Voorbeelden van het gebruik van Homogenised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Then the standardised milk is homogenised.
Homogenised food preparations and dietetic food(en).
Let's see, we have homogenised, pasteurised.
We hebben gehomogeniseerde, gepasteuriseerde of halfvolle.Composition, texture, form- everything is homogenised.
Inhoudelijke samenstelling, consistentie, vorm- alles is gegarandeerd gehomogeniseerd.Reduced and homogenised support absorption, saving paint.
Gereduceerd en gehomogeniseerd steun absorptie, het opslaan van verf.A type of material that is frequently homogenised is aluminium.
Een materiaalsoort die vaak wordt gehomogeniseerd is aluminium.Each duplicate diet was homogenised after which subsamples were lyophilised for analysis.
Elk duplicaat werd gehomogeniseerd waarna deelporties zijn gevriesdroogd.You were left on a doorstep with a bottle of milk, homogenised!
Je bent werd op een drempel achtergelaten met een fles melk, gehomogeniseerd!The sample must first be homogenised, diluted and acidified.
Het monster moet eerst worden gehomogeniseerd,, verdund en aangezuurd.Homogenised long time series of ozone(total amount
Gehomogeniseerde lange tijdsseries van ozon(totale hoeveelheidThe climate is therefore better homogenised by using GrowAir hosepipes.
Het klimaat wordt met GrowAir slangen dus beter gehomogeniseerd.Ex 2403 91 00 Homogenised or reconstituted tobacco, whether or not put up in sheets or strips.
Ex 2403 91 00 gehomogeniseerde of gereconstitueerde tabak, ook in de vorm van vellen of repen.In a further step, the mass is then homogenised and smoothed under a vacuum.
In een volgende stap wordt de massa gehomogeniseerd en onder vacuüm glad gemaakt.Ex 2403 91 Homogenised or reconstituted tobacco,
Ex 2403 91“gehomogeniseerde” en“gereconstitueerde” tabak,the yolk is homogenised and spray-dried.
wordt het eigeel gehomogeniseerd en gesproeidroogd.The liquid mass is then homogenised and spray-dried to retain the best product quality.
De vloeibare massa wordt vervolgens gehomogeniseerd en gesproeidroogd om de beste productkwaliteit te behouden.Compelling, all-encompassing structures that hold countless homogenised elements in their grip.
Dwingende overkoepelende structuren die ontelbare gehomogeniseerde elementen in hun wurggreep houden.The expression"homogenised composite food preparations" is defined in Note 3 to this Chapter.
De uitdrukking« samengestelde gehomogeniseerde produkten voor menselijke consumptie» is omschreven in Aantekening 3 op dit Hoofdstuk.Just like with Gursky, the elements are already homogenised and caught in geometric patterns.
Net zoals bij Gursky zijn de elementen hier al door de militaire regie gehomogeniseerd en in dwingende geometrische patronen gevat.the glass fibres are added and the material homogenised.
de glasvezels aangevoerd en wordt het materiaal gehomogeniseerd.During processing, milk emulsions are normally homogenised in order to reduce creaming during storage.
Tijdens verwerking, zijn de melkemulsies normaal gehomogeniseerd om het afromen tijdens opslag te verminderen.whether they are homogenised or not.
of ze nu gehomogeniseerd zijn of niet.The liquid mass is then homogenised and spray-dried to retain the best quality of the product and the protein.
De vloeibare massa wordt vervolgens gehomogeniseerd en gesproeidroogd om de beste product- en eiwitkwaliteit te behouden.uncut homogenised pigment dispersion ink the inks colours.
onbesneden gehomogeniseerde pigment dispersie inkt de inkten kleuren.The diets were collected and homogenised whereupon subsamples were lyophilised and homogenised again.
De 24-uurs voedingen werden verzameld en gehomogeniseerd waarna deelporties werden gevriesdroogd en opnieuw gehomogeniseerd.The notion of a single"model for entrepreneurship" implies that policy-makers are seeking to develop a prescriptive and homogenised view of the entrepreneur across Europe.
Het ontwikkelen van één enkel"ondernemerschapsmodel" impliceert dat beleidsmakers streven naar een uniforme en prescriptieve Europese kijk op ondernemerschap.If desired, the materials will be homogenised in the mixing silo, after which, direct processing on the granulate line is possible.
Indien gewenst worden de grondstoffen gehomogeniseerd in de mengsilo waarna een directe verwerking op de granuleerlijn mogelijk is.the scale comes to be homogenised internally.
de scala wordt intern gehomogeniseerd.local account valuation and presentation rules must be homogenised to provide a single picture of the overall group.
van de presentatie van lokale rekeningen zou moeten geuniformiseerd worden om zo een unieke realiteit van de groep weer te geven.completely homogenised.
volledig gehomogeniseerde, saus.
