Voorbeelden van het gebruik van Homogenising in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It is designed for solid-liquid mixing, homogenising.
For mixing and homogenising of emulsions and pastes.
Perfect voor het mixen en homogeniseren van emulsies.Can also be used for grinding and homogenising.
Kan ook gebruikt worden om Homogenising plastic granules
Homogeniseren van kunststof granulaatThe first section of the jumbo gears is the“homogenising phase”.
De eerste fase die de grote tandwielen uitvoeren is de“fase van het homogeniseren”.By homogenising this batch a granulate of constant quality is created.
Door deze partij te homogeniseren ontstaat een granulaat van een constante kwaliteit.The Stephan Microcut® can be integrated for inline homogenising.
The homogenising is completed when also the hair on the skull is removed.
De homogeneà ̄sering wordt voltooid door ook het haar van de schedel en oksels te elimineren.Allowing ascillation to take place. Immiscible when cold, yet homogenising when heated.
Onmengbaar koud, maar homogeniserend bij verwarming… zodat acylatie kan plaatsvinden.Immiscible when cold, yet homogenising when heated, allowing ascillation to take place.
Onmengbaar koud, maar homogeniserend bij verwarming… zodat acylatie kan plaatsvinden.Homogenising material returns the structure to a consistent state, making it easier to process.
Door materiaal te homogeniseren wordt de materiaalstructuur weer gelijk, waardoor het materiaal beter verwerkbaar mixing, homogenising and dispersing products from leading brands.
voor monsterreductie door pletten, mengen, homogeniseren en dispergeren.Such homogenising of the steps of the scale entails a new differentiation within the lowest extreme of the spectrum.
Deze homogenisering van de trappen van de scala van lijnen brengt een nieuwe differentiatie met zich aan het laagste uiteinde van het spectrum.This wide range of instruments offers a perfect homogenising solution for samples from 0.5 ml to 50 l or more….
Onze ruime keuze aan instrumenten biedt de perfecte oplossing voor het homogeniseren van monsters van 0, 5 ml tot 50 l of meer….Designed for homogenising cells and plant tissue
Ontworpen voor het homogeniseren van cellen en plantenweefseldegrading and homogenising every cultural, aesthetic,
verlagen en homogeniseren elke culturele, esthetische,After homogenising, the concentration of anionic surfactants in the synthetic detergent is determined according to the MBAS analytical procedure.
Na homogenisatie wordt het gehalte aan anionogene oppervlakteactieve stoffen in het detergens bepaald volgens de MBAS-analysemethode.dispersing, homogenising, emulsifying and crushing of foodstuffs, pigments and a variety of other simil….
dispergeren, homogeniseren, emulgeren en crushen van voedingsmiddelen, pigmenten en vele andere vergel….After homogenising, the concentration of anionic
Na homogenisatie wordt het gehalte aan anionogeneI would like to draw Parliament's attention to the fact that in Romania, even now, there is an ongoing process, using subtle methods, of homogenising and making Transylvania Romanian by artificially altering the ethnic proportions.
Ik wil de aandacht van het Parlement vestigen op het feit dat in Roemenië met subtiele methoden zelfs nu nog een proces van homogenisering en romanisering van Transsylvanië in stand wordt gehouden door middel van kunstmatige wijziging van de etnische verhoudingen.I believe that the difficulties in homogenising decisions stem more from the definition of a refugee than from the procedure for identifying one as such.
De problemen rond het homogeniseren van de beslissingen liggen mijns inziens meer in de definiëring van de vluchteling als zodanig dan in de procedure waarin de vluchteling wordt gedefinieerd.Yet homogenising EU law on the issue would undermine British competence in this area
Het homogeniseren van de EU-wetgeving op dit punt zou echter de Britse bevoegdheid op dit gebied ondermijnenHomogenise in 10 ml acetone at+ 4° C 3.
Homogeniseren in 10 ml aceton in een gekoelde ruimte(+ 4° C) 3.Homogenise in 10 ml of a solution composed of equal parts of acetone and ether. 8.
Homogeniseren in 10 ml gelijke delen aceton en ether 8.Each duplicate diet was homogenised after which subsamples were lyophilised for analysis.
The sample must first be homogenised, diluted and acidified.
Het monster moet eerst worden gehomogeniseerd,, verdund en aangezuurd.Reduced and homogenised support absorption, saving paint.
Gereduceerd en gehomogeniseerd steun absorptie, het opslaan van verf.The liquid mass is then homogenised and spray-dried to retain the best product quality.
De vloeibare massa wordt vervolgens gehomogeniseerd en gesproeidroogd om de beste productkwaliteit te behouden.In a further step, the mass is then homogenised and smoothed under a vacuum.
In een volgende stap wordt de massa gehomogeniseerd en onder vacuüm glad gemaakt.The diets were collected and homogenised whereupon subsamples were lyophilised and homogenised again.
De 24-uurs voedingen werden verzameld en gehomogeniseerd waarna deelporties werden gevriesdroogd en opnieuw gehomogeniseerd.
