Voorbeelden van het gebruik van Hours of labour in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Plus 9 hours of labour and sweat by P.
Plus 9 uurtjes arbeid en veel zweetdruppeltjes van P.A“regular” wedding involves more than 300 hours of labour.
Twelve hours of labour, formerly expressed in six shillings,
Without any doubt, the shortening of the hours of labour….
It was a time of great hardship with long hours of labour made worse since there was insufficient food.
Het was een moment 
our son has been landed after more than 24 hours of labour.
onze zoon is gezond ter wereld gekomen na ruim 24 uur'arbeiden'.Costs of materials: 20 euro's plus 9 hours of labour and perspiration by P.
Materiaalkosten: 20 euro plus 9 uur arbeid en vele zweetdruppeltjes van P. En de bijboot kan er weer 2 jaar tegen.For six hours of labour, therefore, a sum of money will be paid which also embodies in itself six hours of labour.
No, maximum working time must only not exceed the local usual hours of labour; 3.
Nee, maximale arbeidstijd mag alleen niet hoger zijn dan de gebruikelijke kantooruren van arbeid; 3.These gentlemen consider 10Â1⁄2 hours of labour as the normal working-day,
the value of the product of 6 hours of labour.
Suppose an average hour of labour to be realized in a value equal to sixpence, or twelve average hours of labour to be realized in six shillings.
Veronderstel dat een gemiddeld uur arbeid gerealiseerd is in 
Chapman's 1909 address on the hours of labour was considered the"classical statement of the theory of'hours' in a free market" J.R. Hicks, Theory of Wages, 1932.
Chapman's 1909 verhandeling over de"arbeidsuren" werd beschouwd als"de klassieke uiteenzetting van de theorie van de'uren' in een vrije markt" J.R. Hicks, Theory of Wages, 1932.the expression in money of a value that embodies 6 hours of labour.
de gelduitdrukking is van een waarde, waarin 6 arbeidsuren zijn belichaamd.he loses in one form what he has gained in another, and ten hours of labour may then become as ruinous as twelve hours were before.
de andere vorm wint; op die manier kunnen tien uren arbeid even verderfelijk worden als voordien twaalf that under indentures which prescribe certain definite hours of labour.
dit geschiedt volgens de leerlingenbepalingen, die bepaalde werktijden voorschrijven.The shortening of the hours of labour creates, to begin with, the subjective conditions for the condensation of labour,
De verkorting van de arbeidsdag schept in de eerste plaats de subjectieve voorwaarden voor de condensatie van de arbeid,imagine that a working class would put up with working twelve hours in order to receive a certificate for four hours of labour.
een arbeidersklasse het zich zou laten welgevallen twaalf uur te werken om vier werkuren op een briefje te krijgen.Society can simply calculate how many hours of labour are contained in a steam-engine, a bushel of
De maatschappij kan eenvoudig berekenen hoeveel arbeidsuren in een stoommachine, een hectoliter tarwe van de laatste oogst,required for their production, say, a thousand hours of labour in the oblique and meaningless way, stating that they have the value of a thousand hours of labour.
zeggen wij, duizend arbeidsuren nodig zijn, niet de scheve en zinloze uitdrukking gebruiken, dat zij duizend arbeidsuren waard zouden zijn.price of twelve hours of labour, although these twelve hours of labour realize themselves in a value of six shillings.
prijs van twaalf advancing a value in which six hours of labour are crystallized, he will receive in return a value in which twelve hours of labour are crystallized.
waarin zes arbeidsuren gekristalliseerd zijn, een waarde terugontvangt, waarin twaalf arbeidsuren gekristalliseerd zijn.fall to 2s. He always gives 12 hours of labour.
dalen tot 2s.: in al deze gevallen geeft hij steeds 12 arbeidsuren.Still the product of twenty hours of his labour represented now only ten social hours of labour, or ten hours of labour socially necessary for the conversion of a certain amount of yarn into textile stuffs.
Maar het product van zo uren van zijn If we assume that seven hours of labour were necessary for their production, then the theory of value of vulgar economics accepted by Herr Dühring says that the product of twelve hours of labour has the value of the product of seven hours of labour, that twelve hours of labour are equal to seven hours of labour, or that 12 7.
Nemen wij aan dat er voor de voortbrenging daarvan zeven arbeidsuren nodig waren, dan verklaart de door de heer Dühring aangehangen vulgair-economische waardetheorie dat het product van twaalf arbeidsuren de waarde van het product van zeven arbeidsuren heeft, of dat twaalf arbeidsuren aan zeven arbeidsuren gelijk zijn, of dat 12=7.If, then, in a given country the value of the daily average necessaries of the labourer represented six hours of labour expressed in three shillings,
Wanneer nu in een gegeven land de waarde van de dagelijkse gemiddelde levensbenodigdheden van de arbeider zes uur arbeid vertegenwoordigt, uitgedrukt in drie shilling,by means of labour cheques representing the hours of labour required to produce every given commodity.
wisselen voor de kostprijs, berekend volgens werkstaten die het aantal uren aangaven nodig om elk afzonderlijk artikel te produceren.Or the economic commune might settle the matter without more ado by paying to each member, for six hours of labour, the product of less than six hours, say, of four hours, of labour; that is to say,
Of wel, zij gaat kort en bondig te werk, door aan ieder lid voor arbeid van zes uur het product when you fear, that with a reduction of the hours of labour from 111⁄2 to 10, the whole of your net profit will go to the dogs.
u bevreesd bent dat door een inkrimping van de arbeidsdag van 111/2 tot 10 uur uw gehele zuivere winst er bij in zou schieten. Om 
