Voorbeelden van het gebruik van Working-day in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
On the other hand, the working-day has a maximum limit.
We strive to answer your quote within 1 working-day.
It creates the idea of a working-day, of a working week.
Het creëert het idee van een arbeidsdag, een arbeidsweek.The working-day is thus not a constant,
De arbeidsdag is dus geen constante,Let the wages of one labourer be £1 per week, the working-day 10 hours.
Een arbeider kost £1 per week, de arbeidsdag duurt 10 uren.
Mensen vertalen ook
Before this law the working-day in France was without definite limit.
Voordat deze wet werd ingevoerd kende de arbeidsdag in Frankrijk geen beperkingen.The delivery of the personal account-link varies between a few hours till 1 working-day.
De levertijd varieert van enkele uren tot maximaal 1 werkdag.The working-day of 12 hours embodies itself, e.g., in a money-value of 6s.
Stel dat de arbeidsdag van twaalf uur wordt uitgedrukt in een geldwaarde van 6s.The updating itself happens manually on our side, again every working-day.
Het updaten van de sites zelf verloopt, iedere werkdag, aan onze kant handmatig.But even this long working-day failed to satisfy the greed of the capitalists.
Doch ook deze lange werktijden voldeden de hebzucht van de fabrikanten nog niet.For example, the price of one hour of the 12 hours' working-day is 3d.
Wanneer bijvoorbeeld bij een 12-urige arbeidsdag de prijs van The variation of the working-day fluctuates, therefore,
De variaties van de arbeidsdag bewegen zich dus binnen de fysiekeOn the other hand, a single needle-machine makes 145,000 in a working-day of 11 hours.
Een enkele machine daarentegen produceert in een arbeidsdag van 11 uur 145 spelden.Suppose the working-day consists of 6 hours of necessary labour, and 6 hours of surplus-labour.
We nemen aan dat de arbeidsdag 6 uur noodzakelijke arbeid en 6 uur meerarbeid omvat.Besides these purely physical limitations, the extension of the working-day encounters moral ones.
Behalve op deze fysieke grenzen stuit de verlenging van de arbeidsdag op zedelijke grenzen.The working-day and holiday pattern was less favourable in March 2012 than twelve months previously.
De samenstelling van de werk- en feestdagen was in maart 2012 minder gunstig dan in maart 2011.By the 12 working-hours contained in a working-day of 12 hours, which is an absurd tautology.
Door de in een arbeidsdag van 12 uur aanwezige 12 arbeidsuren, hetgeen een afgezaagde tautologie is.In the text Senior converts the last 2/23 of the product into portions of the working-day itself.
In de tekst verandert Senior het laatste 2/23 deel van het product in delen van de arbeidsdag zelf.The prolongation of the working-day is consequently a pure gain by extortion for the benefit of the capitalist.
De verlenging van de arbeidsdag is bijgevolg zuivere uitbuitingswinst ten gunste van de kapitalist.productiveness of labour with simultaneous shortening of the working-day.
productiviteit van de arbeid bij gelijktijdige verkorting van de arbeidsdag.The explicit extension of the one working-day limit for number portability cannot be accepted.
De expliciete uitbreiding However, figures for real GDP growth over the last two quarters partly reflect statistical effects related to working-day adjustments to the data.
De cijfers voor de reële bbp-groei gedurende de afgelopen twee kwartalen weerspiegelen echter deels statistische effecten in verband met de correctie van gegevens voor het aantal werkdagen.How far may the working-day be extended beyond the working-time necessary for the reproduction of labour-power itself?
Hoe ver kan de arbeidsdag worden verlengd boven de arbeidstijd, welke noodzakelijk is voor de reproductie van de arbeidskracht zelve?The wage form thus extinguishes every trace of the division of the working-day into necessary labour
De vorm van het arbeidsloon wist zo ieder spoor uit van verdeling van de arbeidsdag in noodzakelijke arbeidSeasonal and working-day adjustment of the labour cost index is an essential part of the compilation of the index.
Correctie van de loonkostenindex voor seizoensinvloeden en het aantal werkdagen is een essentieel onderdeel van de berekening van de index.But over-time does exist for him, the prolongation of the working-day beyond the limits corresponding with the usual price of labour.
Voor hem bestaat wel het overwerk, de verlenging van de arbeidsdag voorbij de grens, die overeenkomt met de gebruikelijke prijs van de arbeid.especially from 1797 to 1815, it served as a lever for the lengthening of the working-day, and the lowering of wages.
doet het stukloon dienst als hefboom ter verlenging van de arbeidstijd en ter verlaging van het arbeidsloon.stockings, a working-day yields to the stocking-manufacturer,
bijvoorbeeld kousen, een arbeidsdag de kousenfabrikant levert,corresponds a certain length of working-day.
Relative surplus-value is absolute, since it compels the absolute prolongation of the working-day beyond the labour-time necessary to the existence of the labourer himself.
De relatieve meerwaarde is absoluut, want zij vooronderstelt een absolute verlenging van de arbeidsdag voorbij de arbeidstijd, die nodig is voor het bestaan van de arbeider zelf.
