had such incredible homesickness.
Ik had zoveel heimwee.

Know that homesickness is totally normal.
Weet dat heimwee volledig normaal is.

She also suffered from homesickness.
Ook heeft ze last van heimwee.

It is not only homesickness he struggles with.
Het is niet alleen heimwee waarmee hij worstelt.

I had such incredible homesickness.
Ik had zo'n ongelooflijke heimwee.

Homesickness brought the couple back to Flanders.
Heimwee bracht het koppel terug naar Vlaanderen.

Helps to reduce pain and homesickness.
Helpt verdriet en heimwee te verminderen.

After the homesickness one will be surprised unexpectedly.
Na de heimwee wordt men onverwachts verrast.

Rose quartz can also help with homesickness.
Rozenkwarts kan ook helpen bij heimwee.

Homesickness after migration does not always disappear by itself.
Heimwee na migratie verdwijnt niet altijd vanzelf.

I bet you helped her with that homesickness,?
Ik wed dat je haar geholpen hebt met de heimwee?

Homesickness still played a role in my contact with her.
In het contact met haar speelde heimwee nog steeds een rol.

Of course, there will be moments of homesickness.
Natuurlijk zullen er momenten van heimwee komen.

Homesickness! A nobler hunger… than the hunger of the flesh!
Dat is een nobeler kwaal. Niet van de honger, maar van heimwee.

Often I also felt literally sick of homesickness.
Vaak voelde ik me ook letterlijk ziek van heimwee.

Which would surely alleviate any homesickness for New York that might develop.
En dat zou de eventuele heimwee voor New York verlichten.

Here are some things you can do to beat homesickness.
Hier zijn wat dingen die je kunt doen om heimwee te verslaan.

He never suffered from homesickness, my grandfather.
Hij heeft nooit last van heimwee, mijn grootvader.

Truffle chocolate pinned on the princess's homesickness.
Truffelchocolade steeg op de heimwee van de prinses.

The longing and homesickness which filled the school like a plague was magically lifted with every bite.
Het verlangen en de heimwee waarmee de school als een plaag vervuld werd… werd op magische wijze opgeheven met iedere hap.

The poems also speak of grief, homesickness or tragedy.
De gedichten spreken ook van verdriet, heimwee of tragiek.

One is homesickness and attachment to a country that is much too important to be allowed to fall into the hands of extremists.
Enerzijds is er de heimwee naar en de verbondenheid met haar land, dat haar veel te dierbaar is om in handen te laten vallen van de extremisten.

But with every passing plane, homesickness plays up.
Maar met elk vliegtuig dat overvliegt, speelt het heimwee weer op.

A nobler hunger… than the hunger of the flesh! Homesickness!
Dat is een nobeler kwaal. Niet van de honger, maar van heimwee.

When the weather deteriorated, their homesickness for Holland increased.
Toen het weer verslechterde, werd de heimwee naar Holland sterker.

Yes, Yeliseyev's Emporium is the place-to-be for when a Belgian gets homesickness.
Jelisejev's Emporium is de place-to-be voor wanneer de heimwee opdoemt bij de Belgische bezoeker.

Hoe "homesickness" te gebruiken in een Engels zin

Keep telling yourself that homesickness is temporary.

Homesickness was but evident on our faces.

Thirdly, homesickness and loneliness was another challenge.

Many develop feelings of homesickness and loneliness.

Homesickness has an upside: authentic Hawaiian and.

she has threshed open her homesickness again.

If your homesickness persists, take additional action.

His weariness and homesickness are artfully conveyed.

That was, until the homesickness kicked in.

Hopefully the homesickness won't last too long.

Hoe "heimwee" te gebruiken in een Nederlands zin

Heimwee naar het vertrouwde, het veilige.

Hij voelde een zacht heimwee daarbinnen.

Een scheutje heimwee door mijn ziel.

Kompleet heimwee naar dit heerlijke land.

Een heimwee naar het eigen vaderland.

Heimwee brengt stress met zich mee.

Het diepgaande heimwee wordt vaak waargenomen.

Iets wat mijn heimwee kan stillen.

Anderen horen Dvořáks heimwee naar huis.

Heb wel heimwee naar die tijden.